Übersetzung für "Es macht mir große freude" in Englisch

Es macht mir große Freude, Sie so zu sehen.
I'm taking great joy in seeing you like this.
OpenSubtitles v2018
Es macht mir große Freude Stücke zu lesen.
I enjoy reading plays.
OpenSubtitles v2018
Und es macht mir große Freude, Ihre Kinder zu unterrichten.
And it's a great pleasure to be teaching your kids.
OpenSubtitles v2018
Es macht mir große Freude, Sie hier kennen zu lernen.
I'm happy to meet all of you.
OpenSubtitles v2018
Es macht mir immer große Freude zu kommen und zu sprechen.
I always enjoy coming to talk.
ParaCrawl v7.1
Es macht mir große Freude, innovative neue Produkte und Anwendungen zu entwickeln.
It gives me great satisfaction developing innovative new products and applications.
ParaCrawl v7.1
Außerdem macht es mir große Freude zu reisen und andere Kulturen kennenzulernen.
I also enjoy travelling and getting to know other cultures.
ParaCrawl v7.1
Es macht mir große Freude.
It brings me great joy.
Tatoeba v2021-03-10
Es macht mir große Freude, als Lichtarbeiterin Menschen begleiten und helfen zu dürfen.
It gives me great pleasure to help and accompany people as a lightworker.
CCAligned v1
Es macht mir große Freude, heute unseren Gast Gordon Asher Davidson im Studio vorzustellen.
It is my pleasure to introduce our guest in the studio today, Gordon Asher Davidson.
ParaCrawl v7.1
Coop, es macht mir große Freude, Sie wieder im Federal Bureau of Investigation willkommen zu heißen.
Coop, it gives me great pleasure to reinstate you into the Federal Bureau of Investigation.
OpenSubtitles v2018
Es macht mir große Freude, seine Vielschichtigkeit, Leistungsfähigkeit und Faszination den Medien und Menschen aus aller Welt näher zu bringen.
It gives me great pleasure to bring its complexity, performance and fascination to the media and people from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Es macht mir große Freude, eine kleine Insel zu sein, die Ruhe, Spaß und Glück sowie Anleitung bietet.
It brings me great joy to be a small island providing peace, fun and happiness as well as guidance.
CCAligned v1
Mittlerweile hat er als Superstar die internationale Szene erobert, und es macht mir große Freude das zu sehen.
In recent years he has become an absolute superstar on the international scene and it gives me great pleasure to see that.
ParaCrawl v7.1
Es macht mir große Freude, nicht nur als Eiskunstläuferin vor dem Publikum im Scheinwerferlicht zu stehen.
It gives me great joy not just to be a figure skater before an audience, standing in the spotlight.
ParaCrawl v7.1
Den Großteil meiner Zeit verbringe ich mit der Unterstützung unserer verschiedenen Geschäftsbereiche und Teams – aber es macht mir immer noch große Freude, mich an der Arbeit mit Kunden direkt zu beteiligen, wenn sich die Gelegenheit dazu ergibt.
The majority of my time is spent supporting our different business units and teams – however, I still love to get involved with client work when the opportunity arises.
ParaCrawl v7.1
Die Arbeit im Dev-Team war super, und es machte mir große Freude, mit so unterschiedlichen Personen zusammenzuarbeiten.
The work in the Dev team was great and it gave me great pleasure to work with such different people.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe