Übersetzung für "Es ist schwer zu verstehen" in Englisch

Es ist für sie schwer zu verstehen, dass sie sterben werden.
It's difficult for them to understand that they're going to die.
TED2013 v1.1
Es ist schwer, seine Gedanken zu verstehen.
It's difficult to understand his ideas.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist schwer, seine Theorie zu verstehen.
It's difficult to understand his theory.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist nicht schwer zu verstehen, warum das so ist.
It is not hard to see why.
News-Commentary v14
Es ist schwer, sie zu verstehen.
Just try to understand her.
OpenSubtitles v2018
Ist es so schwer zu verstehen, dass ich auch so denke?
Is it so hard to believe that I feel the same way?
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer zu verstehen, aber es geht einfach nicht.
I know it's hard to understand but they just can't.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, es ist schwer zu verstehen, aber...
I know it's hard to understand, but I...
OpenSubtitles v2018
Es ist manchmal schwer, alles zu verstehen.
It can be difficult to understand it.
OpenSubtitles v2018
Es ist nur schwer zu verstehen, wieso er es dafür wegwerfen würde.
It's just hard to understand why he'd be willing to throw it away on this.
OpenSubtitles v2018
Es ist einfach schwer zu verstehen, wie ihr zueinander steht.
It's just hard to know where you are with each other.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, es ist schwer zu verstehen.
I know it's hard to swallow.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer zu verstehen, wie er damit durchkommen konnte.
It's hard to imagine how he could have gotten away with it.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer jemanden zu verstehen, der nicht in der Lage ist...
It is difficult to understand someone who is entirely incapable...
OpenSubtitles v2018
Ich weiss, es ist schwer zu verstehen.
You know him? Take care of this.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, es ist schwer zu verstehen,
I know this is really hard to understand,
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer zu verstehen, aber... du musst mir glauben.
It's going to be hard for you to understand, but you got to believe me.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer zu verstehen, dass ihr niemanden habt.
It's difficult to understand why there hasn't been someone for you.
OpenSubtitles v2018
Es ist nicht schwer zu verstehen, warum dieses Europa abgelehnt wird.
This morning, a rally in Boulogne-Billancourt will reflect this and there will be a number of other actions.
EUbookshop v2
Es ist schwer zu verstehen, was hier los ist.
It's hard to know what's going on here.
OpenSubtitles v2018
Es ist schwer zu verstehen, da Griechenland nun Vollmitglied der Gemeinschaft ist.
It is difficult to understand since the Greeks are now full members.
EUbookshop v2
Wie immer man politisch dazu steht, es ist nur schwer zu verstehen.
Whatever one may think of this politically, it is hard to understand.
EUbookshop v2
Es ist schwer, das alles zu verstehen.
It's hard to make sense of all this.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, es ist schwer, das alles zu verstehen.
I know, it's hard to wrap your mind around.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe