Übersetzung für "Es konnte bestätigt werden" in Englisch
Es
konnte
bestätigt
werden,
dass
zwischen
Symptomen
und
spirographischer
Obstruktion
keine
Beziehung
besteht.
Do
the
proposed
new
methods
really
have
any
clear
advantages
over
spirometrie
examination
coupled
with,
for
example,
acetylcholine
tests?
EUbookshop v2
Es
konnte
dabei
bestätigt
werden,
dass
verschiedene
reine
Anhydrite
unterschiedliche
Vergipsungsbereitschaften
und
damit
Quellpotentiale
besitzen.
It
could
be
shown,
that
different
pure
anhydrites
possess
different
dispositions
to
the
conversion
into
gypsum
and
therefore
have
different
swelling
potentials.
ParaCrawl v7.1
Es
konnte
analytisch
bestätigt
werden,
dass
die
Verdünnung
des
rohen
Grappas
und
seine
weitere
Abkühlung
zur
Entfernung
der
ölig
olfaktorischen
Komponenten
führt.
It
is
shown
analytically
as
the
dilution
of
raw
grappa
and
the
subsequent
cooling
implies
the
removal
of
the
olfactory
oily
component.
ParaCrawl v7.1
Es
konnte
eine
optimale
Bearbeitungssequenz
der
Wellenzüge
vor
der
WeIlenforminversion
erarbeitet
werden
und
es
konnte
bestätigt
werden,
dass
die
Normierung
der
Amplituden,
die
für
die
Felddaten
notwendig
ist,
keine
negativen
Auswirkungen
auf
die
endgültigen
Geschwindigkeitsabbildungen
hat.
The
use
of
synthetic
data
allowed
an
optimum
pre-processing
sequence
to
be
designed
with
confidence
and
also
confirmed
that
amplitude
normalisation,
which
is
necessary
for
the
real
data,
does
not
adversely
affect
the
final
velocity
images
–
on
the
contrary
it
can
improve
the
convergence
rate.
ParaCrawl v7.1
Es
konnte
Bestätigt
werde,
dass
die
Technologie
ohne
Chemikalieneinsatz
zu
betreiben
ist.
It
was
possible
to
confirm
that
the
technology
can
be
operated
without
the
use
of
chemicals.
ParaCrawl v7.1