Übersetzung für "Es wird günstiger" in Englisch

Letzten Endes wird es wohl günstiger sein, echtes Leder zu benutzen.
It'll be cheaper in the long run to use real leather.
Tatoeba v2021-03-10
Kommt nicht mit Kabel, dann wird es noch günstiger.
Does not come with cable, then it gets even cheaper.
ParaCrawl v7.1
Reisen Sie in der Gruppe, wird es günstiger.
If you are travelling in a group, it is more cheaper.
ParaCrawl v7.1
In der Schweiz wird es günstiger.
In Switzerland it will be cheaper.
ParaCrawl v7.1
Hat der Auftraggeber eine Woche lang Zeit, wird es markant günstiger.
If the client is able to wait a week, it becomes significantly less expensive.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren komfortablen Großraumtaxen wird es deutlich günstiger – und geselliger.
It is much cheaper and more companionable with our people carrier taxis.
ParaCrawl v7.1
Es wird viel günstiger als zu Hause und Sie werden in Ihrem Urlaub hübsch aussehen!
Much cheaper then at home and you will have your good looks during your holiday!
ParaCrawl v7.1
Bei Familien oder Gruppen ab ca.vier Personen wird es dann günstiger im Vergleich zu einem Hotel.
For families or groups of about four people there will be more favorable rates in comparison to a hotel.
ParaCrawl v7.1
Meistens wird es ja günstiger, wenn man das Auto gleich eine ganze Woche mietet.
Mostly it's cheaper if you book the car for a whole week.
ParaCrawl v7.1
Maschinen werden schneller, es wird günstiger, und gerade tauchen einige vielversprechende technologische Entwicklungen am Horizont auf.
Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon.
TED2020 v1
Es wird ein zeitlich günstiger Besuch sein, da er kurz nach der Billigung einer neuen Strategie für die Beziehungen der EU zu Japan durch die europäischen Außenminister und gerade vor dem Gipfel der EU mit dem japanischen Premierminister in Paris stattfindet.
It will be a timely visit, coming shortly after European Foreign Ministers approved a new strategy for the EU's relations with Japan, and just before the EU's summit with the Japanese prime minister in Paris.
TildeMODEL v2018
Meistens wird es aber günstiger sein, für höhere Spannungen entsprechend größere Abstände zwischen den Kontaktelementen vorzusehen und die Kombination von mehreren Schalterelementen nur zum Zwecke einer höheren Nennstrombelastbarkeit vorzunehmen.
In most cases it will be more advantageous to provide correspondingly wider gaps between the contact elements for higher voltages and to use the combination of several no-load switching elements only for the purpose of getting higher nominal current load.
EuroPat v2
Meistens wird es aber günstiger sein, für höhere Spannungen entsprechend größere Abstände zwischen den Kontaktscheiben vorzusehen und die Kombination von mehreren Schaltern nur zum Zwecke einer höheren Nennstrombelastbarkeit vorzunehmen.
In most cases it will be more advantageous to provide correspondingly wider gaps between the contact elements for higher voltages and to use the combination of several no-load switching elements only for the purpose of getting higher nominal current load.
EuroPat v2
Da zur Steue­ rung der Transistoren 21, 22 von einem Ende des Ein­stellbereichs bis zum anderen nur eine geringe Span­nungsdifferenz benötigt wird, es jedoch günstiger ist, innerhalb eines Gerätes eine höhere Spannung von einer Baugruppe zu einer anderen zu leiten, ist der Spannungsteiler 48, 49 vorgesehen.
To control the transistors 21, 22 from one end condition of the adjustment range to the other requires only a minute voltage difference. For constructional reasons within monitors, it is desirable to provide a higher voltage than necessary to control the circuit in accordance with the present invention and, therefore, the voltage divider 48, 49 is used.
EuroPat v2
In vielen Fällen wird es allerdings günstiger sein, die Bedruckung des Trägermaterials vor der Beschichtung vorzunehmen.
However, in many cases it is advantageous to carry out the printing of the carrier material prior to coating.
EuroPat v2
Bei den Primärquellen/besten Lehrern wird es günstiger zu lernen, als sie persönlich zu besuchen.
You can learn from primary sources/best teachers cheaper than attending them personally.
CCAligned v1
Dadurch wird bereits von Beginn an ein optimaler Sitz der Dichtungsvorrichtung in der abzudichtenden Öffnung erzielt, und es wird dadurch ein günstiger Verformungsmechanismus des Dichtkörpers während des Abrrollprozesses unterstützt.
As a result, from the very outset, an optimal fit of the sealing device in the orifice to be sealed off is achieved, and a favorable deformation mechanism of the sealing body during the rolling process is thereby assisted.
EuroPat v2
Es wird ein günstiger Dehnungsgradient erreicht, da der Kleber zwischen der Beschichtung der Feder und der elastischen Federaufnahme eine flexible Schicht bildet.
An advantageous strain gradient is achieved because of the adhesive between the spring coating and the resilient spring retainer forming a flexible layer.
EuroPat v2
Daher wird es als günstiger angesehen, solche Kontakte zwar nicht völlig zu vermeiden, jedoch möglichst tiefliegend, d.h. entfernt von der Lichtabstrahlungsseite, anzuordnen.
It is therefore regarded as more favorable not actually to avoid such contacts completely, but to arrange them situated as deeply as possible, that is to say remote from the light-emitting side.
EuroPat v2
Wir haben gelernt, dass Gold durch einen schwächeren Dollar für ausländische Investoren attraktiver wird, da es automatisch günstiger wird.
A weaker dollar makes gold more attractive to foreign investors as it automatically becomes cheaper to buy and hold.
ParaCrawl v7.1
Das Gerät ist nicht gar zu oft auf dem Gebrauchtgerätemarkt zu finden, meist wird es etwas günstiger als der verbreitetere Satellit 700 angeboten, der zusätzlich mit dem automatisierten ECSS-Empfang und der RDS-Fähigkeit beim UKW-Empfang aufwartet.
The set is not really common but can be found on the used market, usually a bit cheaper then the Satellit 700 offering You automated synchroneous detection and a RDS station identification active on FM.
ParaCrawl v7.1
Auf jeden Fall, es wird in günstiger Nähe zu den zuletzt geöffneten Dateien oder Ordner, die Sie öfter benutzen Sie.
Definitely, it will be convenient to get to the recently opened files or folders you use more often.
ParaCrawl v7.1
Denn: AC-Technologie ist nicht nur sauber, angesichts der stark steigenden Öl- und Gaspreise wird es immer günstiger, und bietet auch Kostenvorteile im Bereich Wartungskosten“.
The reason: AC technology is not only clean, but in view of skyrocketing oil and gas prices, it is becoming ever more cost effective, while also providing cost benefits in the area of maintenance”.
ParaCrawl v7.1
Und am Ende wird es günstiger sein,, weil entfernen Haus für Menschen ein oder zwei nicht immer von Vorteil.
And in the end it will be cheaper, because remove cottage for one or two people not always beneficial.
ParaCrawl v7.1
Kurzum: Vertrieb kostet Geld, und die Branche wird es niemals günstiger kriegen als heute im Zuge der Digitalisierung.
In short, sales cost money, and the sector will never get this cheaper than at present during the process of digitalisation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe