Übersetzung für "Fährt vor" in Englisch

Der nächste Zug fährt nicht vor Mittag.
Wait a minute. That train don't leave till noon.
OpenSubtitles v2018
Wenn er nach Nogoro fährt, ist er vor morgen nicht zurück.
By the time he gets to see the governor and gets back here, that permit will be noon tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Der fährt mich direkt vor die Tür.
It gets me straight there, see?
OpenSubtitles v2018
Oliver Niles' Wagen fährt eben vor.
Oliver Niles' car is just driving up.
OpenSubtitles v2018
Die Fähre fährt vor 17 Uhr nicht los.
Uh, the ferry doesn't leave till 5:00.
OpenSubtitles v2018
Sieh mal, der Franzose fährt gerade vor.
Frenchie just pulled up.
OpenSubtitles v2018
Der gepanzerte Laster fährt vor, die Diebe schlagen zu.
Armored truck pulls up, thieves hit it.
OpenSubtitles v2018
Der Fluchtwagen fährt vor die Tür und wartet.
Then the getaway car pulls right up to the door and waits.
OpenSubtitles v2018
Ah, Mr. Wonderful fährt gerade vor.
I think Mr Wonderful is pulling up now.
OpenSubtitles v2018
Auf mein Zeichen fährt er ihn vor den Laden.
When I give him the signal, he pulls up in front.
OpenSubtitles v2018
Die I-81 fährt jedenfalls vor uns, Herr Kapitän.
The I-81 is in front of us.
OpenSubtitles v2018
Mr. Rand, der Präsident fährt vor.
Mr. Rand, the President is arriving.
OpenSubtitles v2018
Der Bus fährt direkt vor dem Ankunftsterminal ab.
The bus leaves from directly outside the arrivals hall.
ParaCrawl v7.1
Ein großer, grauer Sedan fährt vor und der Raucher steigt aus.
A large grey sedan pulls up and CSM emerges.
ParaCrawl v7.1
Der Shuttlebus zu den Bregenzer Festspielen fährt direkt vor der Pension ab.
The shuttle bus to the Bregenzer Festpiele festival leaves right in front of the guest house.
ParaCrawl v7.1
Stilecht fährt ein Oldtimer vor, bereit für ihre Fahrt ins Glück.
In proper style a vintage car drives up, ready to take her to luck.
ParaCrawl v7.1
Die Cable-Car-Linie zur Fishermans Wharf fährt direkt vor dem Hotel entlang.
The Cable Car line to Fisherman's Wharf runs right outside the hotel.
ParaCrawl v7.1
Der Skibusshuttle zum Kronplatz fährt direkt vor der Haustür ab.
The departure oft the shutte service is in front of the house.
ParaCrawl v7.1
Ein kostenfreier Ski-Shuttlebus fährt direkt vor dem Hotel ab.
A free ski shuttle bus leaves directly from the hotel.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe