Übersetzung für "Es wird gedruckt" in Englisch

Ich weiß, wo es gedruckt wird.
I know where they print it.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn es gedruckt wird, müssen wir das feiern.
But if you get it published, we have to celebrate.
OpenSubtitles v2018
Das Geld ist nicht das Papier wert, auf dem es gedruckt wird.
It say money not worth paper it printed on.
OpenSubtitles v2018
Nach einer eventuell notwendigen Überarbeitung wird es gedruckt und in den Partnerregionen verbreitet.
These will be printed for widespread distribution in the partner regions, after possible revision necessary in the light of experience.
EUbookshop v2
Die Produktion des Blattes erfolgt in Affoltern, es wird in Aarau gedruckt.
The mural is about things being printed in York.
WikiMatrix v1
Oder zumindest das Papier, auf dem es gedruckt wird.
Or at least the paper it's printed on.
OpenSubtitles v2018
Woher wollen Sie wissen, dass es gedruckt wird?
How do you know they'll print it?
OpenSubtitles v2018
Zeigt das Foto in der Form an, in der es gedruckt wird.
Displays photo as it will be printed.
ParaCrawl v7.1
Sobald es gedruckt wird, werden wir Sie informieren.
As soon as the book is in press, we will inform you via e-mail.
ParaCrawl v7.1
Es wird derjenige Aufzeichnungspunkt gedruckt, dessen Position dem Abtastpunkt mit dem größten Tonwert entspricht.
The recording dot whose position corresponds to the scan dot with the greatest tonal value is printed.
EuroPat v2
Klicken Sie auf Vorschau, um Ihr Foto so anzuzeigen, wie es gedruckt wird.
Click Preview to view your photo as it will be printed.
ParaCrawl v7.1
Es wird ein Testetikett gedruckt.
A testlabel will be printed
ParaCrawl v7.1
Es wird kein Anhänger gedruckt.
No packaging label is printed.
ParaCrawl v7.1
Drücken Sie Druckvorschau, um Ihr Foto so anzuzeigen, wie es gedruckt wird.
Press Print Preview to view your photo as it will be printed.
ParaCrawl v7.1
Ein Rezensent sieht das ganze Dokument immer so, wie es schlussendlich gedruckt wird.
Reviewers always see the documents the way they will print.
ParaCrawl v7.1
Die große Dichtung, das große Denkmal, das große Kunstwerk der Menschheit wird nicht mehr gebaut, es wird gedruckt werden.
The grand poem, the grand edifice, the grand work of humanity will no longer be built: it will be printed.
Books v1
Aber nachdem es gedruckt wird, wissen Sie und ich, dass das nicht viel ausmachen wird.
But after it runs, you and I both know it won't much matter.
OpenSubtitles v2018
Es wird mitten in der Nacht eingebracht, es wird nachts gedruckt, und am nächsten Morgen wird es abgesegnet.
They wait till the middle of the night, drop it in the night, print it in the night. And the next morning when we come in, it passes.
OpenSubtitles v2018
Was wird ausgedruckt und wie wird es gedruckt: nur absolut notwendige Unterlagen werden ausgedruckt, und vorzugsweise sollen Dateien über E-Mail und allgemeine Ablagen ausgetauscht werden.
What gets printed and how it is printed: only strictly necessary documents are printed, with preference given to the exchange of files via email and the use of shared folders.
ParaCrawl v7.1
F: Die Datenübertragung zum Drucker erfolgt über einen 9-poligen seriellen Anschluss, es wird jedoch nichts gedruckt.
Q: I am communicating with the printer through the 9-pin serial port but nothing will print.
ParaCrawl v7.1
Anmerkung: Da das Dokument im Seitenmodus genauso angezeigt wird, wie es gedruckt wird, können Sie nur die Notensysteme bearbeiten, die als "druckbar" markiert sind, die anderen werden auf der Seite nicht angezeigt.
Since in page mode, document is displayed just as it will be printed, you can only edit staves which are marked as "printable", the other ones are not displayed at all on page.
ParaCrawl v7.1
Die britischen verwenden Nachahmung Umschlag Verpackung als Teebeutel, wird es gedruckt werden "British Nachmittagstee" auf Holzkiste und eine Wärme der Kindergarten-Karte, die von den Frauen begrüßt wird.
The British use imitation envelope packaging as teabag,it will be printed "British afternoon tea" on wooden box and a warmth of the nursery map, which is welcomed by the women .
ParaCrawl v7.1
Es sieht gut aus, wenn es gedruckt wird (aber stellen Sie sicher, dass Sie eine Druckprobe von Kinkos erhalten).
It does look good when printed (but be sure and get a printing proof from Kinkos).
ParaCrawl v7.1
Sobald der Kunde sein persönliches Fotobuch im Format und der Ausführung seiner Wahl zusammengestellt hat, wird es gedruckt und ihm innerhalb von drei Tagen direkt ins Haus geliefert.
As soon as customers have put together their personal photo album in the format and design that they want, the album is then printed and delivered directly to their door within three days.
ParaCrawl v7.1
Wird ein derartiges Dokument an ein Farbdruckgerät geschickt, so wird es zwar gedruckt, aber mit hohen Kosten, da der Farbdruck in der Regel teurer ist als der Schwarzweißdruck.
If this single document is sent to a color printing device, it will be printed, but at a very high cost since color printing is typically more expensive than B&W printing.
EuroPat v2
Der neue Eingang ist auch sparsamer in Bezug auf die Seite Platz und passt einer einzigen A4-Seite, wenn es gedruckt wird.
New receipt is also more economical in terms of page space and fits a single A4 page when printed.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine TIFF-Datei in EscapeE öffnen (die Software ermöglicht das Ansehen von Bilder sowohl als auch Dokument-Dateien, siehe Über EscapeE) wird es richtig gedruckt.
If you open the TIFF file in EscapeE (it views images as well as document files, see About EscapeE) then it will print correctly.
ParaCrawl v7.1
Sie können in der LageSEIN, die schönste Anzeige zusammenzufügen, die die Welt überhaupt gesehen hat, aber, wenn es das Telefon nicht schellen läßt, ist es nicht wert das Papier, daß es an gedruckt wird.
You may be able to put together the most beautiful ad that the world has ever seen, but if it doesn't make the phone ring it isn't worth the paper that it is printed on.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe