Übersetzung für "Für alle altersgruppen" in Englisch
Dies
gilt
für
alle
Altersgruppen,
ausgenommen
die
16-
bis
18-Jährigen.
This
applies
to
all
age
groups,
except
for
the
16
to
18
group.
Europarl v8
Die
Dosis
ist
normalerweise
für
alle
Altersgruppen
gleich.
The
dose
is
usually
the
same
for
all
ages.
EMEA v3
Dieses
Ziel
gilt
für
alle
Altersgruppen
und
jede
Art
der
Behinderung.
This
objective
is
applicable
to
all
age
groups
and
all
forms
of
handicaps.
EUbookshop v2
Weltweit
lautete
damals
das
Motto
„Eine
Gesellschaft
für
alle
Altersgruppen".
Throughout
the
world,
the
motto
was
"Building
a
society
for
all
age
groups".
EUbookshop v2
Dabei
stellt
sich
heraus,
daß
diese
Aufschlüsselung
für
alle
Altersgruppen
weitgehend
übereinstimmt.
The
structure
of
the
breakdown
is
very
similar
for
the
various
age
groups.
EUbookshop v2
Diese
Unterschiede
gelten
für
alle
Altersgruppen.
This
disparity
holds
for
all
age
groups.
EUbookshop v2
Diese
sind
für
alle
Altersgruppen
offen.
It
is
open
to
all
ages.
WikiMatrix v1
Insgesamt
bildet
dies
eine
Win-Win-Strategie
für
alle
Altersgruppen.
They
therefore
represent
win-win
strategies
for
people
of
all
ages.
TildeMODEL v2018
Das
Präparat
ist
für
alle
Hauttypen
und
für
alle
Altersgruppen
geeignet.
The
drug
is
suitable
for
all
skin
types
and
for
any
age.
ParaCrawl v7.1
Diese
aufblasbare
Dartscheibe
eignet
sich
für
alle
Altersgruppen
und
macht
Spaß.
This
InflatableDart
Boardis
suitable
for
all
ages
and
is
great
fun.
ParaCrawl v7.1
Mais-Snacks,
die
ein
Hit
für
alle
Altersgruppen
sind:
Corn
snacks
that
are
a
hit
with
all
ages:
ParaCrawl v7.1
Der
Wettbewerb
ist
offen
für
alle
Altersgruppen.
The
competition
is
open
to
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
den
gesamten
Strand
entlang
verschiedene
Spielbereiche
für
alle
Altersgruppen.
This
beach
has
several
sports
activity
zones
for
all
ages
along
the
entire
seashore.
CCAligned v1
Qi
Gong
ist
für
alle
Altersgruppen
geeignet.
Qi
Gong
is
suitable
for
all
ages.
CCAligned v1
York
bietet
viele
Freizeitaktivitäten
für
alle
Altersgruppen.
York
offers
plenty
of
recreational
activities
for
all
ages.
CCAligned v1
Wir
sind
vielseitig,
kreativ
und
interessant
für
alle
Altersgruppen!
We
are
multifaceted,
creative,
and
interesting
for
all
ages!
CCAligned v1
Unsere
Unterkunft
wird
empfohlen
für
Alle
Altersgruppen,
Familien,
Paare.
Our
accommodation
is
recommended
for
All
age
groups,
Couples,
Family.
CCAligned v1
Ein
buch,
geeignet
für
alle
altersgruppen.
A
book
suitable
for
all
ages.
CCAligned v1
Die
Krankheit
ist
ebenso
gefährlich
für
alle
Altersgruppen.
This
disease
is
equally
dangerous
for
all
ages.
CCAligned v1
Wir
machen
Handwerk
für
alle
Altersgruppen.
We
have
art
and
crafts
for
all
ages.
CCAligned v1
Sind
Blueways
für
alle
Altersgruppen
geeignet?
Are
Blueways
suitable
for
all
ages?
CCAligned v1
Wir
forcieren
den
internationalen
Erfahrungsaustausch
bezüglich
Gedächtnistraining
für
alle
Ziel-
und
Altersgruppen.
We
promote
the
international
exchange
of
experiences
regarding
memory
training
for
all
target
and
age
groups.
CCAligned v1
Acai-Beere
ist
ein
allgemeines
gutes
Essen
für
alle
Altersgruppen.
Acai
berry
overall
good
nutrition
for
all
age
groups.
ParaCrawl v7.1
Trincel
gilt
als
einer
der
bekanntesten
Sandstrände,
geeignet
für
alle
Altersgruppen.
Trincel
is
known
as
one
of
the
most
popular
sandy
beaches
suitable
for
people
of
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Die
interaktive
Ausstellung
ist
für
alle
Altersgruppen
geeignet.
The
interactive
exhibition
is
suitable
for
all
ages.
ParaCrawl v7.1
Der
Reitstall
ist
ganzjährig
geöffnet
und
bietet
Reitunterricht
für
alle
Altersgruppen.
Stall
Verdens
Ende
is
open
all
year
and
offer
horse
riding
for
all
age
groups.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
gibt
es
Billard
und
ein
komplettes
Animationsprogramm
für
alle
Altersgruppen.
Billiard
is
also
available,
and
there
is
a
full
entertainment
programme
for
all
ages.
ParaCrawl v7.1