Übersetzung für "Es riecht gut" in Englisch
In
der
Küche
riecht
es
immer
gut,
wenn
Tom
da
ist.
The
kitchen
always
smells
good
when
Tom
is
around.
Tatoeba v2021-03-10
Es
riecht
nicht
sehr
gut,
aber
es
wirkt.
It
doesn't
smell
very
good,
but
it
works.
OpenSubtitles v2018
Sie
sorgt
dafür,
dass
es
hier
gut
riecht!
She
sure
makes
this
old
saloon
smell
nice!
OpenSubtitles v2018
Was
immer
du
da
kochst,
es
riecht
gut.
Mmm.
Whatever
you're
cooking,
it
smells
good.
OpenSubtitles v2018
Nun,
es
riecht
gut,
also
tippe
ich
nicht
auf
dein
Schlafzimmer.
Well,
it
smells
good,
so
I'm
guessing
it's
not
your
bedroom.
OpenSubtitles v2018
Gott
sei
Dank,
denn
es
riecht
wahnsinnig
gut!
Thank
God!
It
smells
so
freaking
good!
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
es
riecht
gut
zu
dieser
Zeit
des
Jahres.
Come
on,
it
smells
great
this
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
Es
riecht
gut,
da
ist
nichts
verkehrt
dran.
It
smells
fine;
there's
nothing
wrong
with
it.
OpenSubtitles v2018
Tolles
Zimmer,
es
riecht
super
gut.
Very
pretty.
It
smells
nice
too.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
finde,
es
riecht
eigentlich
ganz
gut.
What
kind
of
garbage?
if
you
think
it
smells
quite
nice.
OpenSubtitles v2018
Und
es
ist
gut,
voll
direkt
und
es
riecht
auch
gut.
And
it's
good,
really,
straight
and
smells
nice!
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
jede
Wette
drauf
eingehen,
dass
es
auch
gut
riecht.
It
smells
very
nice
and
solid.
OpenSubtitles v2018
Es
riecht
gut,
findest
du
nicht?
It
smells
good,
doesn't
it?
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer
es
ist,
es
riecht
gut.
I
said,
"Whatever
it
is,
sure
smells
good."
OpenSubtitles v2018
Aber
es
riecht
gut,
egal
was
es
ist.
But
this
smells
good,
though,
whatever
this
is.
OpenSubtitles v2018
Nur
weil
es
aus
deinem
Baby
rauskommt,
riecht
es
gut.
But
because
it
comes
out
of
your
baby,
it
smells
good.
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
hat
Omelett
gebraten,
es
riecht
gut.
My
friend
has
cooked
an
omelette
and
it
smells
good.
OpenSubtitles v2018
Ich
müsste
längst
woanders
sein,
aber
es
riecht
gut.
I
gotta
be
in
five
places
at
the
same
time.
Smells
great,
though.
OpenSubtitles v2018
Tja,
jedenfalls
riecht
es
gut.
It
sure
smells
good,
doesn't
it,
Birdee?
OpenSubtitles v2018
Hier
riecht
es
aber
gut,
Wilson.
Ooh.
Something
smells
good
out
here,
Wilson.
OpenSubtitles v2018
Es
riecht
gut
dort,
wenn
es
regnet.
It
feels
nice
there
when
it's
raining.
OpenSubtitles v2018
Und
es
riecht
so
gut
im
Haus.
And
it
feels
so
good
in
home
...
OpenSubtitles v2018
Es
riecht
so
gut
bei
all
den
Bäumen.
It
smells
so
good
in
here
with
all
our
trees.
OpenSubtitles v2018
Hey,
hier
riecht
es
aber
gut.
Hey,
something
smells
real
good.
OpenSubtitles v2018
Es
fühlt
sich
herrlich
an,
nicht
trocken
und
es
riecht
sehr
gut.
It
feels
great,
not
dry,
and
it
smells
nice.
I
really
like
this
stuff.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
dieses
Retro-Stil,
es
riecht
gut
und
die
heiße
Schokolade
Madeleines.
I
love
this
retro
style,
it
smells
good
and
the
hot
chocolate
madeleines.
ParaCrawl v7.1
Alles
sieht
hier
so
merkwürdig
aus
und
es
riecht
total
gut
nach
Lagerfeuer....
Everything
looks
a
little
bit
strange
and
the
air
smells
of
burning
wood....
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
das
Gel
in
den
Fläschchen
trinken,
es
riecht
so
gut?
Can
I
drink
the
gel
in
the
bottles?
It
smells
so
good.
CCAligned v1
Weil
unterm
Strich
-
es
riecht
gut.
Because
bottom
line
–
its
smells
good.
CCAligned v1