Übersetzung für "Fächerkombination" in Englisch

Je nach Fächerkombination kann ein Lehrer auch in verschiedenen Abteilungen unterrichten.
The way a teacher promotes the course they are teaching, the more the student will get out of the subject matter.
Wikipedia v1.0
Schweden: Je nach Fächerkombination dauert das Studium viereinhalb bis fünfeinhalb Jahre.
Sweden: Length of training varies from four-and-a-half to five-and-a-half years, depending on the subjects chosen.
EUbookshop v2
Finde heraus, welcher Studiengang mit welcher Fächerkombination am besten zu dir passt.
Find out which degree programme, and with which combination of subjects, best suits you.
CCAligned v1
Die Fächerkombination und die Anzahl der Prüfungen ist dabei frei wählbar.
The subject combination and the number of examinations can be freely selected on an individual basis.
ParaCrawl v7.1
Vor dem Absenden der Bewerbung können Sie die Fächerkombination jederzeit ändern.
You can change the subject combinations at any time before submitting your application.
ParaCrawl v7.1
Ein Modul ist eine Lehreinheit (Fach oder Fächerkombination).
A module is a didactic unit (subject or combination of subjects).
ParaCrawl v7.1
Dadurch eröffnen sich je nach Fächerkombination verschiedene berufliche Perspektiven.
This permits different professional perspectives depending on subject combination.
ParaCrawl v7.1
Je nach Fächerkombination kann es zu zeitlichen Überschneidungen zwischen beiden Fächern kommen.
Depending on the subject combination, there may be overlaps between the two subjects.
ParaCrawl v7.1
In mehreren Staaten können Fachlehrer für Fremdsprachen ihre Fächerkombination innerhalb eines bestimmten Rahmens frei wählen.
In several countries, specialist teachers of foreign languages may to some extent choose their subject combinations.
EUbookshop v2
Sie hat einen Universitätsabschluss in Politikwissenschaft und Fächerkombination (Soziologie, Publizistik, Volkswirtschaft).
She has obtained an University degree in Political Science and subject combination (Sociology, Communication and Economics).
ParaCrawl v7.1
Diese muss der gewählten Fächerkombination (einem Fach aus dem Gebundenen Wahlfach I) zugeordnet werden.
This must be assigned to the selected subject cluster (elective subject I).
ParaCrawl v7.1
Anschließend studierte er ebenfalls in Hannover Lehramt für Gymnasien mit der Fächerkombination Deutsch und Geschichte.
Afterwards he studied Secondary School teaching (Gymnasium) with a subject combination of German and History, also in Hanover.
ParaCrawl v7.1
Sie wurden in enger Kooperation mit Airbus geschaffen und sind in Aufbau und Fächerkombination europaweit einzigartig.
It was created in close cooperation with Airbus and is unique across Europe in terms of structure and the combination of subjects.
ParaCrawl v7.1
In Belgien (Flämische Gemeinschaft) und in Dänemark, wird Fremdsprachenunterricht von Lehrern für eine Fächerkombination erteilt.
In Belgium (the Flemish Community) and Denmark, foreign language teachers are trained as semi-specialists.
EUbookshop v2
In Deutschland sind für den Fremdsprachenunterricht je nach Schulart entweder auf Lehrer für eine Fächerkombination oder Fachlehrer zuständig.
In Germany, either semi-specialists or specialists are required to teach foreign languages, depending on the type of school concerned.
EUbookshop v2
Fachlehrer für eine Fächerkombination: Diese Lehrerinnen und Lehrer haben sich in ihrer Ausbildung auf eine Kombination von mindestens drei Unterrichtsfächern spezialisiert, darunter die Fremdsprache(n), die sie unterrichten, und haben die entsprechende Lehrbefähigung erworben.
Foreign languages as a compulsory subject: The curriculum laid down by the central (toplevel) education authorities states that all pupils must study at least one foreign language.
EUbookshop v2
Im Sommersemester 1925 wechselte Liepmann nach Heidelberg, wo er seine alte Fächerkombination bis auf die Germanistik beibehielt.
In the summer term of 1925 Liepmann moved to Heidelberg, where, aside from replacing German with sociology, he continued with the same subject specialisms.
WikiMatrix v1
In dem neuen System können Studierende bis zum ersten Abschluß ihren Bildungsweg selbst bestimmen und ihre eigene Fächerkombination für den Abschluß zusammenstellen.
In the new system of undergraduate education,students are able to choose their study route freelyand to combine different subject courses into adegree.
EUbookshop v2
Bitte geben Sie bei Anfragen an das Prüfungsamt immer Ihren Namen, Matrikelnummer, Fächerkombination und Fachsemester an.
When enquiring to the office of the registrar, please always specify your name, matriculation number, subject combination and semester of studies.
ParaCrawl v7.1