Übersetzung für "Es war kaum zu glauben" in Englisch

Es war kaum zu glauben, dass sie den Männerblicken wirklich auswich.

Es war kaum zu glauben, wie kompliziert er das machte!

Es war kaum zu glauben, dass ihre Tracks zu Hause produziert waren.

Noch im Freien Training war es kaum zu glauben, dass wir zeitweilig geführt haben.

Toralf und Mike ließen sich von Alexa so blenden, es war kaum zu glauben.

Es war kaum zu glauben, dass ihm vorgeworfen hatte, dass er sie niemals verstehen würde.

Als ich am 7. März 1986 die Demokratische Volksrepublik Korea besuchte, knapp 33 Jahre nach den vom Krieg hinterlassenen Zerstörungen, war es kaum zu glauben, was dort geschehen war.

Es war kaum zu glauben, dass einer der Läufer schon eine „gelbe Karte“ wegen schlechten Verhaltens von ihm bekommen hatte.

Es war kaum zu glauben, daß sie uns die Bücher einfach gaben, um damit zu tun, was wir wollten.

Es war kaum zu glauben, dass die Armee des Feindes Tart ausgerechnet hier angreifen würde, hier, an der ungünstigsten Stelle.

Wie gesagt sind die Preise sehr günstig und deswegen war es kaum zu glauben, wie tief wir graben mussten, um mögliche Probleme zu finden, die den Preis rechtfertigen. Wir haben aber nur ein paar kleinere Sachen gefunden, die sich sehr einfach verbessern ließen.

Der Himmel war bedeckt und noch verbarg sich die Sonne hinter Wolken. Plötzlich – es war kaum zu glauben – kam sie aus den Wolken heraus und mit ihr erschien am Horizont auch der Rosen-Flieger. Ideenreich hatte die Familie von Dammann die Flaggen aller überflogenen 30 Länder an die Gäste verteilt.