Übersetzung für "Exportkosten" in Englisch

Wie werden die Exportkosten und die Schweizer Mehrwertsteuer gehandhabt?
How are the costs of export and VAT for Switzerland managed?
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich steigen die Exportkosten, da die Zollabfertigung zur Zeit deutlich länger dauere.
Additionally, the export costs have risen because customs clearance is currently taking up much more time.
ParaCrawl v7.1
Bitte belasten wird eine Versandgebuhr, Exportkosten, eine Überweisungsgebuhr und so weiter.
Please burden a dispatch charge, export expenses, a remittance charge and so on.
ParaCrawl v7.1
Diese Vereinfachung soll der Fluidität der Lieferkette und der Reduzierung der Exportkosten dienen.
The simplification must contribute to supply chain fluidity and lead to the reduction in exportation costs.
ParaCrawl v7.1
Die Exportkosten und die durch die Entfernung zum Markt entstehenden Mehrkosten benachteiligen diese Regionen erheblich.
Export costs and excess costs to the market put these regions at a major disadvantage.
Europarl v8
Die EU-Staaten werden allein durch Liberalisierung des Handels mit der Ukraine 400 Mio. Euro Exportkosten einsparen.
400 million Euros in export fees will be saved by EU countries after liberalizing trade in goods only with Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Ich freue mich darüber, daß auch Irland an der neuen Währung teilnimmt, denn dies wird zu niedrigeren Exportkosten für unsere Hersteller führen.
I am pleased that Ireland has joined up to the new currency because this will result in lower export costs for our manufacturers.
Europarl v8
Er reduziert die Exportkosten.
It reduces export costs.
Europarl v8
Deutschland mit seiner Geschichte der starken Deutschen Mark und sehr wettbewerbsfähiger Kosten findet mehr Gefallen an einem starken Euro als beispielsweise Länder wie Frankreich und Italien, die auf eine Geschichte schwacher Währungen und nicht wettbewerbsfähiger Exportkosten zurückblicken.
Germany, with its history of a strong deutsche mark and very competitive costs, likes the strong euro more than, say, its partners, France and Italy, which have histories of weak domestic currencies and non-competitive export costs.
News-Commentary v14
Mark Lamb, Leiter des inhabergeführten Unternehmens bei Moore Stephens, sagt: „Der Brexit könnte sich auf eine Vielzahl von Problemen auswirken, die inhabergeführte Unternehmen in Großbritannien betreffen, von Import- und Exportkosten bis hin zu Arbeitskräften, Zuschüssen und Subventionen.
Mark Lamb, head of owner managed businesses at Moore Stephens, says: “Brexit could potentially impact on an enormous number of issues affecting owner managed businesses in the UK, from import and export costs, to access to labour and grants and subsidies.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie an diesem Fahrzeug interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte per Telefon, E-mail oder WhatsApp, auch für eventuelle Reservierungsbedingungen und unsere Exportkosten ab 90 Euro.
If you are interested in this vehicle, please contact us by phone, e-mail or WhatsApp, also for possible reservation conditions and our export costs from 90 Euro.
CCAligned v1
Sie müssen nicht nur einen Preis definieren, der für Ihre Zielkunden attraktiv ist, sondern Sie müssen auch Ihre Exportkosten mit einrechnen – z.B. Transport, Wechselkurse, Zölle, Gebühren für Agenten etc. –, damit Sie eine gesunde Marge realisieren können.
You not only need to choose a price that’s attractive to your target customers, but you need to factor in the costs of exporting – such as transport, exchange rates, duties, agent fees etc – in order to ensure a healthy margin.
ParaCrawl v7.1
Da das Unternehmen bereits agro-industrielle Produkte an seine Niederlassungen im Ausland liefert, würden die Exportkosten für die mitgelieferten Etiketten entfallen.
As it already supplies agro-industrial products to its companies abroad, the export costs for the labels supplied would be eliminated.
ParaCrawl v7.1
Die zu 100 % wasserdichte und recycelbare Verpackung senkt zudem die Exportkosten und macht so Norwegens Exporteure auf dem Weltmarkt noch konkurrenzfähiger.
The 100% waterproof and recyclable packaging also lowers costs for Norway's exporters making them more competitive in a global market.
ParaCrawl v7.1
Nach der Umsetzung der Null Tarif chinesische Unternehmen können nicht nur viele Handelshemmnisse zu vermeiden, sondern auch Exportkosten zu sparen, es ist eine seltene Gelegenheit für chinesische Unternehmen in ASEAN-Länder direkt an Fabriken, die Einrichtung von Rohstoff-Verteilzentrum.
After the implementation of zero tariff, Chinese enterprises can not only avoid a lot of trade barriers, but also save export costs, its a rare opportunity for Chinese enterprises to ASEAN countries directly to set up factories, the establishment of commodity distribution center.
ParaCrawl v7.1