Übersetzung für "Es ist aber auch möglich" in Englisch

Es ist aber auch möglich, dass die Anrufe aufgezeichnet sind.
Or it's possible the calls are recordings.
OpenSubtitles v2018
Es ist aber auch möglich, die reaktiven Lösungsmittel später zuzusetzen.
However, it is also possible to subsequently add the reactive diluent.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, sie durch Einkondensation von Monocarbonsäuren zu modifizieren.
However, it is also possible to modify them by incorporating monocarboxylic acids.
EuroPat v2
Andererseits ist es aber auch möglich, das Wachstum der Seitentriebe zu hemmen.
On the other hand, however, it is also possible to inhibit the growth of side shoots.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, mehrere Tanks vorzusehen.
However, it is also possible to use more than one tank.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, hierfür getrennte Steuerelemente vorzusehen.
However, it is also possible to provide for this separate control members.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, den Weißteig unter Normaldruck zu kochen.
It is also possible, however, for the white paste to be boiled under normal pressure.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, die Fördermittel des Umschnürungsaggregates anzutreiben.
It is, however, furthermore possible for the conveyor systems of the tying-up unit to be powered.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, die Polymerisation in zwei Stufen durchzuführen.
However, it is also possible to carry out the polymerization in two steps.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, ihn ganz einfach als Elektromagneten auszubilden.
However, it is alternatively possible to construct it simply as an electromagnet.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, die Monomeren in der Gasphase zu polymerisieren.
It is, however, also possible to polymerize the monomers in the gas phase.
EuroPat v2
Es ist dadurch aber andererseits auch möglich, den Sauerstoffgehalt zu bestimmen.
On the other hand, it is also possible to determine the oxygen content in this manner.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, daß die Alkylreste perhalogeniert sind.
However, it is also possible for the alkyl radicals to be perhalogenated.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, die Barriereelemente mittels Druckmittelmotoren zu betätigen.
Alternatively, it is possible to actuate the barrier elements by means of pressure medium motors.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, ohne Lösungsmittel zu arbeiten.
It is also possible to carry out the process without a solvent.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, die Teilprofile bei Raupen- bzw. Kettenfahrzeugen vorzusehen.
It is also possible, however, to provide the partial profiles on crawler or track-laying vehicles.
EuroPat v2
Andererseits ist es aber auch möglich, das Wachstum der Seitentriebe zu hennen.
On the other hand, however, it is also possible to inhibit the growth of side shoots.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, statt der Tellerteder eine Schraubenfeder zu verwenden.
However, it is also possible to use a helical spring instead of a disk spring.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, diese Schritte im Prüffeld durchzuführen.
However, it is also possible to perform these steps in a test station.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, Hydrolase-Reaktion und Oxidation getrennt durchzuführen.
However, it is also possible to carry out the hydrolase reaction and the oxidation separately.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, eine im Grundriss polygonale Form vorzusehen.
But it is also possible to provide a polygonal base outline form.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, das Oxidationsmittel vorzulegen.
Alternatively, the oxidizing agent may be initially placed in the reactor.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, unter erhöhtem oder vermindertem Druck zu arbeiten.
However, it is also possible to work at elevated or reduced pressure.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, einen Überschuß eines Partners einzusetzen.
However, it is also possible to use one of the reactants in excess.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, das Referenzbild bei noch größeren Wellenlängen aufzunehmen.
However, it is also possible to record the reference picture at even higher wavelengths.
EuroPat v2
Ebenso ist es aber auch möglich, daß, wie in Fig.
However, it is likewise also possible, as shown in FIG.
EuroPat v2
Alternativ dazu ist es aber auch möglich, die Stützstruktur aus Metall auszubilden.
As an alternative to this, it is, however, also possible for the support structure to be made of metal.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich als Zuschlagstoffe Farbstoffe und UV-Absorber oder Antistatikmittel einzusetzen.
However, it is also possible to use dyes and UV-absorbers or antistatic agents as additives.
EuroPat v2
Es ist aber auch möglich, einen entsprechenden Überschuß an 1,2,4-Triazol einzusetzen.
However, it is also possible to employ an appropriate excess of 1,2,4-triazole.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe