Übersetzung für "Exorzist" in Englisch
Der
Exorzist
ist
ein
1971
erschienener
Roman
von
William
Peter
Blatty.
The
Exorcist
is
a
1971
novel
by
American
writer
William
Peter
Blatty.
Wikipedia v1.0
Es
hieß,
Sie
wären
ein
Exorzist.
I
was
told
you
were
an
exorcist.
OpenSubtitles v2018
Aber
du
hast
mehr
Dämonen
als
Der
Exorzist.
But
you've
got
more
demons
than
The
Exorcist.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nie
ein
Exorzist
sein.
You
can
never
be
an
exorcist.
OpenSubtitles v2018
Alle
Pfleger
hassten
mich,
weil
ich
einen
auf
Der
Exorzist
machte.
So
the
nurses
hated
me,
'cause
I
kept
makin'
Exorcist
jokes.
OpenSubtitles v2018
Gerüchten
zufolge
war
er
der
beste
Exorzist
Europas.
Rumour
has
it
that
he
used
to
be
Europe's
best
exorcist.
OpenSubtitles v2018
Der
Exorzist
hat
gesagt,
sie
helfen.
The
exorcist
said
they
helped.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
"Der
Exorzist"
nehmen?
You
wanna
do
The
Exorcist?
OpenSubtitles v2018
Genesis,
Exorzist,
Leviathan,
tue
das
Richtige.
Genesis,
exorcist,
leviathan,
do
the
right
thing.
OpenSubtitles v2018
Die
hat
anscheinend
voll
einen
auf
Exorzist
gemacht.
Looks
like
this
chick's
gone
all
kinds
of
Exorcist.
OpenSubtitles v2018
Sie
mochten
den
"Exorzist",
oder?
You
must
have
liked
The
Exorcist.
OpenSubtitles v2018
Erinnert
mich
an
"Der
Exorzist".
You've
got
The
Exorcist
here.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
dich
nie
einmischen
sollen,
Exorzist.
Should've
minded
your
own
business,
exorcist.
OpenSubtitles v2018
Er
war
Mönch
und
Exorzist,
etwa
im
13.
Jahrhundert.
He
was
a
monk,
he
was
an
exorcist.
He
lived
about
the
1
3th
century.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
gelesen,
dass
er
ein
Exorzist
ist.
He
was
an
exorcist.
I
read
about
him.
OpenSubtitles v2018
Man
wird
sie
teuer
bezahlen
müssen,
Exorzist
meines
Herzens.
You'll
pay
heavily
for
it...
my
dear
exorcist!
OpenSubtitles v2018
Sie
brabbelt
wie
in
Der
Exorzist.
Dude,
she
jabbering'
like
The
Exorcist.
OpenSubtitles v2018
Bevor
der
Exorzist
hinkam,
war
es
noch
harmlos.
Before
the
exorcist
got
there,
she
wasn't
like
this.
OpenSubtitles v2018
Exorzist,
der
stand
und
ist
es
nicht
ein
unbefriedigender
Film.
Exorcist,
the
stand
out
and
it
is
not
an
unsatisfactory
movie.
CCAligned v1
Ich
würde
sagen:
"Der
Exorzist",
Clive
Barker
und
Pinhead.
I
would
say
"The
Exorcist",
Clive
Barker
and
"Pinhead".
ParaCrawl v7.1
Kein
Exorzist
kann
ihr
je
helfen.
No
exorcist
can
ever
help
her
out.
ParaCrawl v7.1
John
Cavalcoli
und
ich
kenne
den
Dienst
der
Exorzist,
haben
beide
ausgeübt.
John
Cavalcoli
and
I
know
the
ministry
of
exorcist,
having
both
exercised.
ParaCrawl v7.1
Der
Exorzist:
Hilf
Garret,
Mephisto
zu
besiegen!
Exorcist:
Help
Garret
defeat
Mephisto!
ParaCrawl v7.1
Der
Exorzist
Spiel
wird
als
Shareware
vertrieben.
Exorcist
game
is
distributed
as
shareware.
ParaCrawl v7.1
Dabei
zieht
der
Exorzist
einen
Chaosstern
vor
dem
Hara
des
Besessenen.
The
exorcist
draws
a
chaos-star
over
the
hara
of
the
possessed.
ParaCrawl v7.1