Übersetzung für "Es war bitterkalt" in Englisch
																						In
																											jener
																											Nacht
																											war
																											es
																											bitterkalt.
																		
			
				
																						It
																											was
																											very
																											cold
																											that
																											night.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											war
																											ein
																											Sonntag
																											bitterkalt
																											und
																											wir
																											waren
																											eben
																											in
																											der
																											Kapelle
																											angekommen.
																		
			
				
																						So,
																											on
																											a
																											Sunday,
																											bitterly
																											cold,
																											and
																											we
																											had
																											just
																											gotten
																											to
																											chapel.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											war
																											bitterkalt
																											und
																											er
																											brachte
																											uns
																											allen
																											Eis-Raketen.
																		
			
				
																						It
																											was
																											freezing
																											out
																											and
																											he
																											bought
																											us
																											all
																											rocket
																											pops.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Es
																											war
																											bitterkalt
																											und
																											wir
																											hatten
																											nichts
																											zu
																											essen.
																		
			
				
																						It
																											was
																											very
																											cold,
																											and
																											we
																											had
																											nothing
																											to
																											eat.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ein
																											scharfer
																											Wind
																											blies
																											und
																											es
																											war
																											bitterkalt.
																		
			
				
																						And
																											it
																											was
																											bitterly
																											cold.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ich
																											war
																											ganz
																											allein
																											und
																											es
																											war
																											bitterkalt.
																		
			
				
																						It
																											was
																											freezing
																											cold
																											and
																											I
																											walked
																											all
																											alone.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											war
																											bitterkalt
																											in
																											Washington.
																		
			
				
																						It
																											was
																											bitterly
																											cold
																											in
																											Washington.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Es
																											war
																											bitterkalt
																											in
																											dem
																											Winter,
																											also
																											wollten
																											wir
																											irgendwohin,
																											wo
																											es
																											warm
																											ist.
																		
			
				
																						It
																											was
																											bitter
																											cold
																											that
																											winter,
																											so
																											we
																											decided
																											to
																											go
																											someplace
																											warm.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											trug
																											zur
																											Gartenparty
																											in
																											Buck
																											House
																											den
																											Pelz
																											nicht,
																											dabei
																											war
																											es
																											bitterkalt.
																		
			
				
																						She
																											simply
																											would
																											not
																											wear
																											her
																											furs
																											to
																											the
																											garden
																											party
																											at
																											Buckhurst.
																											And
																											it
																											was
																											bitterly
																											cold.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Als
																											wir
																											am
																											nächsten
																											Morgen
																											zur
																											Nachgeburtkontrolle
																											zum
																											Tierarzt
																											fuhren,
																											war
																											es
																											bitterkalt
																											und
																											wir
																											hätten
																											beinahe
																											noch
																											einen
																											Welpen
																											verloren.
																		
			
				
																						When
																											we
																											went
																											to
																											the
																											vet
																											for
																											the
																											postpartum
																											check
																											the
																											first
																											morning,
																											it
																											was
																											cold
																											and
																											we
																											almost
																											lost
																											another
																											puppy
																											due
																											to
																											the
																											cold.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1