Übersetzung für "Es wird geglaubt" in Englisch

Es wird traditionell geglaubt, um zu arbeiten von: **
It is traditionally believed to work by: **
CCAligned v1
Es wird geglaubt, daß 11 Million Amerikaner unter Nahrungsmit...
It is believed that 11 million Americans suffer from food allergies.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, dass das Ehepaar des Mannes der Macht begraben wurde.
It is thought that the couple of the man of power was buried.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, um von 1600 B.C zu sein.
It is believed to be from 1600 B.C.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte nicht, dass es nur geglaubt wird.
I do not wish for you simply to believe it.
ParaCrawl v7.1
Wenn man etwas zu sagen hat, wird es nicht geglaubt.
When one has something to say, it is not believed.
ParaCrawl v7.1
Es wird häufig geglaubt, daß ältere Leute keinen Sex mehr haben.
It is often believed that old people don't have sex anymore.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, um zu helfen, niedrigere Cholesterin-und Blut-Fett neutralisieren.
It is believed to help lower cholesterol levels and neutralize blood fat.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch geglaubt, die ansässige Platz zum Großteil die Viking-Geister sein.
It is also believed to be the residing place to most of the Viking spirits.
ParaCrawl v7.1
Es wird von vielen geglaubt dass sie von Gott kommt.
It is believed by many that this comes from God.
ParaCrawl v7.1
Es wird nicht geglaubt, dass in Anklam eine Einheit der Luftstreitkräfte ist.
An air force unit is not believed to be in Anklam.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, dass vorige Würfel-Rollen die Wahrscheinlichkeiten von zukünftigen Würfel-Rollen beeinflussen.
It is believed that past dice rolls influence the probabilities of future dice rolls.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, dass der höchste Priester in diesem Gebäude gelebt hat.
It is believed that the high priest lived in this palace.
ParaCrawl v7.1
Jedoch wird es nicht geglaubt, dass Dialyse die Bedingung verursacht.
However, it is not believed that dialysis causes the condition.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch geglaubt, um den Geist und Intellekt zu stärken.
It is also believed to strengthen the mind and intellect.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, dass die Stadt vom Lord Krishna hergestellt wurde.
It is believed that the city was established by Lord Krishna.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, dass ein Parsdefekt ein Spannungsriss ist.
A pars defect is believed to be a stress fracture.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, dass Erbsünde nur durch das Wasser der Taufe vergeben werden kann.
It is believed that original sin can only be cleansed by the waters of baptism.
OpenSubtitles v2018
Es wird geglaubt dass in dieser Zeit des Jahres der Schleier am dünsten ist.
It is believed that at this time of the year the Veil is the thinnest.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch geglaubt, dass man den ersten Lebensformen auf dem Mars zu finden.
It is also believed that one can find early life forms on Mars.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, dass unsere Teppiche Ihnen helfen, das Geschäft erfolgreich zu entwickeln.
It is believed that our carpets will help you develop the business successfully.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, dass Ophelia etwas Macht verlieren würde, bevor er das Europa schlägt.
It is believed Ophelia would lose some power before hitting the Europe.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch geglaubt, dass die Antioxidans Resveratrol pankreatischer Krebs Resistenz gegen Chemotherapie verringern könnten.
It is additionally thought that the antioxidant resveratrol may lessen pancreatic cancer resistance to chemotherapy.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, dass diese biomimetic FarbeLigands Empfindlichkeit Ã1?4ber den älteren Farben erhöht haben.
It is believed that these biomimetic dye-ligands have increased sensitivity over the older dyes.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, dass dort 1981 die Gottesmutter einer Gruppe von Kindern erschienen ist.
It is believed that Our Lady appeared in front of a group of children already in 1981.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, dass HapR die Übertragung eines abwärts gerichteten Hemmers tcpP Ausdrucks aktiviert.
It is believed that HapR activates the transcription of a downstream repressor of tcpP expression.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, dass Kerngene von den ererbten mitochondrischen Genen während der Entwicklung erworben wurden.
It is believed that nuclear genes were acquired from ancestral mitochondrial genes during evolution.
ParaCrawl v7.1
Es wird auch geglaubt, dass diese Tiere für Zirkustraining und Tiggingwettkämpfe gut geeignet sind.
It is also believed that these animals are well suited for circus training and tigging competitions.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, in extrathymically berechnete T-Lymphozyten und in B-Lymphozyte-vermittelte Immunreaktionen mit einbezogen zu werden.
It is believed to be involved in extrathymically derived T-lymphocytes and B-lymphocyte-mediated immune responses.
ParaCrawl v7.1
Es wird geglaubt, daß Hipparhos geodetic Methoden verwendete, um irgendeinen Punkt auf Masse festzustellen.
It is believed that Hipparhos was using geodetic methods to determine any point on earth.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe