Übersetzung für "Förderung erneuerbarer energien" in Englisch

Wichtig ist auch die Förderung des Einsatzes erneuerbarer Energien.
It is important to promote the use of renewable energy sources.
Europarl v8
Die Förderung erneuerbarer Energien muss in diesen beiden Bereichen eine wichtige Rolle spielen.
The promotion of renewable energy has an important part to play in both those areas.
Europarl v8
Ziel dieser Koalition ist die Förderung des Einsatzes erneuerbarer Energien in Entwicklungsländern.
This Coalition aims to enhance renewable energy deployment within developing countries.
Europarl v8
Ich bin für die Förderung erneuerbarer Energien durch den Anbau von entsprechenden Kulturen.
I am in favour of the promotion of renewable energy through the production of crops.
Europarl v8
Die EFTA-Staaten können Beihilfen zur Förderung erneuerbarer Energien nach folgenden Modalitäten gewähren:
EFTA States may grant aid for renewable energy sources as follows:
DGT v2019
Wird die Beihilfe ausschließlich zur Förderung erneuerbarer Energien im Sinne der USB-Leitlinien gewährt:
Please confirm that the aid is granted exclusively for the promotion of renewable energy sources as defined by the Environmental aid guidelines:
DGT v2019
Die Bekämpfung des Klimawandels und die Förderung erneuerbarer Energien haben gute Fortschritte gemacht.
Progress in policy implementation to counter climate change and promote renewable energy has been good.
TildeMODEL v2018
Wird die Beihilfe ausschließlich zur Förderung erneuerbarer Energien im Sinne der USB-Leitlinien gewährt?
Please confirm that the aid is granted exclusively for the promotion of renewable energy sources as defined by the Environmental aid guidelines.
DGT v2019
Für die Förderung und Nutzung erneuerbarer Energien bedarf es eines umfassenden rechtlichen Rahmens.
A comprehensive legislative framework is necessary for the promotion and the use of renewable energy.
TildeMODEL v2018
Österreich verzeichnet gute Fortschritte bei der Förderung erneuerbarer Energien.
Austria is making good progress in promoting use of renewable energy.
TildeMODEL v2018
Durch stärkere Förderung erneuerbarer Energien werden Innovation und neue Technologien angeregt.
Increased support for renewables will drive innovation and new technologies.
EUbookshop v2
Die Liberalisierung des Stromsektors in Europa ist eine Gelegenheit zur Förderung erneuerbarer Energien.
The liberalisation of the electricity sector in Europe offers an opportu­nity for encouraging renewable energy.
EUbookshop v2
Die Förderung der Nutzung erneuerbarer Energien ist für die Umwelt von besonderer Bedeutung.
Promoting the use of renewables is especially important for the environment.
Europarl v8
Enovos schließt sich mit NPG Energy zur Förderung erneuerbarer Energien...
Enovos Joins NPG Energy in Accelerating the Development of Renewable...
ParaCrawl v7.1
Die Förderung Erneuerbarer Energien stärkt den Wettbewerb auf dem Strommarkt.
The promotion of renewable energies encourages competition in the electricity market.
ParaCrawl v7.1
Ohne die Förderung Erneuerbarer Energien ist das nicht erreichbar.
Without promoting renewables, this will not be possible.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt der Entwicklungszusammenarbeit steht die Förderung erneuerbarer Energien.
The focus of development cooperation, therefore, is on promotion of renewable energies.
ParaCrawl v7.1
Förderung erneuerbarer Energien und Emissionshandel:wir brauchen beides.
Emissions Trading and Promotion of Renewable Energy – We need both
ParaCrawl v7.1
Die Förderung Erneuerbarer Energien bewirkt, dass der konventionelle energiewirtschaftliche Wertschöpfungsprozess aufgebrochen wird.
The promotion of renewable energy sourcesbreaks up the conventional value chains.
ParaCrawl v7.1
Die Europäische Union führt seit vielen Jahren Kampagnen zur Förderung erneuerbarer Energien durch.
The European Union campaigns for the support of renewable energies already since many years.
ParaCrawl v7.1
Das EEG ist das effizienteste Gesetz zur Förderung Erneuerbarer Energien in Europa.
The EEG is the most efficient law for the support of renewable energies in Europe.
ParaCrawl v7.1
Zwischen den UNECE-Staaten bestehen jedoch erhebliche Unterschiede bei der Förderung erneuerbarer Energien.
However, among the UNECE countries there are considerable differences when it comes to supporting renewable energy.
ParaCrawl v7.1
Was können EU-Mitgliedsstaaten bei der Förderung erneuerbarer Energien voneinander lernen?
What can EU member states learn from each other in the promotion of renewable energies?
ParaCrawl v7.1
Instrumente zur Förderung erneuerbarer Energien werden analysiert und modelliert.
Instruments to promote renewable energies are analysed and modelled.
ParaCrawl v7.1
Wie wird die Förderung erneuerbarer Energien in Zukunft aussehen?
How will renewable energies be supported in the future?
ParaCrawl v7.1
Mit der Förderung neuer erneuerbarer Energien steigt die Anzahl dezentraler Energieerzeugungsanlagen stetig.
The promotion of new renewable energies means that the number of decentralised energy generation units is constantly increasing.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer Stromrechnung bezahlen sie auch Netzzuschläge für die Förderung erneuerbarer Energien.
Their electricity bills also include subsidies for the promotion of renewable energy.
ParaCrawl v7.1
Die Union hat sich ehrgeizige Ziele zur Förderung erneuerbarer Energien und die Kraft-Wärme-Kopplung gestellt.
The Union has set ambitious targets to promote renewable energy sources and combined heat and power production.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe