Übersetzung für "Etablierte märkte" in Englisch

Das hilft Ihnen dabei, etablierte und wachsende Märkte für Ihr Produkt zu entdecken.
It will help you to discover established and growing markets for your product.
ParaCrawl v7.1
Neben der Schweiz fokussieren wir auf etablierte Märkte in Europa, Nordamerika und Asien.
Our focus are Switzerland and established markets in and across Europe, North America and Asia.
ParaCrawl v7.1
Die ETP für Wasserstoff und Brennstoffzellen20 prognostiziert für 2020, dass Brennstoffzellen für tragbare Geräte und tragbare Stromerzeugung etablierte Märkte sein werden.
The hydrogen and fuel cell ETP20 foresees in its 2020 snap-shot that fuel cells for portable devices and portable power generation will be established markets.
TildeMODEL v2018
Dieses Marktversagen bestehe sowohl auf der Angebots- als auch auf der Nachfrageseite und könne weder durch einzelne private Geldgeber, die geringere Beträge investieren, noch durch auf größere Transaktionen spezialisierte Wagniskapitalfonds oder etablierte Märkte wie AIM oder Ofex behoben werden, die sich auf London und den Südosten konzentrierten und an der Entwicklung eines regionalen Marktes in den West Midlands kein Interesse zeigten.
The market failure is claimed to be on the demand as well as on the supply side and not to be resolved either by business angels, who provide lower amounts, or by private venture capital funds, which concentrate on larger deals, or by established markets such as the AIM or Ofex, which are claimed to be concentrated on the London and the South-East regions while not being interested in developing a local West Midlands market.
DGT v2019
Dadurch wird die Gewinnspanne der Händler, die bei den üblichen Kursnotierungssystemen im Unterschied zwischen dem Gebot (Briefkurs) und dem angebotenen Verkaufspreis (Geldkurs) liegt, beseitigt (Londoner Börse, AIM und Ofex sind –wie nachstehend erläutert — klassische Börsen, nachstehend auch als „etablierte Märkte“ bezeichnet).
It will thus eliminate the market-maker margin, which is the difference between the bid and the offer prices in the usual market-maker quote driven system (the LSE, the AIM and Ofex are established market-maker based markets as explained below, hereinafter called ‘established markets’).
DGT v2019
Axis legt großen Wert auf die langfristigen Beziehungen mit seinen Partnern und versorgt diese mit wegweisenden Netzwerkprodukten für bereits etablierte sowie neue Märkte.
Axis has long-term relationships with partners and provides them with knowledge and ground-breaking network products in existing and new markets.
ParaCrawl v7.1
Die ersten Hybridpolymere, die 2005 aus der Pilotanlage kamen, gingen in etablierte Märkte, die größten Mengen in die Bauindustrie.
The first batches of the hybrid polymers to emerge from the pilot plant in 2005 were destined for established markets, primarily the construction industry.
ParaCrawl v7.1
Amazon, Airbnb oder Tesla, um nur einige wenige bekannte Beispiele zu nennen, drohen, lange etablierte Märkte in ihren Grundfesten zu erschüttern oder haben es bereits.
Amazon, Airbnb or Tesla, to name only a few well-known examples, threaten to or have already disrupted various old and established markets.
ParaCrawl v7.1
Dank der Entwicklungen in e-commerce-Landschaft in den emerging markets und etablierte e-commerce-Märkte, wie in Europa oder den USA, Verbraucher können leicht finden ein Produkt in Tonnen von verschiedenen web-shops.
Thanks to developments in e-commerce landscapes in emerging markets and well-established e-commerce markets, like in Europe or the US, consumers can easily find a product at tons of different web shops.
ParaCrawl v7.1
Alternative Zahlungen gibt es seit 1999, aber es wurde in 2013 umbenannt, um E-Commerce-Unternehmen anzusprechen, die in neue und etablierte Märkte expandieren wollen.
Alternative Payments has been around since 1999, but it rebranded in 2013 to target ecommerce businesses that want to expand into new and established markets.
CCAligned v1
Von AirBnB über UBER bis Google dringen neue Angreifer mit der exponentiellen Dynamik der IT-Entwicklung in etablierte Märkte ein.
From AirBnB to UBER, to Google, new invaders have been breaking into established markets using the exponential momentum of IT development.
ParaCrawl v7.1
Diese bilanzielle Behandlung wird zu einer transparenteren Abgrenzung der Vorräte als Teil des Umlaufvermögens führen und entspricht in seinem wirtschaftlichen Gehalt mehr dem aktuellen Fokus auf etablierte Märkte wie Deutschland, Nordamerika und Westeuropa, bei denen die Instrumente beigestellt und dauerhaft dem Kunden überlassen werden.
This accounting treatment will lead to a more transparent delimitation of inventories as part of current assets and corresponds in its economic content more to the current focus on established markets as Germany, North America and Western Europe, where the instruments are provided and permanently handed over to the customer.
ParaCrawl v7.1
Axis legt größten Wert auf die langfristigen Beziehungen mit seinen weltweiten Partnern und versorgt diese mit wegweisenden Netzwerk¬produkten und technischem Know-how für etablierte und neue Märkte.
Axis has long-term relationships with partners and provides them with knowledge and ground-breaking network products in existing and new markets.
ParaCrawl v7.1
Investoren bevorzugen weiterhin Städte, mit denen sie vertraut sind und die über gut etablierte Investment-Märkte und hohe Transparenz verfügen.
Investors continue to favor cities they are familiar with and that have well-established investment markets and high levels of transparency.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich zu Amphetaminen und Ecstasy haben etablierte ATS-Märkte ein Auftauchen von neuen Stimulanzien beobachtet -- sogenannte analoge Substanzen -- die nicht unter die internationale Kontrolle fallen.
In addition to amphetamines and ecstasy, established ATS markets have seen the emergence of new stimulant drugs - so-called analogue substances - which fall outside of international control.
ParaCrawl v7.1
Bentley exportiert jedes Jahr Waren im Wert von mehr als 500Millionen Pfund in etablierte Märkte wie die USA, sowie aufstrebende Märkte wie China und Südamerika.
Bentley exports over £500m worth of goods every year to established markets like the US, as well as emerging markets such as China and SouthAmerica.
ParaCrawl v7.1
Als integrierter Transport- und Logistikdienstleister bedient DB Schenker etablierte Märkte und aufstrebende Volkswirtschaften mit einem weltweiten Netzwerk.
DB Schenker serves established markets and emerging national economies with a global network as an integrated transport and logistics service provider.
ParaCrawl v7.1
Bentley exportiert jedes Jahr Waren im Wert von mehr als 500Millionen Pfund (570 Millionen Euro) in etablierte Märkte wie die USA, sowie aufstrebende Märkte wie China und Südamerika.
Bentley exports over £500m worth of goods every year to established markets like the US, as well as emerging markets such as China and South America.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe