Übersetzung für "Europarechtliche vorgaben" in Englisch

Imperative requirements of European law had only been transposed with the legal amendment.

We should never use EU regulations as excuses for short-term measures motivated by budget policy.

Additionally, the European legal framework and guidelines for planning are considered.

Austrian authorities took part in accordance with European legal requirements.

The reform of the energy law - initiated on the grounds of new EU directives - has led to a fundamental paradigm shift in Germany.

The Waste Management Law deals with the legal requirements of recycling management and its standards set by European Union Law.

We know the European legislation and legal requirements and also the administrative limitations and requirements of the authorities.

Member States were also required to inform the Commission of the laws, regulations and administrative provisions enacted at national level in order to comply with the European rules.

The European Commission keeps under lock and key documents on the Network Enforcement Act which examine the compatibility of the law with EU law with regard to the European Convention on Human Rights and the European legal requirements in the area of "Information Society Services" (e-commerce directive).

In this context we provide continuous support to companies with respect to the implementation of energy laws, including the - sometimes diverging – European rules.

Since the decisive factor for answering this question was the interpretation of the European regulations on the deduction of input tax, the Munich judges presented two questions to the European Court of Justice (ECJ) for interpretation of the Value Added Tax Directive, which establishes uniform regulations for turnover tax within the EU.

On the other hand, however, the draft law also takes due account of the right to intellectual property and its European legal requirements.

By decision of 25 February 2010 (docket no.: 1 BvR 230/09) the Federal Constitutional Court has now granted the constitutional appeal of the employee against this decision of the Federal Labour Court and, besides further requirements of European law which will be discussed at another point, rejected the deliberations of the Federal Labour Court on the "end of the consultation proceedings".

Moreover, the draft bill serves to transpose into national law the European guidelines (EU Directive 2004/17/EC and 2004/18/EC), which only became partially integrated in 2006 within the scope of the amendment of the German Ordinance on Public Procurement (Vergabeverordnung - VgV).

Accordingly, we keep an eye on the DTTs that are concluded worldwide, the OECD recommendations, any changes to the DTT by the MLI (Multilateral Instrument) as well as the requirements of European law.

On the other hand, however, the draft law also takes due account of the right to intellectual property and its European legal requirements.

Taking into account the requirements of European law, the focus is placed on the ongoing implementation in the Austrian law.

She focused mainly on issues of public international and European law, especially on the transposition of international and European Union law into national legislation.

The TA Luft (Technical Instruction on Air Quality Control) has been amended in view of available advanced techniques and European Directives.

These include the awareness of different legal ways of thinking, the ability to access foreign legal sources and a certain skill in combining the norms of different legal systems with institutional conditions, while taking EU legal requirements into consideration.

Environmental law is a cross-section material which has developed rapidly under the influence of the European directives and has therefore been marked by a permanent upheaval situation especially in recent years.