Übersetzung für "Es ist es wert" in Englisch
Dann
ist
es
wert,
es
zu
kennen.
That's
what
makes
it
worth
knowing.
TED2020 v1
Es
ist
es
nicht
wert,
diese
Kamera
zu
reparieren.
It
is
not
worth
repairing
this
camera.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
es
kaum
wert,
dass
man
dafür
aufsteht.
HARDLY
WORTH
COMING
IN
IN
THE
MORNING.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
es
nicht
wert,
so
zu
leben.
It
isn't
worth
living
this
way.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
es
nicht
wert,
umkämpft
zu
werden.
From
what
I've
seen,
it's
not
worth
fighting
about.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
es
einfach
nicht
wert.
It's
just
not
worth
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
Versalife,
aber
es
ist
es
nicht
wert
hämisch
zu
werden.
I
wanted
Versalife,
but
it's
not
worth
gloating
over.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
es
nicht
wert,
dafür
zu
sterben.
But
it
ain't
worth
dying
over.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
es
nicht
Wert,
Ihr
Leben
wegzuschmeißen.
Matt,
it's
not
worth
throwing
your
life
away.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
es
nicht
mal
wert.
It's
not
even
worth
it.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
es
nicht
wert,
sich
ins
Mittelfeld
zu
vögeln.
It's
not
worth
fucking
your
way
to
the
middle.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
es
sicher
nicht
wert,
dass
du
dich
deshalb
fertigmachst.
But
it's
not
worth
getting
yourself
worked
up
over.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
es
nicht
wert,
wegen
dieser
Lampe
zu
zanken.
And
this
lamp
is
not
worth
fighting
over.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
es
nicht
wert,
dafür
zu
sterben.
I
know
it's
not
worth
dying
for.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
es
ist
es
einfach
nicht
wert,
danach
zu
suchen.
I
think
the
thing
is
just
not
to
go
looking
for
it,
you
know?
OpenSubtitles v2018