Übersetzung für "Es rockt" in Englisch
Wo
auch
immer
der
Wolf
(Gianni)
auftaucht,
rockt
es!(SM)
Wherever
the
wolf
(Gianni)
appears
there´s
rock!
(SM)
ParaCrawl v7.1
Jeder
kann
versuchen,
diese
und
sicher
sein,
dass
es
rockt.
Everyone
can
try
this
and
be
sure
that
it
rocks.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nicht
still
halten
wenn
es
rockt.
So
when
me
tell
you
this,
do
not
forget
it
ParaCrawl v7.1
Sie
schätzen
vor
allem
ihre
super
schnelle
Lieferung,
es
rockt!
You
will
especially
appreciate
their
super
fast
delivery,
it
rocks!
ParaCrawl v7.1
Es
rockt
und
knallt,
seufzt
und
groovt
in
allen
Tonlagen
und
Metren.
It
rocks
and
bangs,
sighs
and
grooves
in
all
pitches
and
meters.
ParaCrawl v7.1
Wo
auch
immer
der
Wolf
(Gianni)
auftaucht,
rockt
es!
Wherever
the
wolf
(Gianni)
appears
there
?s
rock!
ParaCrawl v7.1
Riku:
Weil
es
richtig
rockt!!
Riku:
Cause
it
simply
rocks!
ParaCrawl v7.1
Die
Ente
ist
kinetische
es
rockt
hin
und
her,
wenn
angezapft.
The
duck
is
kinetic—it
rocks
back
and
forth
when
tapped.
ParaCrawl v7.1
Heute
Abend
ist
es
Musik
die
rockt,
beschwingt
und
einem
fröhlich
macht.
Today
it
is
music
that
rocks
and
makes
you
feel
happy.
ParaCrawl v7.1
Und
ich
sage
immer,
ist
es
kein
Barock,
dann
rockt
es
nicht.
And,
as
I
always
say,
if
it's
not
Baroque,
don't
fix
it.
OpenSubtitles v2018
Seien
Sie
am
1.
Oktober
unser
Gast,
wenn
es
heißt:
Zeppelin
rockt.“
Be
our
guest
on
October
the
1st,
when
–
Zeppelin
rocks."
ParaCrawl v7.1
Für
ihn
rockt
es
nur
im
Steilen
und
die
Abfahrt
ist
die
Krönung
einer
Tour!
For
him
it
rocks
only
in
the
steep
and
the
descend
is
the
coronation
of
a
tour!
ParaCrawl v7.1
Musikalisch
ist
das,
was
die
Knaben
fabrizieren
nichts
neues,
aber
es
rockt
zumindest.
They
are
not
playing
anything
new,
but
at
least
it
rocks.
ParaCrawl v7.1
Es
rockt
und
gibt
einige
ziemlich
gute
tiefe
Empfindungen,
die
um
meinen
G-Punkt
schweben.
It
rocks
and
gives
some
pretty
good
deep
sensations
which
hover
around
my
G-spot.
ParaCrawl v7.1
Mir
gefällt
es,
es
rockt,
ist
aber
für
Otto
Normalhörer
wohl
etwas
zu
kompliziert.
I
like
it,
and
it
rocks,
but
I
guess
it's
too
complicated
for
the
common
Not-Kaizers-fan.
ParaCrawl v7.1
Zumindest
Live
rockt
es
gut.
At
least
live
it
rocks.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
der
Fall
mit
so
ziemlich
alle
Seiten
laufen
von
Cupid
Media,
es
rockt!
As
is
the
case
with
pretty
much
all
sites
run
by
Cupid
Media,
it
rocks!
ParaCrawl v7.1
Es
rockt,
es
schwingt!
It
rocks,
it
swings!
ParaCrawl v7.1
Schwerpunktmäßig
rockt
es
diesmal
(''Cry
for
the
Moon''),
auch
wenn
sich
hier
und
da
World-Anleihen,
auch
solche
''countryesker''
Natur
(!)
wiederfinden
oder
Payuta
mittels
programmierten
Schlagzeugs
und
gelegentlichem
Gitarrensynthesizer
eine
elektronische
Note
beigibt.
The
main
focus
is
Rock
(''Cry
for
the
Moon''),
even
if
there
are
some
World-Music
influences
or
Payuta
adds
here
and
there
some
programmed
drumsounds
and
occasional
guitar
synthesizer,
which
gives
sometimes
an
electronical
touch.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
unmöglich,
nicht
die
Schönheit
des
gestaffelten
Betten
zu
beachten,
dasssäumen
die
Pyramide
von
etwas,
sei
es
rockt
oder
Stücke
aus
Netzgewebe.
It
is
impossible
not
to
note
the
beauty
of
tiered
beds
thatline
up
the
pyramid
of
anything,
be
it
rocks
or
pieces
of
mesh
netting.
ParaCrawl v7.1
Aber
es
rockt,
und
zwar
hart...
sehr
hart
sogar
und
das
mehr
als
zwei
Stunden
lang.
But
it
really
rocks,
-
very
hard
and
over
2
hours
long.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
möchte
ich
sagen,
ich
liebe
Bananas
(den
Titel,
den
Song
und
das
Album),
es
rockt
und
swingt
einfach!
First
I
would
like
to
say
I
love
Bananas
(the
title,
the
song
and
the
album),
it
flat
out
rocks
and
swings!
ParaCrawl v7.1
Dennoch,
mit
dieser
Menge
an
Geschichten,
rockt
es
GiantessWorld.net
mit
einer
sehr
seltsamen
Nische,
also
Hut
ab
vor
ihnen.
Still,
with
this
amount
of
stories,
GiantessWorld.net
is
crushing
it
with
a
very
strange
niche,
so
kudos
to
them.
ParaCrawl v7.1
Manche
Riffs
sind
zwar
dann
doch
recht
dicht
an
die
Vorbilder
angelehnt,
macht
aber
nichts,
es
rockt!
Ok,
some
riffs
have
still
significant
influences
of
their
paragons,
never
mind,
it
rocks!
ParaCrawl v7.1
Es
rockt,
es
groovt
und
hat
diesen
unwiderstehlichen
Southern-Rock-Charme,
dem
man
sich
einfach
nicht
entziehen
kann
und
will.
It
rocks,
it
grooves
and
it
owns
this
irresistible
Southern
Rock
charm
you
cannot
elude.
ParaCrawl v7.1