Übersetzung für "Es ist ungewöhnlich" in Englisch
Es
ist
durchaus
nicht
ungewöhnlich,
daß
Parlamentsabgeordnete
dieser
Gefangenen
einen
Besuch
abstatten.
There
is
nothing
unusual
about
parliamentarians
visiting
this
prisoner.
Europarl v8
Angesichts
der
Zeit
ist
es
ungewöhnlich,
aber
wir
führen
heute
die
Grundsatzdebatte.
It
may
be
unusual
to
do
so
at
this
hour
of
the
day,
but
the
debate
we
are
having
today
is
a
debate
on
fundamental
principles.
Europarl v8
Es
ist
daher
völlig
ungewöhnlich,
dass
diese
Frage
nicht
behandelt
worden
ist.
It
is
therefore
most
unusual
that
this
issue
has
not
been
dealt
with.
Europarl v8
Es
ist
nicht
ungewöhnlich,
dass
sie
es
mit
einer
Decke
zudeckt.
It's
not
uncommon
for
Mom
to
put
a
blanket
over
the
baby.
TED2020 v1
Es
ist
ungewöhnlich,
dass
Bach
den
Tenor
die
Jesus-Worte
singen
lässt.
It
is
unusual
that
Bach
has
the
tenor
represent
the
voice
of
Jesus.
Wikipedia v1.0
Es
ist
ungewöhnlich
für
Tom,
sich
so
still
zu
verhalten.
It's
unusual
for
Tom
to
be
so
quiet.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
ungewöhnlich
für
Tom,
sich
zu
verspäten.
It's
not
unusual
for
Tom
to
be
late.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
ungewöhnlich,
dass
es
so
früh
im
Jahr
schneit.
It's
unusual
for
it
to
snow
this
time
of
year.
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
nicht
ungewöhnlich,
für
diese
Einheit
ein
Jahr
zu
nehmen.
There
is
nothing
special
about
using
a
year
as
that
unit.
News-Commentary v14
Es
ist
ungewöhnlich,
dass
eine
neue
Technologie
keine
unerwünschten
Nebenwirkungen
hat.
It
is
unusual
that
a
new
technology
has
no
negative
side
effects.
News-Commentary v14
Ist
es
nicht
ungewöhnlich,
dass
so
ein
Wert
auf
Belobigungen
gelegt
wird?
Don't
you
think
it's
a
little
unusual,
placing
all
this
stress
on
awards?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
ungewöhnlich,
dass
wir
Exekutionen
übertragen,
Mr.
Wordsworth.
It's
not
unusual
that
we
televise
executions.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
so
ungewöhnlich,
ein
bisschen
Ruhe
zu
wollen?
Is
it
so
unusual
for
a
girl
to
want
a
little
peace
and
quiet?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
höchst
ungewöhnlich,
aber
er
möge
aussagen.
This
is
most
irregular,
but
he
may
take
the
stand.
OpenSubtitles v2018
Da
es
ungewöhnlich
ist,
wenn
er
pünktlich
ankommt.
And
it
was
off
because
it
was
on
time,
heh.
OpenSubtitles v2018
Oh,
es
ist
ungewöhnlich,
einen
so
jungen
Elefanten
allein
vorzufinden.
Uh,
rather
hard
to
find
an
elephant
that
young
on
the
loose.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
ungewöhnlich,
dass
allein
reisende
Frauen
eine
Waffe
haben.
Oh,
it's
not
very
uncommon
for
a
woman
traveling
alone
to
carry
a
revolver.
OpenSubtitles v2018
Bravo,
es
ist
alles
so...
ungewöhnlich.
Bravo,
it's
all
so...
extraordinary.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
ist
ungewöhnlich
heiß
für
diese
Gegend.
Yes,
it's
unusually
hot
for
around
here.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ungewöhnlich,
Sie
hier
anzutreffen.
We're
not
used
to
seeing
you
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
es
ist
ungewöhnlich,
aber
trotzdem.
I
sure
will.
It's
pretty
unusual,
but
anyway.
OpenSubtitles v2018
Ist
es
ungewöhnlich,
eine
Frau
in
Thunder
Bay
barfuß
zu
sehen?
Is
there
anything
unusual
about
seeing
a
barefooted
woman
in
Thunder
Bay?
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
ja
auch
ungewöhnlich,
in
Ihrem
Alter
zu
heiraten.
Of
course,
I
?
I
guess
it
is
more
unusual
when
someone
your
age
gets
married.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
ungewöhnlich
für
uns,
die
Sätze
des
anderen...
It's
not
uncommon
for
us
to
finish
each
other's...
OpenSubtitles v2018
Ist
es
ungewöhnlich,
so
was
zu
tun?
Is
that
an
unlikeable
thing
to
do?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ungewöhnlich,
wie
wir
auf
Sie
gekommen
sind,
Mr.
Wolff.
Unusual
way
of
making
contact
with
you,
Mr.
Wolff.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ungewöhnlich,
dass
man
guckt,
ohne
es
sich
zu
merken.
It's
rare
that
you
would
look
and
not
memorize.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
ungewöhnlich,
dass
sich
Langzeitgefangene
mit
ihren
Entführern
verbünden.
It's
not
uncommon
for
long-term
captives
to
align
themselves
with
their
kidnappers.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
schon
ungewöhnlich,
dass
MacLeish
den
Sprecherposten
ablehnt.
But
you
have
to
admit
it's
unusual
that
MacLeish
would
turn
down
Speaker
of
the
House.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ungewöhnlich,
dass
wir
beide
eingeladen
sind,
oder?
You
always
drive
me...
It
is
a
bit
unexpected
that
we
were
both
invited,
is
it
not?
OpenSubtitles v2018