Übersetzung für "Föten" in Englisch
Das
führt
dazu,
dass
Töchter
verstoßen
und
weibliche
Föten
sogar
abgetrieben
werden.
This
results
in
daughters
being
abandoned
and
even
female
foetuses
being
aborted.
Europarl v8
Schwangere,
Kinder
und
Föten
sind
die
anfälligsten
Gruppen.
Pregnant
women,
children
and
foetuses
are
the
group
most
at
risk.
Europarl v8
In
tierexperimentellen
Studien
mit
Pioglitazon
wurde
ein
verzögertes
Wachstum
des
Föten
beobachtet.
Foetal
growth
restriction
was
apparent
in
animal
studies
with
pioglitazone.
EMEA v3
In
trächtigen
Ratten
gelangte
14C-Riluzol
über
die
Plazenta
in
die
Föten.
In
the
pregnant
rat,
the
transfer
of
14C-
riluzole
across
the
placenta
to
the
foetus
has
been
detected.
EMEA v3
Die
wichtigsten
Ergebnisse
waren
der
erhöhte
Präimplantationsverlust
und
weniger
lebensfähige
Föten.
The
main
findings
were
increased
pre-implantation
loss
and
fewer
viable
foetuses.
ELRC_2682 v1
Daher
ist
die
Konzentration
von
Pantoprazol
im
Föten
kurz
vor
dem
Wurf
erhöht.
As
a
result,
concentration
of
pantoprazole
in
the
foetus
is
increased
shortly
before
birth.
ELRC_2682 v1
Porcines
Parvovirus:
Die
Impfung
schützt
die
Föten
für
die
Dauer
der
Trächtigkeit.
Porcine
parvovirus:
vaccination
provides
foetal
protection
for
the
duration
of
gestation.
ELRC_2682 v1
Agomelatin
geht
in
die
Plazenta
und
die
Föten
trächtiger
Ratten
über.
Agomelatine
passes
into
the
placenta
and
foetuses
of
pregnant
rats.
ELRC_2682 v1
Daher
ist
die
Konzentration
im
Föten
kurz
vor
dem
Wurf
erhöht.
As
a
result,
concentration
of
pantoprazole
in
the
foetus
is
increased
shortly
before
birth.
ELRC_2682 v1
Jetzt
ist
klar
gworden,
dass
Föten
noch
mehr
lernen.
Now
it
turns
out
that
fetuses
are
learning
even
bigger
lessons.
TED2013 v1.1
Es
sind
aber
nicht
nur
Geräusche,
die
die
Föten
im
Mutterleib
erlernen,
But
it's
not
just
sounds
that
fetuses
are
learning
about
in
utero.
TED2020 v1
Föten
und
neugeborene
Kinder
reagieren
am
empfindlichsten
auf
diese
Stoffe.
Foetuses
and
newborn
children
are
most
sensitive
to
exposure.
TildeMODEL v2018
Föten
und
neugeborene
Kinder
sind
diesen
Stoffen
besonders
stark
ausgesetzt.
Foetuses
and
newborn
children
are
most
sensitive
to
exposure.
TildeMODEL v2018
Darf
nicht
bei
Föten
und
Neugeborenen
von
Nagetieren
angewendet
werden.
Not
to
be
used
for
foetal
and
neonate
rodents.
DGT v2019
Wie
viele
Föten
haben
wir
heute
hier?
By
the
way,
how
many
fetuses
do
we
have
here
today?
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
liebe
sie...
wie
meine
abgetriebenen
Föten.
But
I
love
them
like
my...
very
own
aborted
fetuses.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
Ihre
ungeborenen
Föten
entfernt?
They
removed
your
unborn
fetuses?
OpenSubtitles v2018