Übersetzung für "Es liegt schnee" in Englisch

Es liegt Schnee auf dem Dach.
There's snow on the roof.
Tatoeba v2021-03-10
Andrew, es liegt kein Schnee.
Andrew, there's no snow, sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Das ist im Gebirge, es liegt Schnee bis im März.
It's in the mountains. with snow till March.
OpenSubtitles v2018
Draußen ist es eiskalt und es liegt eine Menge Schnee.
Outside, it's like ten degrees with six inches of fresh snow.
OpenSubtitles v2018
Es ist September und es liegt Schnee.
It's September, and there's snow on the ground.
OpenSubtitles v2018
Wenn es Schnee liegt, kommt den Schlitten heraus.
If there is snow, the horse sleigh comes out.
ParaCrawl v7.1
Es liegt kein Schnee auf dem Fuß des Berges.
There is no snow on the ground.
ParaCrawl v7.1
Es liegt kein Schnee im Sommer im Weihnachtsmanndorf.
There is no snow in summer in Santa Claus Village.
ParaCrawl v7.1
Es liegt viel mehr Schnee als im letzten Jahr.
There is much more snow here compared to last year.
ParaCrawl v7.1
Es ist Winter, es liegt Schnee und Santa beschlossen, seine Skier zu packen.
It is winter, there is snow and Santa decided to grab his skies.
ParaCrawl v7.1
Es liegt in der Schnee-Belt der USA mit Schneefällen, die einst legendäre waren.
It lies in the snow belt of the United States with snowfalls which were once legendary.
ParaCrawl v7.1
Drückjagd auf Schwarzwild ist eine kollektive Keilerjagd in der Winterszeit, wenn es schon Schnee liegt.
Wild boar battue is wild boar hunting in the group in the autumn or winter when there is snow.
ParaCrawl v7.1
Es ist kalt, sonnig, klar und es liegt Schnee auf den Bergen.
It is cold, sunny, clear and there is snow in the mountains.
ParaCrawl v7.1
Wenn ich in der Nacht zu Bett gehe und es liegt kein Schnee und ich schaufle am Morgen, hat es geschneit.
If I go to bed at night and there's no snow on the ground and in the morning I'm shoveling, it snowed.
OpenSubtitles v2018
Die Mauer ist zu hoch, es liegt zu viel Schnee, auf der anderen Seite wären wir auf die Straße gefallen.
The wall is too high and there is too much snow. We would fall on the road. I could have been killed.
OpenSubtitles v2018
Es liegt vielleicht schon Schnee auf dem Gipfel, aber im Tal brennt immer noch ein Feuer.
There may be snow on the mountaintop, but there's fire in the valley.
OpenSubtitles v2018
Das ist zwar noch kein richtiger Winter, aber es liegt Schnee und zwischendurch kommt sogar die Sonne heraus.
Ok, this is already not a real winter, but there is snow and in between comes out even the sun.
ParaCrawl v7.1
Es liegt noch genügend Schnee im Soomaa und die Gräben haben noch nicht begonnen, das Schmelzwasser in die Flüsse zu leiten.
Because there is still emough snow left in Soomaa, and the ditches haven't yet started carrying the water into the rivers.
ParaCrawl v7.1
Es liegt kein Schnee auf dem Boden und das Fährtenbuch ist nicht lesbar, dass man herausfinden könnte, was der Grund war.
There is no snow on the ground and the track book cannot be read to find out what the reason might be.
ParaCrawl v7.1
Es liegt Schnee neben der Straße, die Straßen selbst sind mit Streusplitt, Eis oder Salz bedeckt.
There is snow aside of the street, and the streets are covered with sand, ice or salt.
CCAligned v1
Es ist später Nachmittag und Sie sind gerade in Ihrem Lager angekommen, es ist ziemlich kalt, es liegt Schnee auf dem ...
It’s late afternoon and you have just arrived at your camp, it’s pretty cold, there’s snow on the...
CCAligned v1
Jetzt ist der Boden gefroren, es liegt Schnee darauf und die Bewegungen der Tiere können jeden Tag beobachtet werden: heute bellten Füchse in der Nähe – die Paarungszeit dauert an.
Now the ground is frozen, there is snow on it and the movement of animals can be seen every day: today foxes barked nearby - the mating period lasts.
ParaCrawl v7.1
Drückjagd auf Elchwild - ist eine Gruppenjagd auf Elchwild in der Winterzeit, wenn es schon Schnee liegt.
Elk battue is elk hunting in the group in the winter when it is snow.
ParaCrawl v7.1
Es liegt Schnee auf der Straße zwei Autos zusammengestoßen - "VAZ-2112" und "UAZ".
There's snow on the road two cars collided - "VAZ-2112" and "UAZ".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe