Übersetzung für "Eure hilfe" in Englisch

Wenn ich eure Hilfe nicht gehabt hätte, hätte ich es nicht gekonnt.
Had it not been for your help, I couldn't have done it.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne eure Hilfe hätten wir es nicht gekonnt.
Without your help, we couldn't have done it.
Tatoeba v2021-03-10
Ich denke, dass Tom eure Hilfe begrüßen würde.
I would think that Tom would appreciate your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte das nicht ohne eure Hilfe geschafft.
I couldn't have done this without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann auf eure Hilfe auch nicht verzichten.
I can do without your help either.
Tatoeba v2021-03-10
Wir hätten es ohne eure Hilfe nicht gekonnt.
We couldn't have done it without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte euch für eure Hilfe danken.
I meant to thank you for your help.
Tatoeba v2021-03-10
Wir sind dankbar für eure Hilfe.
We're grateful for your assistance.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne eure Hilfe hätten wir das nicht geschafft.
We couldn't have done this without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin für eure Hilfe dankbar.
I'm grateful for your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne eure Hilfe hätte ich es nicht gekonnt.
Without your help, I couldn't have done it.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne eure Hilfe wären wir nicht rechtzeitig fertiggeworden.
Without your help, we wouldn't have finished in time.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte für alle eure Hilfe Danke sagen.
I wanted to say thank you for all your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte es auch ohne eure Hilfe tun können.
I could have done it without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin hier, weil ich eure Hilfe brauche.
I'm here because I need your help.
Tatoeba v2021-03-10
Wir brauchen noch immer eure Hilfe.
We still need your help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte das auch ohne eure Hilfe geschafft.
Tom could've done that without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Es gibt hier Menschen, die eure Hilfe brauchen.
There are people here who need your help.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte das ohne eure Hilfe nicht geschafft.
Tom couldn't have done that without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne eure Hilfe hätte Tom die Tür nicht aufbekommen.
Tom couldn't have opened the door without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne eure Hilfe hätte ich das nicht geschafft.
I couldn't have done that without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte es ohne eure Hilfe nicht gekonnt.
I couldn't have done it without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Zum tausendsten Mal: Ich brauche eure Hilfe nicht!
For the thousandth time, I don't need your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne eure Hilfe schafft Tom das nicht.
Tom won't be able to do that without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ohne eure Hilfe bin ich chancenlos.
Without your help, I don't stand a chance.
Tatoeba v2021-03-10
Wir können ohne eure Hilfe bekommen, was wir wollen.
We can get what we want without your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte mich bei euch für eure Hilfe bedanken.
I want to thank you for helping me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wollte mit euch reden, weil ich eure Hilfe brauche.
I wanted to talk to you because I need your help.
Tatoeba v2021-03-10
Ich brauche ganz dringend eure Hilfe!
I urgently need your help!
Tatoeba v2021-03-10
Wo wart ihr, als Tom eure Hilfe brauchte?
Where were you when Tom needed your help?
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe