Übersetzung für "Es war sehr schön" in Englisch

Aber im Grossen und Ganzen war es doch sehr schön, nicht wahr?
But all in all you had a good time, huh?
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, dich zu sehen.
It's been great seeing you.
OpenSubtitles v2018
Es war... sehr schön, dich kennenzulernen.
It was... It was very nice to meet you.
OpenSubtitles v2018
Aber es war sehr schön, dich kennenzulernen.
But it was really nice to meet you.
OpenSubtitles v2018
Für eine Trauerfeier war es sehr schön.
Good service, where you can say.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, dass ihr da wart.
It's been really nice for me having you around.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, mit Ihnen zu reden.
Well, it was very nice to talk to you.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, mit Ihnen zu arbeiten, Patrick.
It has been very good working with you, Patrick.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, Sie zu treffen.
It was lovely to meet you.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön Sie kennengelernt zu haben, Bryce.
It's very nice to meet you, Bryce.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, dich kennengelernt zu haben.
Look, I'm not going to pretend I haven't enjoyed knowing you.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, Sie kennenzulernen.
It was very nice to meet you.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, euch zu sehen, aber ich muss gehen.
It was really nice to see you all, but I gotta go.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön bei Mom.
It was really great seeing my mom.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön für mich.
I had a really wonderful time.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, neben dir im Flugzeug zu sitzen und...
I had a great time sitting next to you on the plane.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön gestern Abend, Frau Lehrerin.
Listen, I had a great time last night, teacher.
OpenSubtitles v2018
Es war immer sehr schön bei Ihnen.
It brings back memories.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, ihr so nah zu sein.
So good to have her close to me.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, Sie noch mal zu sehen.
It was really nice to meet you again.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön mit dir.
Well, I had a good time with you tonight.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, Sie kennen gelernt zu haben, Lillian.
It was very nice to meet you, Lillian.
OpenSubtitles v2018
Es war immer sehr schön mit dir.
I miss our times together.
OpenSubtitles v2018
Nein, mach es nicht aus, es war sehr schön.
No, don't turn it off. It was really nice. - I'm so tired of it.
OpenSubtitles v2018
Es war sehr schön, du hast toll gespielt.
It was great, you were very good.
OpenSubtitles v2018
Für mich war es sehr schön.
It was great for me.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, es war sehr schön.
I mean, it was nice.
OpenSubtitles v2018
So war es sehr, sehr schön , Sie kennenzulernen, Sir.
So it was very, very nice to meet you, sir.
OpenSubtitles v2018
Danke, es war sehr schön.
Thank you. I had a lovely evening.
OpenSubtitles v2018
Es war wirklich sehr schön mit deiner Familie.
I had a really great time with your family tonight.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe