Übersetzung für "Es vereint" in Englisch
Nein,
es
vereint
zwei
von
Sheldons
Lieblingsdingen:
No,
it
combines
two
of
Sheldon's
favorite
things:
OpenSubtitles v2018
Es
vereint
die
beiden,
aber
bei
ihm
funktioniert
das.
It
combines
the
two.
But
it
works
for
him.
A
pig?
OpenSubtitles v2018
Es
vereint
Studenten
und
Alumni
der
Eberhard
Karls
Universität
Tübingen.
It
associates
students
and
graduates
of
the
Eberhard
Karls
University
of
Tübingen.
WikiMatrix v1
Vielleicht
wird
es
—
vereint
mit
uns
—
gelingen,
den
Rat
umzuschwenken.
The
cost
of
mass
unemployment
is
becoming
intolerable
for
society
as
a
whole.
EUbookshop v2
Ob
das
Horn
Zauberkraft
besitzt
oder
nicht,
es
hat
uns
vereint.
Whether
this
horn
is
magic
or
not,
it
brought
us
together.
OpenSubtitles v2018
Es
vereint
in
sich
alle
technischen,
politischen
und
sogar
moralischen
Forderungen.
It
must
satisfy
requirements
of
a
technical,
political
and,
finally,
of
a
philosophical
nature.
EUbookshop v2
Damit
vereint
es
medizinische
Grundversorgung
und
Spitzenmedizin
unter
einem
Dach.
It
combines
primary
medical
care
and
state-of-the-art
medicine
under
one
roof.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
reichhaltige,
flexible
Geschäftsfunktionalitäten
mit
einer
fortgeschrittenen,
skalierbarer
Architektur.
It
combines
the
most
comprehensive
and
flexible
business
functionality
with
the
most
advanced
and
scalable
architecture.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
alles,
was
man
brauchen
könnte.
It
combines
everything
you
might
need.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
eine
hohe
Faserunterstützung
mit
einem
hohen
Laufzeitpotenzial.
It
combines
good
fiber
support
with
a
long
fabric
life
potential.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
alle
benötigten
Funktionen
zu
einem
noch
nie
dagewesenen
Preis.
It
combines
all
the
required
functions
at
an
unprecedented
price.
CCAligned v1
Es
vereint
die
Reifen
mit
Sensoren
und
weiteren
Anwendungen.
The
concept
combines
tires
with
sensors
and
other
applications.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
internationale
Atmosphäre
mit
luxuriösem
Ambiente
und
Gastfreundschaft.
It
combines
international
allure
with
a
luxurious
ambiance
and
hospitality.
ParaCrawl v7.1
Mit
DAB+,
UKW
und
Internet
vereint
es
gleich
drei
Radioempfangsarten.
It
features
three
radio
reception
options
with
DAB+,
VHF
and
Internet.
ParaCrawl v7.1
Direkt
am
Unschlittplatz
gelegen
vereint
es
eine
zentrale
Lage
mit
historischer
Beschaulichkeit.
Its
place
on
Unschlittplatz
combines
a
central
location
with
historical
tranquility.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
ausgezeichnete
Schmelzefestigkeit
und
Dimensionsstabilität
mit
kontrollierbar
isotopem
Schwindungsverhalten.
The
grade
has
excellent
melt
strength
and
dimensional
stability
combined
with
isotropic
shrinkage
control.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
Musik
und
Theater
mit
weiteren
Aspekten
moderner
Kunst.
It
is
a
mix
of
music,
theatre,
and
other
aspects
of
contemporary
art.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
einige
bemerkenswerte
Besonderheiten
bereits
bestehender
Modelle:
It
unifies
several
notable
features
of
existing
models:
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
perfekt
die
features
von
ein
hochprofessionelles
Produkt
mit...
It
perfectly
combines
features
of
a
highly
professional
product
with...
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
perfekt
Aussehen,
Robustheit
und
Tradition.
It
splendidly
blends
impeccable
appearance,
durability,
and
tradition.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
alle
Vorteile
von
Öfen
und
Kaminen.
It
combines
all
the
advantages
of
stoves
and
fireplaces.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
alle
Essenz
der
traditionellen
Schönheit
und
verbindet
die
außergewöhnlichen
modernen
Elemente
.
It
combines
all
the
essence
of
the
traditional
beauty
and
combines
the
extraordinary
modern
elements.
ParaCrawl v7.1
Heute
vereint
es
eine
geschickte
Pantomimik
mit
der
Erkundung
umfassender
literarischer
Texte.
It
now
combines
a
strong
mimetic
skill
with
the
exploration
of
complex
literary
texts.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
konkurrenzlose
Leistungsfähigkeit
mit
einfacher
Bedienung
und
robustem
Design.
It
combines
unrivaled
performance
with
easy
operation
and
robust
design.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
hohe
Formstabilität
mit
einer
glatten
Oberfläche.
It
combines
high
dimensional
stability
with
surface
smoothness.
ParaCrawl v7.1
Kurz:
Es
vereint
modernste
medizinische
Erkenntnisse
mit
den
Vorzügen
der
traditionellen
Bäderkultur.
In
short,
it
unites
the
latest
medical
findings
with
the
benefits
of
traditional
spa
culture.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
die
schnelle,
automatische
Schalungsplanung
mit
der
Flexibilität
eines
CAD-Systems.
It
combines
fast,
automated
formwork
planning
with
the
flexibility
of
a
CAD
system.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
drei
oder
mehr
bunte
Luftballons
versuchen
zu
explodieren.
It
brings
together
three
or
more
colored
balloons
try
to
explode.
ParaCrawl v7.1
Es
vereint
gekonnt
beide
Richtungen
in
einem
Gerät.
It
skillfully
combines
both
directions
in
one
device.
ParaCrawl v7.1