Übersetzung für "Es ist sichtbar" in Englisch
In
anderen
Bereichen
-
Wettbewerb
usw.
ist
es
auch
sichtbar.
This
is
also
apparent
in
other
areas,
such
as
competition
etc.
Europarl v8
Für
das
menschliche
Auge
ist
es
nicht
sichtbar.
It's
not
visible
to
the
human
eye.
OpenSubtitles v2018
Auf
Kopien
ist
es
nicht
sichtbar.
That's
a
color
they
use
so
it
won't
be
reproduced
when
it's
copied.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
deutlich
sichtbar,
daß
die
erfindungsgemäßen
Reinigungszusammensetzungen
wirksame
Reinigungsleistungen
zeigen.
From
these
results
it
is
clearly
apparent
that
the
compositions
according
to
the
invention
show
effective
cleaning
powers.
EuroPat v2
Das
hervorstehende
Ende
ist
farbig
gekennzeichnet,
so
daß
es
besser
sichtbar
ist.
The
protruding
end
is
marked
in
some
color
so
that
it
is
easier
to
discern.
EuroPat v2
Es
ist
sichtbar,
dass
in
der
Arbeitslosenstruktur
Frauen
die
Mehrheit
darstellen.
It
is
evident
that
women
dominate
in
the
unemployment
structure.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sichtbar,
wie
mich
Maria
lehrte,
der
Kirche
zu
gehorchen.
Today,
I
am
a
priest
of
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Oder
vielleicht
ist
es
nicht
sichtbar
auf
dem
Balkon
des
Himmels
wegen
Indoor-Pflanzen?
Or
maybe
it
is
not
visible
on
the
balcony
of
the
sky
due
to
indoor
plants?
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
meine
Bilder
nicht
erklären
–
es
ist
alles
sichtbar.
I
don’t
have
to
explain
my
paintings.
Everything
is
visible.
CCAligned v1
Es
ist
sichtbar,
dass
das
Spiel
ihnen
sehr
gefällt.
It
is
visible
that
game
very
much
is
pleasant
to
them.
ParaCrawl v7.1
Wenn
HayMax
richtig
angewendet,
es
ist
nicht
sichtbar
auf
der
Haut.
When
HayMax
is
applied
properly,
it
is
not
visible
on
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Nach
ihm
ist
es
sofort
sichtbar,
dass...
On
them
at
once
it
is
visible
that...
ParaCrawl v7.1
Nach
den
Abdrücken
ist
es
sichtbar,
wohin
er
gerät.
On
prints
it
is
visible,
where
it
gets.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sichtbar
und
ist
weniger
wahrscheinlich,
dass
ein
Gesundheitsrisiko.
This
is
more
noticeable
and
less
likely
to
risk
to
health.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
sichtbar
ist,
habe
ich
ihm
gefallen.
Apparently,
I
was
pleasant
to
it.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sichtbar,
dass
die
Kleine
in
letzter
Zeit
merklich
herangewachsen
ist.
It
is
visible
that
the
baby
considerably
grew
up
lately.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nicht
so
sichtbar
wie
körperliche
Gewalt,
por..
.
It
is
not
as
visible
as
physical
violence,
by...
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sofort
sichtbar,
du
bist
Kämpfer.
It
is
visible
at
once,
you
are
a
fighter.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
hier
ebenfalls
sichtbar,
dass
die
Rastnase
58
abgeschrägt
ist.
It
is
also
visible
here
that
the
locking
catch
58
is
bevelled.
EuroPat v2
Die
Datei
ist
versteckt
und
es
ist
nicht
sichtbar
in
Windows
Explorer.
The
file
is
hidden
and
it
is
not
visible
in
Windows
Explorer.
CCAligned v1
Was
ist
Typhus
-
sie,
wie
es
sichtbar
ist,
verstanden.
What
is
typhus
-
they,
apparently,
understood.
ParaCrawl v7.1
Von
den
hohen
B?¤umen
weit
ist
es
sichtbar;
From
high
trees
it
is
far
visible;
CCAligned v1
Position
des
Ziels
angreifen,
wenn
es
sichtbar
ist.
Attack
target’s
location
if
it
is
visible.
CCAligned v1
Es
ist
besonders
sichtbar
bei
der
Verwaltung
Variabler
im
Applikationsprojekt.
It
is
especially
visible
at
variables
management
in
the
application
design.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Musik
erprobte
er,
wie
es
sichtbar
ist,
die
Menschenseele.
Music
he,
apparently,
tested
soul
of
the
person.
ParaCrawl v7.1
Dann
ist
es
sichtbar,
wenn
folgende
Zeile
in
der
LocalSettings.php
ergänzt
wird:
Then
you
can
use
it
as
your
site
logo
by
adding
this
line
to
LocalSettings.php:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sehr
gut
sichtbar
und
auch
von
der
Stadtautobahn
erkennbar.
It
is
highly
visible
and
recognizable,
even
from
the
urban
freeway.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
sichtbar
von
der
Straße
und
liegt
in
einer
Wohngegend.
It
has
a
visible
location
within
a
residential
neighborhood.
ParaCrawl v7.1