Übersetzung für "Etwa dreissig" in Englisch

Von den etwa dreissig Vorhaben, die seit 1983 angelaufen sind, kommen eine ganze Reihe aus der Landwirtschaft, die die Chinesen auch modernisieren wollen.
Of the 30 or so activities launched since 1983, a number are in the field of agriculture, another of the areas which the Chinese have singled out for modernization.
EUbookshop v2
Auf der Grundlage der ErnährungsbiLanzerhebungen wurde die Nährstoffdichte für zwei Perioden mit einem Abstand von etwa dreissig Jahren berechnet.
On the basiB of food balance sheets the nutrient density of the diet has been calculated for two periods approximately 30 years apart*
EUbookshop v2
Auf der Grundlage der Ernährungsbilanzerhebungen wurde die Nährstoffdichte für zwei Perioden mit einem Abstand von etwa dreissig Jahren berechnet.
On the basis of food balance sheets the nutrient density of the diet has been calculated for two periodB approximately 30 years apart.
EUbookshop v2
Zur Erzielung einer ausreichenden Vorspannung der Schraubendrehfeder 28 wird die Welle 27 nach ihrer-Anbringung an der Kassettenhalteeinrichtung 10 um etwa dreissig Umdrehungen im Windungssinn dieser Feder gedreht, wonach die Zahnräder 31 und 32 mit den L-förmigen Verzahnungen 33 und 34 in Eingriff gebracht werden.
In order to provide the helical torsional spring 28 with sufficient initial tension, the shaft 27 is rotated through approximately thirty revolutions in the same direction as this spring after being fitted into the cassette holder 10, whereupon the toothed gears 31 and 32 mesh with the L-shaped tooth systems 33 and 34.
EuroPat v2
Man deckt mit einer Folie aus silikonisiertem Polyester ab und verbindet das so gebildete Laminat durch Druck von ca. 6 bar etwa dreissig Sekunden lang bei Temperaturen unter 60°C. Anschliessend kann man Pflaster geeigneter Grösse, z.B. von ca. 2,6 cm Durchmesser, aus dem Laminat ausstanzen.
The formulation is covered with a sheet of siliconised polyester and the resultant laminate is pressed under a pressure of ca. 6 bar for about 30 seconds at a temperature below 60° C. Monoliths of suitable size, for example having a diameter of ca. 2.6 cm, can subsequently be punched from the laminate.
EuroPat v2
Wir liegen etwa dreißig Minuten hinter dem Zeitplan.
We're about thirty minutes behind schedule.
Tatoeba v2021-03-10
Ich rufe dich in etwa dreißig Minuten zurück.
I'll call you back in about thirty minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin in etwa dreißig Minuten da.
I'll be there in about 30 minutes.
Tatoeba v2021-03-10
Dieser Kognak ist etwa dreißig Jahre alt, nicht weniger.
This cognac is about thirty years old, no less.
Tatoeba v2021-03-10
Tom war etwa dreißig, als er nach Boston zog.
Tom was about thirty when he moved to Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist vor etwa dreißig Minuten gegangen.
Tom left about thirty minutes ago.
Tatoeba v2021-03-10
Sie ist weiblich, weiß, etwa dreißig bis vierzig Jahre alt.
We've located another one, she's female, Caucasian, 30 to 40 years of age.
OpenSubtitles v2018
Ungefähr zehn große flexibleschwarze Plastikrohre von etwa dreißig Metern Länge werdennebeneinander verlegt.
Right beside these land-based installations, major works are alsounder way. A dozen large black plastic hoses, some thirty metreslong, are lined up side by side.
EUbookshop v2
Die Reaktionszeit liegt hier zwischen etwa einer und dreißig Stunden.
In this case, the reaction time is between about one and thirty hours.
EuroPat v2
Dem folgten drei Tage lang massive Demonstrationen der Praktizierenden in etwa dreißig Städten.
Three days of massive demonstrations by practitioners in some thirty cities followed.
WikiMatrix v1
Dr. Berman entwickelte die Heilspülung vor etwa dreißig Jahren.
Dr. Berman devised the Remedial Rinse about 30 years ago.
OpenSubtitles v2018
Die Mauer ist etwa dreißig Meter lang.
The wall is thirty yards long.
Tatoeba v2021-03-10
Etwa dreißig von uns waren da, und das Gebet begann.
There were about thirty of us, and we began praying.
ParaCrawl v7.1
Rhodos zählt noch heute etwa dreißig mittelalterliche Zitadellen.
The island of Rhodes has still thirty medieval citadels.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist der Boom etwa dreißig Zentimeter kürzer.
Moreover, the boom is about thirty centimeters shorter.
ParaCrawl v7.1
Sie hatte durchschnittlich 420 Beschäftigte, davon etwa zwanzig bis dreißig Reemtsma-Experten.
It had on average 420 employees, including about twenty to thirty Reemtsma experts.
ParaCrawl v7.1
Sie leiteten etwa dreißig eheliche Begegnungen in Split und in Dalmatien.
They led about thirty meetings in Split and in Dalmatia.
ParaCrawl v7.1
Und Jesus war, als er auftrat, etwa dreißig Jahre alt.
And Jesus Himself began to be about thirty years of age.
ParaCrawl v7.1
Ein gezackter Blitz schlug in einen Baum etwa dreißig Fuß entfernt.
A jagged bolt of lightning slammed into a tree about thirty feet away.
ParaCrawl v7.1
So lernen die grundlegenden Schritte zum Schutz in etwa dreißig Minuten zu lesen.
So learn the basic steps to protection in about thirty minutes of reading.
ParaCrawl v7.1
Ein etwa dreißig Jahre alter Mann sagte: "Ich breche zusammen.
A thirty some-year-old man said: "I am going to collapse.
ParaCrawl v7.1
Online dauert es etwa dreißig Sekunden.
Online, it takes about thirty seconds.
ParaCrawl v7.1
Nach etwa dreißig Sekunden kam ich zurück.
After around thirty seconds, I came back.
ParaCrawl v7.1
Hede SFF bewirtschaftet mehrere fischreiche Seen, darunter etwa dreißig Wasserfische.
Hede SFF manages several fish-rich lakes, including some thirty water fish.
ParaCrawl v7.1
Etwa dreißig Meter vom Strand entfernt steht ein großer Parkplatz zur Verfügung.
There is a large car park 30 or so metres from the beach.
ParaCrawl v7.1
Es sind etwa dreißig Seelen in dieser Gruppe.
There are about thirty souls in this group.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe