Übersetzung für "Es ist beeindruckend" in Englisch
Es
passiert
sehr
schnell,
und
es
ist
nicht
sehr
beeindruckend.
It
goes
really
fast,
and
it's
not
that
impressive.
TED2020 v1
Wenn
Sie
das
noch
nie
gesehen
haben,
ist
es
ziemlich
beeindruckend.
If
you
haven't
seen
this,
it's
pretty
amazing.
TED2020 v1
Es
ist
sehr
beeindruckend
und
ein
sehr
schönes
Konzert.
It's
very,
very
epic
and
a
very
beautiful
concert.
TED2013 v1.1
Es
ist
so
beeindruckend,
weißt
du...
Because
it's
amazing.
It's
like,
you
know,
I...
OpenSubtitles v2018
Gib
es
zu,
es
ist
beeindruckend.
You
have
to
admit
it's
quite
something.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
beeindruckend,
wie
konzentriert
du
dabei
bleibst.
But
really
good
job
not
breaking
your
concentration.
I
really...
that's
impressive.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
beeindruckend,
wie
viel
Angst
du
bei
anderen
auslöst.
It's
impressive.
The
fear
you
provoke
in
others.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
beeindruckend,
was
eine
22-Kaliber-Gewehrkugel
ausrichten
kann.
It's
amazing
what
a
.22
caliber
slug
will
do.
OpenSubtitles v2018
Es...
dein
Ding
ist
beeindruckend.
It's...
your
junk
is
spectacular.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
beeindruckend,
wie
gut
du
das
alles
weggesteckt
hast.
It's
impressive
how
well
you've
handled
everything.
OpenSubtitles v2018
Nichts,
es
ist
nur
beeindruckend,
daß
Sie
das
wissen.
No,
it's
just
impressive
you
know
that.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
beeindruckend,
was
Sie
rausgefunden
haben.
What
you've
discovered
is
most
impressive.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
beeindruckend,
wie
du
diese
Puzzles
löst.
Your
ability
to
solve
puzzles
are
also
very
great.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
beeindruckend,
selbst
für
einen
300
Pfund
Hafenarbeiter.
It
is
impressive,
even
for
a
300-pound
dockworker.
OpenSubtitles v2018
Wie
sie
es
tun,
ist
beeindruckend.
Or
any
member
of
the
Voyager
crew.
Maybe
it's
how
they
do
it
that's
so
impressive.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
so
beeindruckend,
daß
es
woanders
intelligentes
Leben
gibt.
It
is
profoundly
moving
to
know
there
is
intelligent
life
out
there.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine
es
ernst,
es
ist
beeindruckend.
I'm
serious,
you're
impressive.
OpenSubtitles v2018
Alles
in
allem
ist
es
recht
beeindruckend.
All
in
all,
it's
pretty
impressive.
OpenSubtitles v2018
Ich
finde,
es
ist
beeindruckend.
Listen,
I
think
it's
impressive.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
beeindruckend,
was
er
so
gleichzeitig
hinkriegt.
It's
really
impressive
how
much
he
can
juggle.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
jugendlicher
Quatsch,
aber
dafür
ist
es
beeindruckend.
That's,
like,
adolescent
bullshit,
but
it's
impressive
within
that
specific
category.
OpenSubtitles v2018
Für
etwas,
das
es
nicht
gibt,
ist
es
äußerst
beeindruckend.
For
something
that
doesn't
exist,
it's
very
impressive.
OpenSubtitles v2018
Hey,
weißt
du,
es
ist
irgendwie
beeindruckend,
Hey,
you
know,
it's
kind
of
impressive
when
people
curse
in
needlepoint.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
beeindruckend,
dass
Ihr
meinem
Boss
solche
Probleme
macht.
But
it's
impressive
that
you
got
the
boss
all
fired
up.
OpenSubtitles v2018