Übersetzung für "Es wäre klasse wenn" in Englisch
Es
wäre
klasse,
wenn
in
einer
Bredouille
einfach
eine
Antwort
aus
einer
magischen
Inspirationsquelle
käme.
I
mean,
it'd
be
great,
whenever
we're
in
a
tough
spot,
to
just
have
an
answer
appear
to
us
from
some
magical
source
of
inspiration.
TED2020 v1
Billie,
es
wäre
klasse,
wenn
du
für
mich
übernehmen
könntest,
nur
fünf
Minuten.
Billie...
it
would
be
super
fantastic...
if
you
could
actually
cover
for
me
just
for
5
minutes...
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
noch
etwas
Zeit
haben,
wäre
es
klasse,
wenn
Sie
die
folgenden
Fragen
beantworten
könnten,
um
uns
bei
der
Weiterentwicklung
unserer
Produkte
zu
unterstützen.
If
you
have
a
little
time
we
would
greatly
appreciate
your
answering
the
following
questions
to
support
us
in
the
development
of
our
products.
CCAligned v1
Manchmal
wäre
es
doch
Klasse,
wenn
man
seine
eigene
Schrift
per
Tastatur
eingeben
könnte,
z.B.
wenn
man
Grusskarten
gestaltet.
Sometimes
it
would
be
great,
if
you
could
enter
your
own
hand
writing
by
keyboard,
e.g.
when
creating
greeting
cards.
ParaCrawl v7.1
Der
TCP
Port
des
Agenten
muss
am
System
geöffnet
werden
und
es
wäre
klasse
wenn
Smart-X
ein
Weg
finden
würde
auch
das
zu
automatisieren.
The
agent
TCP
port
needs
to
be
opened
and
it
would
be
great
if
Smart-X
could
find
a
way
to
automate
that,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
klasse,
wenn
Sie
nur
eine
E-Mail
an
einen
Kunden
senden
würden
und
Sie
würden
sofort
zu
Ihnen
reinkommen
und
alles
aufkaufen,
was
Sie
zu
bieten
haben,
aber
es
braucht
ein
bisschen
mehr
Arbeit
als
das...
oder
zumindest
clever
und
schonend
hartnäckig
zu
sein.
It
would
be
great
if
you
just
sent
one
email
to
a
client
and
they
come
in
and
buy
everything
you
have
to
offer,
but
it's
going
to
take
more
work
than
that…
or
at
least
being
clever
and
gently
persistent.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Zeitspanne
von
Kontoantrag
bis
zur
Nutzung
zu
verkürzen,
wäre
es
klasse,
wenn
die
Karte
sofort
nach
der
Legitimation
versendet
würde
und
man
eine
elektronische
Lösung
für
die
sonst
postalischen
Bankunterlagen
fände.
In
order
to
shorten
the
time
span
from
the
account
application
until
the
use
of
it,
it
would
be
great,
if
the
credit
card
would
be
sent
out
immediately
after
the
legitimating
and
if
one
could
find
an
electronic
solution
for
the
sending
of
the
bank
documents
by
mail.
ParaCrawl v7.1
Es
wäre
klasse,
wenn
uns
in
diesem
Jahr
genauso
viele
oder
sogar
noch
mehr
Zuschauer
am
Ring
unterstützen
würden.
It
would
be
great
if
this
year
an
equal
number
or
even
more
spectators
would
support
us
at
the
Ring.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
wäre
es
klasse,
wenn
die
Industrie
es
vermehrt
schaffen
würde,
viele
der
aktuellen
Entwicklungen
auch
zu
einem
geringeren
Preis
anbieten
zu
können.
It
would
be
good,
though,
if
we
were
able
to
trickle
down
more
of
the
developments
to
lower
price
points.
ParaCrawl v7.1