Übersetzung für "Es ist ein kinderspiel" in Englisch
Wenn
es
stimmt,
was
du
sagst,
ist
es
ein
Kinderspiel.
If
what
you
say
is
true,
it
should
be
child's
play.
OpenSubtitles v2018
Bei
dir
ist
es
ein
Kinderspiel.
It's
like
shooting
fish
in
a
barrel
with
you.
OpenSubtitles v2018
Ja,
hier
ist
es
ein
Kinderspiel.
Yeah,
it's
a
piece
of
cake
here.
OpenSubtitles v2018
Klick
und
es
ist
weg,
ein
Kinderspiel.
Click,
it's
gone
easy
as
pie.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
ist
ein
Kinderspiel.
Ah,
it's
a
breeze.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Kinderspiel,
die
aufzuspüren.
IT'S
EASY
ENOUGH
TO
SIGNAL-SWEEP
FOR
THOSE.
OpenSubtitles v2018
Mit
Ihnen
ist
es
ein
Kinderspiel.
You
make
it
look
easy.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
also
ein
Kinderspiel,
Hüften
und
Schenkel
zu
formen.
So
it's
easy
to
squeeze
your
way
to
shapely
hips
and
thighs.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Kinderspiel,
ok?
It'll
be
a
piece
of
cake,
okay?
OpenSubtitles v2018
Gut,
es
ist
jeweils
ein
Kinderspiel
mit
den
Deutschen.
Fine,
it's
always
a
pushover
with
Germans.
OpenSubtitles v2018
Man
muss
warten,
bis
sie
aufbrechen,
dann
ist
es
ein
Kinderspiel.
You've
to
wait
till
they
come
to
a
head!
Then
they're
a
piece
of
cake!
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Kinderspiel,
den
Job
bis
Dienstag
zu
erledigen.
Finishing
the
job
by
Tuesday
will
be
a
piece
of
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Mit
diesem
Geräten
ist
es
ein
Kinderspiel
neue
Schmuckdesigns
zu
erstellen.
With
this
equipment,
it
is
easy
to
create
new
jewelry
designs.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet,
es
ist
ein
Kinderspiel,
mit
Infografiken
zu
werben.
That
means
it’s
a
no-brainer
to
market
with
infographics.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Kinderspiel
sie
zu
benutzen.
It’s
a
no-brainer
to
use
them.
ParaCrawl v7.1
Mir
Wrike's
Backlog
ist
es
ein
Kinderspiel,
den
Zeitplan
aktuell
zu
halten.
With
Wrike's
backlog,
keeping
the
plan
up-to-date
is
a
piece
of
cake.
ParaCrawl v7.1
Genau
wie
bei
einer
Cam-Seite
ist
es
ein
Kinderspiel,
dieser
App
beizutreten.
Just
like
a
cam
site,
joining
this
app
is
a
breeze.
ParaCrawl v7.1
Dank
ihrer
robusten
und
kräftigen
Natur
ist
es
ein
Kinderspiel
Grape
OG
aufzuziehen.
Thanks
to
her
robust
and
vigorous
nature,
Grape
OG
is
a
breeze
to
grow.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Kinderspiel
mit
unserem
patentierten
Verriegelungsbodensystem.
It's
a
snap
with
our
patented
interlocking
flooring
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Wahrheit
sagen,
es
ist
ein
gar
kein
Kinderspiel.
To
tell
the
truth,
it
is
a
no-brainer
at
all.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Kinderspiel
für
$
1,99
kaufen.
It's
a
no
brainer
buy
for
$1.99.
ParaCrawl v7.1
Unter
fachkundiger
Anleitung
ist
es
ein
Kinderspiel,
die
Fledermausrufe
hörbar
zu
machen.
With
competent
guidance
it
is
easy
to
make
the
bat
calls
audible.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
im
Grunde
ein
Kinderspiel.
It's
basically
a
no-brainer.
ParaCrawl v7.1
Mit
anderen
Worten:
Es
ist
ein
Kinderspiel.
In
other
words,
it's
a
no-brainer.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Kinderspiel
mit
unseren
patentierten
Verriegelungssystem
Bodenbelag.
It’s
a
snap
with
our
patented
interlocking
flooring
system.
ParaCrawl v7.1
Mit
ANSF
ist
es
ein
Kinderspiel,
als
Familie
zu
reisen.
With
Anek-Superfast
it
is
easier
to
travel
with
your
family.
ParaCrawl v7.1
Aber
auf
AirMore
Web
ist
es
ein
Kinderspiel.
But
on
AirMore
Web,
it
is
as
easy
as
pie.
ParaCrawl v7.1
Mit
so
vielen
Möglichkeiten
ist
es
ein
Kinderspiel
in
der
Stadt
herumzukommen.
With
so
many
options,
getting
around
the
town
will
be
a
breeze!
ParaCrawl v7.1