Übersetzung für "Europäische märkte" in Englisch

Dies limitiert insbesondere ihre Möglichkeiten, europäische Märkte zu erobern.
In particular, this restricts their ability to conquer European markets.
TildeMODEL v2018
Auch das südliche Afrika entwickelt sich zu einer Erzeugerregion für europäische Märkte.
Southern Africa too is developing into a producer region targeting European markets.
EUbookshop v2
Für Unternehmen können mehrsprachige Mitarbeiter den Weg in europäische und globale Märkte ebnen.
For companies, multilingual staff can pave the way to European and global markets.
EUbookshop v2
Wichtige europäische Märkte werden wie bisher direkt von Verifysoft betreut.
Major European markets will be handled directly by Verifysoft.
ParaCrawl v7.1
In den nächsten Jahren werden wir einige neue Europäische Märkte betreten.
In the next years we will enter some new markets in Europe and the Middle East.
ParaCrawl v7.1
Das ePrivacyseal ist in diesen Versionen für verschiedene europäische Märkte verfügbar:
These versions of the ePrivacyseal are available for different European markets:
ParaCrawl v7.1
Die Kollektion wird zuerst in Russland eingeführt, bevor andere europäische Märkte folgen.
The collection will be rolled out in Russia, before being introduced to other European markets.
ParaCrawl v7.1
In den letzten Jahren wurden verstärkt europäische und internationale Märkte erschlossen.
New international markets were opened up in recent years.
ParaCrawl v7.1
Ein bedeutender Anteil der Produktion wird in europäische Märkte exportiert.
A significant proportion of production is exported to European markets.
ParaCrawl v7.1
Die Einführung in weitere europäische Märkte folgt demnächst.
Launches in additional European markets are planned over the next few months.
ParaCrawl v7.1
Dank dem boxnetworkhaben wir europäische Märkte im kleinen Finger und an der Hand.
Thanks to the boxnetwork, we have European markets in the palm of our hand
ParaCrawl v7.1
Was können andere europäische Märkte von den Skandinaviern lernen?
What can other European markets learn from the Nordic region?
ParaCrawl v7.1
Sie bieten NIVEA Social-Media-Listening, Erkenntnisse und Analysen für verschiedene europäische Märkte.
They provide NIVEA with Social Media Listening, Insights and Analysis across multiple European markets.
ParaCrawl v7.1
Mit MIFID II bezeichnet man europäische Vorschriften über Märkte für Finanzinstrumente.
MIFID II is the revised Markets in Financial Instruments Directive.
ParaCrawl v7.1
Neben dem DACh-Raum stellt CEE bereits für viele europäische Unternehmen interessante Märkte dar.
In addition to the DACH area, CEE already represents interesting markets for many European companies.
ParaCrawl v7.1
Die Ausfuhr von Maschinen auf zahlreiche europäische Märkte wächst ständig.
The export of machines is growing steadily to a number of European markets.
ParaCrawl v7.1
Trustly unterstützt über 3,300 Banken in 29 Europäische Märkte.
Trustly supports over 3,300 banks in 29 European markets.
ParaCrawl v7.1
Seit Frühjahr 2017 führt MAN die Transporterbaureihe in verschiedene europäische Märkte ein.
Since spring 2017, MAN has been introducing the van range into various European markets.
ParaCrawl v7.1
Aber auch andere europäische Märkte bieten solide Rahmenbedingungen und gute Investmentmöglichkeiten.
Other European markets, however, also offer reliable conditions and good investment options.
ParaCrawl v7.1
Wir wollen stabile, transparente, integrierte und effiziente europäische Märkte für alle Verbraucher und Investoren.
We want stable, transparent, integrated and efficient European markets for all consumers and investors.
Europarl v8
Wir wollen stabile, transparente, integrierte und effiziente europäische Märkte für jeden Verbraucher und Investor.
We want stable, transparent, integrated and efficient European markets for every consumer and investor.
Europarl v8
Durch ihn werden integrierte, offene, wettbewerbsfähige und effiziente europäische Märkte und Dienstleistungen erst möglich.
It enables integrated, open, competitive and efficient European markets and services.
TildeMODEL v2018
Durch ihn werden integrierte, offene, wettbewerbsfähige und effiziente europäische Märkte erst möglich.
It enables integrated, open, competitive and efficient European markets and services.
TildeMODEL v2018
Darüber hinaus wird die Verbundleitung durch eine bessere Anbindung an europäische Märkte den Wettbewerb intensivieren.
The interconnector will also boost competition by improving connections with European markets.
TildeMODEL v2018
Als größte Handelsmacht der Welt braucht die Europäische Union offene Märkte für ihre Exporte.
As the world's greatest trading power, the European Union needs open markets for its exports.
EUbookshop v2
Das Ergebnis wendet sich an europäische/ weltweite Märkte für Automation und Robotik im Baugewerbe.
The result addresses the European / worldwide market of automation and robotics in construction.
EUbookshop v2
Natures Sunshine Products (NSP) eröffnet neue europäische Märkte in ein und derselben Zeit!
Natures Sunshine Products opens several new european markets at the same time!
CCAligned v1
Wir sind begierig, mobile Software Entwicklung für amerikanische und europäische Märkte zu bieten.
We are eager to provide mobile software development services for US and EU markets.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe