Übersetzung für "Es kommt auch vor" in Englisch

Es kommt auch vor, dass Banken und private Stiftungen eine Unterstützung leisten.
Support is also received from banks and private foundations.
TildeMODEL v2018
Mir kommt es auch komisch vor.
It feels weird for me too.
OpenSubtitles v2018
Es kommt auch vor, dass Zelluloidpuppen eine Seele haben.
Even a plastic doll can have a soul.
OpenSubtitles v2018
Natürlich kommt es auch vor, dass jemand wirklich belästigt wird.
Of course, there's real harassment and real victims.
OpenSubtitles v2018
Es kommt auch als Tetrahydrat vor.
A tetrahydrate also exists.
WikiMatrix v1
Es kommt jedoch auch vor, daß reguläre Signalkomplexe in einer Signalfolge fehlen.
However, it also happens that regular signal complexes in a signal sequence are lacking.
EuroPat v2
Es kommt aber auch vor, dass die Narben Sie mit Schmerzen belästigen.
But it also happens that the scars bother you with pain.
ParaCrawl v7.1
Die Farben kommt es viel auch vor.
Colors too happens much.
ParaCrawl v7.1
Kommt es auch vor, dass dein Feedback zu Änderungen im Mediaplan führt?
Does your feedback ever cause changes in media schedules?
CCAligned v1
Immer wieder kommt es auch vor, dass Minderjährige hingerichtet werden.
Moreover, minors are being executed time and again.
ParaCrawl v7.1
Es kommt auch vor, dass sie nicht vollständig ist.
It also happens that it is not complete.
ParaCrawl v7.1
Es kommt auch vor, dass nur der 1. und 2.Gang funktionieren.
It also happens, that only the 1. and the 2. gear work.
ParaCrawl v7.1
Es kommt auch vor, dass Forellen durch Aspån auf den See blicken.
It also happens that trout are looking down to the lake through Aspån.
ParaCrawl v7.1
Es kommt aber auch vor, dass ich gar nichts ändere.
But sometimes I don’t change anything at all.
ParaCrawl v7.1
Es kommt auch vor, dass die Familie aus Mutter und Kind besteht.
It also happens that the family consists of mother and child.
ParaCrawl v7.1
Es kommt auch vor, dass Motive in Kleinstauflage produziert werden.
They also produce motifs in very small limited editions.
ParaCrawl v7.1
Andererseits kommt es auch vor, dass sich die Verhältnisse ändern.
On the other hand, there are times when things change.
ParaCrawl v7.1
Es kommt mir auch so vor, dass es schneller geht.
It also seems to me that it is going faster.
ParaCrawl v7.1
Oft kommt es auch vor, dass Aeste durch dieses enorme Gewicht abbrechen.
It often happens that branches break under this enormous weight.
ParaCrawl v7.1
Es kommt auch vor, dass die Pumpe im Rohr fest eingeklemmt ist.
It also happens that the pump is jammed in the pipe tightly.
ParaCrawl v7.1
Es kommt auch vor, dass nur einer der beiden Hoden zurückgehalten wird.
It is also possible that only one of the two testicles fails to descend.
ParaCrawl v7.1
Es kommt auch vor, wenn Sie jemanden desvalorizas auf Sie folgen je.
It also occurs when you desvalorizas someone to follow depending on you.
ParaCrawl v7.1
Es kommt auch in Backwaren vor.
It is also present in baked goods.
ParaCrawl v7.1
Nach dem 12. Lebensjahr kommt es auch selten vor.
After the age of 12, it also occurs infrequently.
ParaCrawl v7.1
Doch es kommt auch schon mal vor, das Jessy verliert.
But every now and again even Jessy loses.
ParaCrawl v7.1
Es kommt auch in Aufzügen vor.
It also happens in lifts.
ParaCrawl v7.1
Und das Kind vom Frühstück zu füttern es kommt auch jenen schwieriger vor.
And to feed the child with a breakfast happens and it is more difficult than that.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe