Übersetzung für "Führungsmacht" in Englisch

In practice, however, only the Communist Party had any real power.

Through a skilled policy of alliances, Hesse-Kassel again became a leading power in the German Protestant camp.

Russia is entitled to its place as a leading power.

What makes a country a world leader?

With Putin Russia went farther on the road to global leadership.

Is the UN the right leader?

Poland is the regional power, this region's leader.

And Germany is declared a leading power.

For Trump, the US is no longer the leading power of liberal democracies.

In the EU itself, there is no clear leading power.

And, finally, the prospect of Chinese leadership will raise fears about the fate of democracy.

But it was the global financial crisis that really solidified Germany’s position as Europe’s leader.

To do so, he will need to revive France’s historical role as a diplomatic and military leader in Europe.

Nevertheless, it is unrealistic to expect that the EU could become such a leading power in the foreseeable future.

Why did Europe become the leading power?

This fact is used by the Iranian regime in order to present itself as a leading power of the region.

As the country with by far the largest population in Africa, Nigeria is a leading political and economic power in Sub-Saharan Africa.

However, if we really want to bring about a change the position of the Tibetan people, our partner in the dialogue must be the Chinese Government, as it is the political leader in the region, influencing the rules of regional politics.

This is a leadership agenda, and I believe that it is nonetheless important to point out - since it was not obvious at the start - that the position of the Member States, which are going to take part in the London Summit, and of the Commission, is in fact the message of the entire Union of 27 Member States, which want to maintain this leadership position so as to introduce a new approach at international level.

You see Europe as a leading power and we want to spread the ideology of free trade and marketisation of all areas of life throughout the world.

We always have to remember that the United States of America, as a world leader, shares the same values as the Member States of the European Union: democracy, human rights and freedom of opinion.

And there is a third double standard, which raises the question of our credibility and whether the European Union has the right to criticise third countries with regard to human rights and minority rights when there are some countries in the Union where several hundreds of thousands of people do not have nationality, like two of the Baltic States, or when there is a leading power in the European Union whose constitution still rejects the recognition of regional languages.

So the country that calls itself the leader of the free world cannot put aside those values for its convenience, albeit understandable security concerns.

In fact, we should be able to expect Serbia to take on a responsible role as a regional leader with regard to Kosovo and Bosnia as a matter of course, without having to reward it in the same way that one gives a small child a sweet for being good.

Our NATO partner Turkey is moving in a new direction and Mr Erbakan does not want to be a hindrance in Europe but would prefer to be a leading power in the Islamic world.

I want a Europe which is a super-partner not a super-sniper – a super-partner of a respected global leader.