Übersetzung für "Europäische rechnungshof" in Englisch
Der
Europäische
Rechnungshof
unterstreicht
zu
Recht
die
Bedeutung
einer
Vereinfachung
der
Vorschriften.
The
European
Court
of
Auditors
rightly
underlines
the
importance
of
simplifying
the
rules.
Europarl v8
Der
Europäische
Rechnungshof
hat
dieselben
Rechte
wie
die
Europäische
Kommission.
On-the-spot
checks
and
inspections
shall
be
prepared
and
conducted
by
the
European
Commission
in
close
cooperation
with
the
National
Audit
Office
of
Liechtenstein
or
with
other
competent
authorities
in
Liechtenstein
appointed
by
National
Audit
Office
of
Liechtenstein,
which
shall
be
notified
in
good
time
of
the
object,
purpose
and
legal
basis
of
the
checks
and
inspections,
so
that
they
can
provide
all
the
requisite
help.
DGT v2019
Auch
der
Europäische
Rechnungshof
unterstreicht
regelmäßig
diesen
Aspekt.
The
European
Court
of
Auditors
also
regularly
emphasizes
this
aspect.
Europarl v8
Auch
und
gerade
die
Mitgliedstaaten
müssen
effektiver
arbeiten,
so
der
Europäische
Rechnungshof.
Moreover,
the
Member
States
must
also
work
more
effectively,
according
to
the
European
Court
of
Auditors.
Europarl v8
Das
kritisiert
sogar
der
Europäische
Rechnungshof.
Even
the
European
Court
of
Auditors
criticises
this.
Europarl v8
Der
Europäische
Rechnungshof
sollte
mehr
Überprüfungen
durchführen.
We
would
like
to
see
the
European
Court
of
Auditors
conducting
more
checks.
Europarl v8
Der
Europäische
Rechnungshof
macht
uns
zur
Zeit
am
wenigsten
Sorgen.
The
European
Court
of
Auditors
is
giving
us
the
least
cause
for
concern
at
present.
Europarl v8
Auch
der
Europäische
Rechnungshof
muss
seine
Arbeitsweise
ändern.
The
Court
of
Auditors
also
has
to
change
its
working
methods.
Europarl v8
Der
Europäische
Rechnungshof
befürwortet
dieses
System
und
nennt
es
„entitlements“.
It
has
been
advocated
by
the
European
Court
of
Auditors
under
the
name
“entitlements”.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Rechnungshof
kommt
zu
einem
ähnlichen
Ergebnis.
The
rate
of
error
identified
by
the
European
Court
of
Auditors
is
in
a
similar
range.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Rechnungshof
nennt
eine
ähnliche
Fehlerquote.
The
rate
of
error
identified
by
the
European
Court
of
Auditors
is
in
a
similar
range.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Rechnungshof
prüft
jedes
Jahr
die
Ausführung
des
Haushaltsplans.
The
European
Court
of
Auditors
examines
the
execution
of
the
budget
each
year.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Rechnungshof
veranlasste
im
Frühjahr
2010
eine
Leistungsprüfung
der
Heranführungshilfe
für
Kroatien.
European
Court
of
Auditors
initiated
in
spring
2010
"Performance
audit
of
pre-accession
assistance
to
Croatia".
TildeMODEL v2018
Im
vorliegenden
Sonderbericht
analysiert
der
Europäische
Rechnungshof
die
Entwicklungs-
und
Validierungsphase
des
Programms
.
In
this
Special
Report
the
European
Court
of
Auditors
analyses
the
development
and
validation
phase
of
the
programme.
TildeMODEL v2018
Wie
gelangt
der
Europäische
Rechnungshof
zu
seiner
Zuverlässigkeitserklärung?
How
does
the
Court
come
to
its
Statement
of
Assurance?
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Rechnungshof
ist
externer
Prüfer
und
vom
Management
der
Kommission
unabhängig.
The
European
Court
of
Auditors
is
the
external
auditor
and
independent
of
the
management
of
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Rechnungshof
ist
gemäß
dem
Vertrag
für
die
Prüfung
der
EU-Finanzen
zuständig.
The
European
Court
of
Auditors
is
the
EU
Institution
established
by
the
EU
Treaty
to
carry
out
the
audit
of
EU
finances.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Rechnungshof
ist
zuständig
für
die
externe
Finanzkontrolle
der
Europäischen
Union.
The
European
Court
of
Auditors
is
the
external
auditor
of
the
European
Union.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Rechnungshof
prüfte
die
EU-Hilfe
für
das
Kosovo
im
Bereich
der
Rechtsstaatlichkeit.
European
Court
of
Auditors
has
audited
the
EU’s
assistance
to
Kosovo
in
the
field
of
the
rule
of
law.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Rechnungshof
prüfte
die
Umsetzung
der
Reform
in
acht
dieser
Agenturen.
The
European
Court
of
Auditors
audited
the
implementation
of
the
reform
in
eight
of
these
agencies.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Rechnungshof
prüfte,
ob
diese
Infrastrukturinvestitionen
wirksam
waren.
The
European
Court
of
Auditors
has
examined
whether
these
investments
in
infrastructure
have
been
effective.
TildeMODEL v2018
Der
in
Luxemburg
ansässige
Europäische
Rechnungshof
feiert
im
Jahr
2007
sein
30-jähriges
Bestehen.
The
Luxembourg-based
European
Court
of
Auditors
celebrates
its
30th
anniversary
in
2007.
TildeMODEL v2018
Der
Europäische
Rechnungshof
(EuRH)
ist
das
unabhängige
Prüfungsorgan
der
Europäischen
Union.
The
European
Court
of
Auditors
(ECA)
is
the
independent
audit
institution
of
the
European
Union.
TildeMODEL v2018