Übersetzung für "Es wird angezeigt" in Englisch
Es
wird
kein
Bild
angezeigt,
stattdessen
wird
die
Hintergrundfarbe
angezeigt.
No
image
is
displayed.
Just
the
background
colors.
KDE4 v2
Captain,
es
wird
keine
Fehlfunktion
angezeigt.
Captain,
no
malfunction
indicated.
OpenSubtitles v2018
Ich
schätze
Ihren
Optimismus,
Doktor,
aber
so
wird
es
angezeigt.
I
appreciate
your
optimism,
Doctor,
but
that's
the
way
it
reads.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
angezeigt,
dass
kein
aufgegebenes
Gepäck
hat,
vermutlich
nur
Handgepäck.
It
shows
he
has
no
checked
luggage,
just
probably
a
carry-on.
OpenSubtitles v2018
Sir,
es
wird
ein
Schiff
angezeigt,
das
sich
unserer
Position
nähert.
Sir,
a
vessel
is
closing
in
on
our
location.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
wird
keine
Information
angezeigt.
No
information
is
being
presented.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
angezeigt,
daß
das
Tor
aktiviert
wurde.
We're
getting
a
reading.
The
Gate's
been
activated.
OpenSubtitles v2018
Ansonsten
wird
der
Besucher
daran
vorbei
scrollen,
bevor
es
überhaupt
angezeigt
wird.
Otherwise,
a
visitor
will
scroll
past
them,
even
before
they
load.
ParaCrawl v7.1
D:
Es
wird
angezeigt,
wie
viele
Arbeitsmappen
oder
Dateien
gedruckt
werden.
D:
It
will
indicate
how
many
workbooks
or
files
will
be
printed.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
kein
Bild
angezeigt
oder
das
Bild
wird
nicht
korrekt
angezeigt.
No
picture
is
displayed
or
the
picture
is
not
displayed
properly.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angezeigt,
wenn
Sie
sich
das
erste
Mal
bei
OpenGoo
anmelden.
It's
displayed
when
you
log
into
your
Feng
Office
for
the
first
time.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Meldung
angezeigt,
die
die
Deinstallation
bestätigt.
You
will
see
an
uninstall
confirmation
message.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angezeigt,
ob
der
Executor
läuft
oder
nicht.
Displays
whether
the
executor
is
running
or
not.
CCAligned v1
Es
wird
die
URL
angezeigt,
unter
der
Ihr
eShop
erreichbar
sein
wird.
The
URL
that
is
shown
here
is
the
one
your
shop
will
be
accessible
through.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angezeigt
OK
um
anzugeben,
dass
dieser
Artikel
erfolgreich
importiert
wurde.
It
will
display
OK
to
indicate
successfully
import
this
item.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angezeigt,
wenn
das
Shape
ausgewählt
ist.
It
will
show
when
the
shape
is
selected.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Warnung
angezeigt,
die
Änderung
an
der
Definition
zu
bestätigen.
You
will
see
a
warning
dialog
to
confirm
the
change
to
the
definition.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
das
Modem
angezeigt,
welches
dem
eingestellten
COM-Port
zugeordnet
ist.
Each
modem,
that
is
assigned
to
the
selected
channel
is
indicated.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
eine
Warnung
angezeigt,
dass
der
Zielordner
nicht
leer
ist.
You
will
get
a
warning
that
the
local
folder
is
not
empty.
ParaCrawl v7.1
Disabled
–
es
wird
kein
Endbildschirm
angezeigt.
Disabled
-
no
endscreen
will
be
displayed
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angezeigt,
wenn
die
App
die
Erlaubnis
der
Behörde
ersucht.
It
will
be
displayed
when
the
app
requests
the
permission
of
the
authority.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
zweistellig
angezeigt
und
durch
einen
Schrägstrich
geschrieben.
It
is
displayed
in
two
digits,
written
through
a
slash,
where:
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
Kind
bereits
ein
Konto
hat,
wird
es
hier
angezeigt.
If
your
child
already
has
an
account,
then
it
would
be
displayed
here.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angezeigt,
wenn
Sie
die
VPN
zulassen
möchten.
It
will
be
displayed
when
you
want
to
allow
the
VPN.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angezeigt
OK
um
anzuzeigen,
dass
dieser
Artikel
erfolgreich
exportiert
wurde.
It
will
display
OK
to
indicate
successfully
export
this
item.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
angezeigt
das
'System
Key'
Feld.
It
will
be
displayed
in
the
'System
Key'
field.
ParaCrawl v7.1
Wenn
es
nicht
angezeigt
wird,
laden
Sie
die
Seite
erneut.
If
it
doesn't
show
up,
reload
the
page.
ParaCrawl v7.1