Übersetzung für "Führungsverhalten" in Englisch

Er sagte: "Das ist Führungsverhalten."
He said, "That's leadership."
TED2013 v1.1
An dritter Stelle stehen soziale Aspekte wie kooperatives Führungsverhalten und gegenseitige Unterstützung.
Social aspects such as cooperative management behaviour and mutual support come in third place.
TildeMODEL v2018
Es sind dabei nicht allein die Politiker, denen es an Führungsverhalten mangelt.
It is not just politicians who have failed to provide leadership here.
News-Commentary v14
Der Erfolg einer SRPP-Strategie steht und fällt mit dem Führungsverhalten.
Leadership is one of the keys to success for any SRPP strategy.
EUbookshop v2
Zur Bildung einer optimalen Fahrkurve ist demnach ein gutes Führungsverhalten der Kaskadenregelung unerlässlich.
In order to form an optimal travel curve, a good response behavior of the cascade control is essential.
EuroPat v2
Als erstes sollte hierfür ein neues Verständnis von Führungskultur und Führungsverhalten entwickelt werden.
The first step was to develop a new understanding of leadership culture and behavior.
ParaCrawl v7.1
Daher sollte hinsichtlich der Schwingungen das Führungsverhalten entsprechend angepasst sein.
Therefore the command behavior should be correspondingly adapted according to the vibrations.
EuroPat v2
Damit ist das Führungsverhalten des Regelkreises verbessert.
Thus, the reference action of the control loop is improved.
EuroPat v2
Durch die entsprechend höhere zulässige Reglerverstärkung kann das Führungsverhalten verbessert werden.
Through correspondingly higher permissible control amplification the control behavior can be improved.
EuroPat v2
Der Leitsollwert bestimmt weitgehend das statische und dynamische Führungsverhalten.
The reference desired value determines the static and dynamic guiding behavior to a large extent.
EuroPat v2
Dennoch erkennen Sie keine spürbaren Veränderungen in deren Führungsverhalten.
Yet you see any noticeable changes in their leadership behavior.
CCAligned v1
Wie muss sich Führungsverhalten weiterentwickeln und welche digitalen Skills werden benötigt?
How must managerial behavior develop and which digital skills are required?
CCAligned v1
Unternehmenskultur und Führungsverhalten bestimmen den Unternehmenserfolg.
Corporate culture and leadership determine the company's success.
CCAligned v1
Dies kann akzeptierte Vorstellungen bei Führungsverhalten und Organisationsstruktur erheblich beeinträchtigen.
This can be massively disruptive to accepted notions of leadership and organizational structure.
ParaCrawl v7.1
Bewertet wurden Themen wie Zusammenarbeit, bereichsübergreifende Prozesse und Führungsverhalten.
Issues such as cooperation, cross-divisional processes and leadership behaviour were assessed.
ParaCrawl v7.1
Wie legitimiere ich Führungsverhalten im Hinblick auf ethische Fragen?
How do I legitimize leadership actions with regard to ethical questions?
ParaCrawl v7.1
Echtes Feedback zum eigenen Führungsverhalten ist selten.
Real feedback about one's own leading style is rare enough.
ParaCrawl v7.1
Seine Forschungsschwerpunkte liegen später bei Motivation, Lernen, Gruppen, interkulturellem Management sowie Führungsverhalten.
Rebers research focused on motivation, learning, groups, intercultural management and leadership.
WikiMatrix v1
Welche Prozesse steuern Ihr Führungsverhalten?
Which processes control your management behaviour????????
CCAligned v1
Für die Qualität des Arbeitsumfelds sind die Führungskräfte mit ihrem prägenden und gestalterischen Führungsverhalten maßgeblich verantwortlich.
For the quality of the working environment, the managers are largely responsible with their formative and creative leadership.
ParaCrawl v7.1
Jedoch, ob Führungsverhalten so effektiv sein kann, hängt auch von den umstandsbezogenen Faktoren ab.
However, whether leadership behavior can do so effectively also depends on situational factors.
ParaCrawl v7.1
Sind Sie interessiert, einen intensiven und kritischen Blick auf Ihr persönliches Führungsverhalten zu werfen?
Are you ready to take an intense and critical look at your personal leadership style?
ParaCrawl v7.1
Bewertet wurden das Führungsverhalten und die beruflichen Perspektiven sowie das Gehalt und das Image des Arbeitgebers.
These included management qualities and professional perspectives as well as salaries and the employer's image.
ParaCrawl v7.1
Das Verfahren liefert gute Regelparameter, die schnell zu dem gewünschten Führungsverhalten mit minimaler Drehzahlabweichung führen.
The method supplies meaningful control parameters leading quickly to the desired reference action with minimum speed error.
EuroPat v2
Gegenüber den bekannten hydraulischen Lagerzellen weist die erfindungsgemäße Lagerzelle zudem ein verbessertes laterales Führungsverhalten auf.
The support cell according to the invention also has an improved lateral guidance behavior compared to the known hydraulic support cells.
EuroPat v2
Das Seminar "Neuroleadership" richtet sich an jeden, der sein Führungsverhalten weiter verbessern möchte.
The "Neuroleadership" seminar is aimed at anyone who wants to further improve their leadership skills and behaviour.
CCAligned v1
Ein lebendiges System ist agil und dynamisch – und erfordert ein flexibles und adaptives Führungsverhalten.
A living system is agile and dynamic – and requires flexible and adaptive leadership.
CCAligned v1