Übersetzung für "Exportquote" in Englisch

Die höchste Exportquote hat Österreich, die niedrigste Portugal.
Austria has the highest percentage of exports and Portugal the lowest.
EUbookshop v2
Die Exportquote lag weiterhin konstant bei 55 Prozent.
Dividend rate maintained at 55%.
WikiMatrix v1
Die Exportquote lag 2008 bei 80 Prozent.
The export ratio was with 80% in 2008.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Exportquote von fast 90 % sind unsere Clipverschluss-Lösungen weltweit im Einsatz.
With an export rate of almost 90% our clip closure solutions are in use around the world.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Exportquote von 22,5% ist sie nicht sonderlich exportintensiv.
Its export ratio of 22.5% means that it is not particularly export intensive.
ParaCrawl v7.1
Österreichs Wirtschaft ist geprägt von einem starken Unternehmertum mit hoher Exportquote und Innovationskraft.
Austria's economy is characterised by strong entrepreneurship with a high export ratio and innovative strength.
ParaCrawl v7.1
Die Exportquote des mittelständischen Unternehmens beträgt 78 Prozent.
The company’s export quota is 78 per cent.
ParaCrawl v7.1
Dies spiegelt sich in einer Exportquote von zwei Drittel der gesamten Produktion wider.
This is reflected in an export share of two thirds of total production.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen stieg Exportquote in den späten 1980er-Jahren auf über 80 Prozent.
As a result, the company's export quota rose to more than 80 percent in the late 1980s.
ParaCrawl v7.1
Verglichen mit den anderen österreichischen Ländern hat Vorarlberg die höchste Exportquote vorzuweisen.
Vorarlberg has the highest export quota of all the Austrian states.
ParaCrawl v7.1
Die Exportquote des Unternehmens beträgt 100%.
The company's export percentage is 100%.
ParaCrawl v7.1
Die Exportquote beträgt heute bereits rund 40 Prozent.
The export quota is already approximately 40 percent today.
ParaCrawl v7.1
Ihre Exportquote beträgt über 85%.
Its export percentage is more than 85%.
ParaCrawl v7.1
Die Exportquote liegt zurzeit bei etwa 80 %.
The export quota is approximately 80 per cent.
ParaCrawl v7.1
Die Exportquote liegt bei rund 85 %.
The export ratio is approx. 85 %.
ParaCrawl v7.1
Die Exportquote erhöhte sich auf 26,4 Prozent (2004: 16,7 Prozent).
The export share improved to 26.4 per cent (2004: 16.7 per cent).
ParaCrawl v7.1
Die Exportquote stieg 2016 auf 62%.
The export rate increased to 62 percent in 2016.
ParaCrawl v7.1
Die Exportquote liegt inzwischen bei 67 %.
The export quota has in the meantime reached 67%.
ParaCrawl v7.1
Die Exportquote betrug 15,0 % (Vorjahr 14,3 %).
The export share amounted to 15.0% (previous year: 14.3%).
ParaCrawl v7.1
Die Exportquote liegt bei 70 Prozent.
The company’s export ratio is 70 percent.
ParaCrawl v7.1
Die Exportquote liegt bei nahezu 100%.
The export rate is close to 100%.
ParaCrawl v7.1
Diese Exportquote ist ein neuer Spitzenwert", sagte Wissmann.
This export quota is a new record," Wissmann explained.
ParaCrawl v7.1
Die Exportquote steigt erstmals über 50 %.
Export quota reached 50% for the first time
CCAligned v1
Die Exportquote lag 2014 bei 60 Prozent.
The proportion of exports was 60 percent in 2014.
ParaCrawl v7.1
Die Exportquote liegt bei ca. 20 %.
Exports stand at about 20 %.
ParaCrawl v7.1
Die Exportquote erreicht mittlerweile einen Anteil von rund 54 %.
The export quota has risen to a share of approx. 54 %.
ParaCrawl v7.1