Übersetzung für "Eurokommunismus" in Englisch

All dies aus Trotz gegenüber dem Eurokommunismus, der oft erwähnt wurde.

Der Austromarxismus kann als Vorgänger des Eurokommunismus betrachtet werden.

Mit dem wachsenden Eurokommunismus verstärkte sich aber auch gleichzeitig der Widerstand gegen die Diktatur Moskaus.

Eine Sozialdemokratie mit einer radikaleren Sprache, was Bruno Kreisky dem Eurokommunismus vorausgesagt hat?

Wie Enver Hoxha behauptete, das Buch zu schließen. Der Eurokommunismus ist Antikommunismus":

Der „Eurokommunismus“ ist somit eine gefährliche Spielart des Revisionismus, die wir bekämpfen.

Gramsci, zuerst der Schutzheilige des italienischen Stalinismus, wurde schnell zum Schutzheiligen des Eurokommunismus.

Unter der Flagge des Eurokommunismus werde zudem versucht, "unsere klare Position zu verfälschen".

Wichtiger Vertreter und Vorreiter des Eurokommunismus war Enrico Berlinguer, von 1972 bis 1984 Generalsekretär der Kommunistischen Partei Italiens (PCI – "Partito Comunista Italiano").

In den 1970er und 1980er Jahren verlor diese Partei weiter an Einfluss, obwohl sie die Vorstellung des Eurokommunismus übernahm und die Demokratisierung ihrer internen Strukturen vorantrieb, entwickelte sie sich mehr zu einer verlorenen radikalen Partei als zu einer klassischen marxistischen-leninistischen Partei.

In den 1970er Jahren unterstützte die CPA den Weg des Eurokommunismus zum Sozialismus, lehnte den Leninismus und Demokratischen Zentralismus ab und versuchte eine Einheitsfront der verschiedenen linken Parteien gegen den Vietnamkrieg zu formen.

Im Einklang mit der Politik der Öffnung in dieser Zeit einer Union der Linken und des Eurokommunismus ließ ihn die KPF gewähren.

In der zweiten Hälfte der 60er Jahre entwickelte sich in ihr eine ideologische Strömung, die Fragestellungen und Motive des Eurokommunismus vorwegnahm.

Das ist durchaus nachvollziehbar, nicht nur wegen der unterschiedlichen historischen Entstehungszusammenhänge von PODEMOS und Izquierda Unida, sondern auch, weil sich die IU in der Vergangenheit an diversen Regierungskoalitionen mit den Sozialdemokraten beteiligt hat und am Ende auch, weil es einen Dorn im Auge der Kommunistischen Partei (PCE) namens Eurokommunismus gibt, der wirtschaftliche Alternativen propagiert, aber kein politisches Konzept hat.

Während seines Amerika-Aufenthalts (vom 4. bis 19. April 1978) brachte Napolitano die Hoffnung zum Ausdruck, die Amerikaner mögen einen besseren Einblick in die PCI, die von ihr gemachten Fortschritte, die Annäherung an den Eurokommunismus, die italienische Anomalie und den historischen Kompromiss gewinnen.

Den Hintergrund bildete damals die von der Schlussakte von Helsinki 1975 eingeläutete Jahreszeit, die Entspannung zwischen den beiden Blöcken, die SALT-Initiativen für die Abrüstung von USA und UdSSR, das Aufkommen des Gedankens eines Eurokommunismus.

Zusammen mit Georges Marchais in Frankreich und Enrico Berlinguer in Italien entwickelte er bei einem Treffen am 2. März 1977 den Eurokommunismus weiter.

Zu dieser Kategorie gehört auch die Kommunistische Partei Chinas, die in ideologischer Hinsicht viel Ähnlichkeit mit dem Titoismus und den Parteien des «Eurokommunismus» aufzuweisen hat.

Es gab in der Tat seit den 70er-Jahren eine Verschiebung nach rechts, die sich unter anderem im Aufkommen des Eurokommunismus zeigte, als einige Kommunistische Parteien in Westeuropa auch formal der Sowjetunion die Treue aufkündigten.

Bei China mit seiner Theorie der «drei Welten», bei Tito mit seiner Theorie der «blockfreien Welt» und Carrillo samt Konsorten mit ihrem «Eurokommunismus» gibt es ausgeprägte Tendenzen zu einer angeblichen Überprüfung der Analyse der Weltlage.

Dennoch gab es stets Zirkel jeglicher politisch linker Denkungsart im Untergrund: von Anarchismus, Trotzkismus und radikalem Marxismus bis hin zu Eurokommunismus und Sozialdemokratie.

Während Trotzki für eine politische Revolution der sowjetischen Arbeiterklasse zum Sturz der parasitären Bürokratie, für die Wiederherstellung der Arbeiterdemokratie und für die Verteidigung der grundlegenden Errungenschaften der Oktoberrevolution eintrat, war der Eurokommunismus eine Entwicklung des Stalinismus nach rechts.

Von Anfang an verurteilte Henri Alleg die Welle des Eurokommunismus, die u. a. die französische, italienische und spanische KP ergriff.

Heute haben sogar die linken Flügel der Bourgeoisie in den fortgeschrittenen Industrieländern - die Sozialdemokratie und der Eurokommunismus - die Position einer weitgehenden Intervention durch den Staat auf dem kapitalistischen Markt aufgegeben.

Sein theoretisches Denken über die Probleme der Weltrevolution, über die Diktatur des Proletariats und über den Aufbau des Sozialismus, seine Analysen und sein Klassenkampf gegen den Imperialismus, Sozialimperialismus, Titoismus, Sowjetrevisionismus, Maoismus und gegen den "Eurokommunismus" sind ein herausragender Beitrag zum theoretischen Schatz des Marxismus-Leninismus und zur weltrevolutionären Praxis.

In Westeuropa machten sich die drei mächtigsten kommunistischen Parteien – in Frankreich, Italien und Spanien – an eine poststalinistische Neudefinition, die ein Jahrzehnt später in der Idee des Eurokommunismus münden sollte.

Genauso tarnt sich Tito mit Parolen des Marxismus-Leninismus, obwohl er bekanntlich keineswegs ein Marxist, sondern ein Pseudo-marxist gleichen Ranges wie die Pseudo-marxisten des «Eurokommunismus» ist.

Zu den bekanntesten Richtungen dieser nicht-arbeiter-kommunistischen Gruppierungen in Westeuropa zählen westlicher Marxismus, Eurokommunismus, die Neue Linke und unterschiedliche Linien trotzkistischen Gedankenguts.