Übersetzung für "Fäkalstreptokokken" in Englisch
Die
portugiesischen
Behörden
haben
systematische
Prüfungen
auf
Fäkalstreptokokken
und
Salmonellen
durchgeführt.
The
Portuguese
authorities
systematically
carried
out
faecal
streptococci
and
salmonella
counts.
EUbookshop v2
Fäkalstreptokokken
wurden
in
drei
Gebieten
festgestellt.
Faecal
streptococci
were
detected
at
three
bathing
areas.
EUbookshop v2
Die
Parameter
„intestinale
Enterokokken“
und
„Escherichia
coli“
werden
nach
den
im
Anhang
zur
Badegewässerrichtlinie
festgelegten
zwingenden
Werten
für
die
Parameter
„fäkalcoliforme
Bakterien“
und
den
im
Anhang
festgelegten
Leitwerten
für
die
Parameter
„Fäkalstreptokokken“
und
„fäkalcoliforme
Bakterien“
untersucht
(siehe
Tabelle
2.1).
The
parameters
'intestinal
enterococci'
and
'Escherichia
coli'
are
evaluated
according
to
the
mandatory
values
defined
in
the
Annex
to
the
Bathing
Water
Directive
for
the
parameter
'faecal
coliforms'
and
the
guide
values
defined
in
the
Annex
for
the
parameters
'faecal
streptococci'
and
'faecal
coliforms'
(see
Table
2.1).
EUbookshop v2
Die
Untersuchungen
wurden
im
Labor-
und
im
halbtechnischen
MaÃ
stab
durchgeführt,
die
Desinfektionsleistung
in
Anlehnung
an
die
EU-Badegewässerrichtlinie
anhand
der
Indikatorkeime
Fäkalstreptokokken,
Fäkalcoliforme
und
Gesamtcoliforme
ermittelt.
Investigations
were
conducted
in
the
laboratory
and
on
a
semi-industrial
scale.
Disinfection
performance
was
based
upon
the
EU
Bathing
Water
Directive,
using
fecal
streptococci,
fecal
coliform
and
total
coliform
counts
as
bacterial
indicators.
ParaCrawl v7.1