Übersetzung für "Etwas zu essen bekommen" in Englisch
Hast
du
etwas
zu
essen
bekommen?
Did
you
get
something
to
eat?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
ich
etwas
zu
Essen
bekommen?
Can
I
get
something
to
eat?
Tatoeba v2021-03-10
Gedulde
dich
einen
Moment,
du
wirst
sofort
etwas
zu
essen
bekommen.
Wait
a
minute.
I'll
bring
you
something
to
eat
right
away.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
etwas
zu
essen
zu
bekommen.
We're
going
to
get
some
lunch.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
Sie
wollten
etwas
zu
essen
zu
bekommen.
You
said
you
were
going
to
get
some
lunch.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
etwas
zu
essen
bekommen,
bitte?
Can
we
get
some
food
please?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
etwas
zu
essen
bekommen.
Make
sure
they
get
a
proper
meal.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
etwas
zu
essen
bekommen?
Do
you
want
to
get
something
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Warum
tun
wir
das
nicht
alle
etwas
zu
essen
bekommen?
Why
don't
we
all
get
something
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
etwas
zu
essen
bekommen
mit
mir
und
Kathy
heute
Abend?
You
want
to
get
some
dinner
with
me
and
Kathy
tonight?
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
etwas
zu
essen
bekommen?
You
wanna
get
something
to
eat?
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
diesen
Monat
etwas
zu
Essen
bekommen!
Sometime
this
month
we're
gonna
eat!
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
ich
könnte
etwas
zu
Essen
bekommen.
I
was
hoping
I
could
just
get
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Andreu
hilft
ihm,
etwas
zu
essen
bekommen.
Andreu
helps
him
by
setting
aside
some
food
for
him.
WikiMatrix v1
Um
sicherzustellen,
dass
sie
etwas
zu
essen
bekommen.
To
make
sure
that
they
had
food.
OpenSubtitles v2018
Okay,
ich
muss
nur
erst
etwas
zu
Essen
bekommen.
Okay,
I
just
got
to
get
something
to
eat
first.
OpenSubtitles v2018
Hey,
vielleicht
können
wir
dort
etwas
zu
Essen
bekommen.
HEY,
MAYBE
WE
CAN
GET
FOOD
THERE.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
hier
etwas
zu
essen
bekommen?
Can
we
get
anything
to
eat
around
here?
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
Randy,
ich
muss
etwas
zu
essen
bekommen.
I'm
sorry,
Randy,
I
got
to
get
something
to
eat.
OpenSubtitles v2018
Die
Kinder
garantiert
etwas
zu
essen
bekommen
–
wir
haben
Nie
ausverkauft.
Children
are
secured
a
healthy
lunch
every
day
–
we
never
sell
out!
CCAligned v1
Es
ist
schwierig,
dort
jeden
Tag
etwas
zu
essen
zu
bekommen.
It
is
difficult
for
his
grandmother
to
get
something
to
eat
every
day.
ParaCrawl v7.1
Kinder
können
schwer
etwas
zu
essen
bekommen.
Children
can
be
difficult
to
get
something
to
eat.
ParaCrawl v7.1
Sitzt
ruhig
jetzt
und
ich
werde
etwas
zu
essen
bekommen.
Sit
quietly
now
and
I
will
get
something
to
eat.
CCAligned v1
Ich
jagte
die
Cafeteria
um
etwas
zu
essen
zu
bekommen.
I
hunted
down
the
cafeteria
to
get
some
food.
ParaCrawl v7.1
Nie
haben
wir
außer
dem
bißchen
Brot
etwas
Festes
zu
essen
bekommen.
Other
than
the
bit
of
bread
we
never
got
anything
solid
to
eat.
ParaCrawl v7.1
Sorge
dafür
dass
sie
etwas
zu
Essen
bekommen
bevor
sie
böse
werden!
Make
sure
they
get
what
they
want
before
they
get
mad!
ParaCrawl v7.1
Sie
können
an
Bord
auch
etwas
zu
essen
bekommen.
Food
is
available
on
board.
ParaCrawl v7.1