Übersetzung für "Es wurde begonnen" in Englisch

This is an assault on our existence as a people!

I tried to save a ton of gas.

Positives started to be printed on albumin paper.

The negotiations for the purchase of land are complete and a marketing strategy has been established.

A rebuilding program has been launched.

When its construction was begun in 1909 it was still located on the outskirts of town amidst gardens.

Subsequently, people started experimenting with various frequencies within the ultrasound spectrum and different specific doses.

It was begun to adapt the building in his room layout to old plans and to do alterations accordingly.

No discussion has been started!

Work began on reorganizing and rebuilding the collections and institutions that had been dispersed during the war.

In that split second the project was conceived and begun.

The process for evaluating these countries and their accession must be completed according to the same criteria with which it started.

Authorization for production was slow for several reasons, including the Great Purge, but also due to the scarcity of resources, and a shortage of workers.

The New Forest became a source of timber for the Royal Navy, and plantations were created in the 18th century for this purpose.

Another member of the Rich family, Robert F. Rich, headed Woolrich for many years and was also a longtime Republican member of the U.S. House of Representatives.

The ad hoc group on xenogeneic cell therapy, chaired by Dr Pekka Kurki, met twice in 2001 and prepared a points to consider document on the quality and manufacturing aspects of cell therapy products.

The work was composed by Ban Gu, a court official, with the help of his twin brother Ban Chao and their sister Ban Zhao, continuing the work of their father, Ban Biao.

Since September, the accommodation places available have been significantly increased (by around 8100).

Should any relevant safety information indicate that there are imminent safety risks as a consequence of a lack of compliance with international safety standards, the Commission may be obliged to take further action in accordance with Regulation (EC) No 2111/2005.

A beginning has been made to inventarise prevention policies which have proven to be effective (good practices).

Work is in hand to ensure that laboratory expertise and capacity is made available to cope with high-risk agents and complex technology and methods, as well as a surge in demand for analyses in case of threats or attacks.

A review of the structure of the offi ce and its deployment of human resources was launched during the year.

A start was made on introducing competition into what were traditionallymonopoly sectors, such as telecommunications, airlines, the railways, postalservices, gas and electricity.

The marketsfor business use of the railways andpostal services have been liberalised.Work has begun on opening up Europe’s port services to greater competition and on using Europe’sairspace more efficiently.

An in-depth, expert evaluation of the glossaries and database was begun.

A procedure has commenced, it has gone some way, and in the middle ofthat procedure which has already gone some way, you want to change the Rules of Procedure.

This round of discussions has also been sel­levels (1 % and 5 % respectively) of genetically modi ected by European Accreditation Laboratories (EA) to fied organisms in non-modified materials (soyabean act as a pilot project for result-orientation evaluation and maize respectively) was initiated to complement of measurement results. Thirty laboratories selected the existing series of materials.

A start was made on determining penalties according to the severity of the illegal action, the fault of the economic agent and his means, rather than automatically, as normal.

Located in Nasr City; a suburb north east of Cairo, it was completed in 1960, and was inaugurated by President Gamal Abd El Nasser on 23 July that year, the eighth anniversary of the Egyptian Revolution of 1952.

Competition is being improved – for example, yacht marinas will start to be privatised at the end of 2008, and the liberalisation of imported oil products is being initiated.