Übersetzung für "Für diese jahreszeit" in Englisch
Ja,
für
diese
Jahreszeit
war
es
wirklich
etwas
viel.
Quite
a
bit
of
rain
for
this
time
of
the
year.
OpenSubtitles v2018
Ist
er
nicht
warm
für
diese
Jahreszeit?
Isn't
it
rather
warm
for
this
time
of
the
year?
OpenSubtitles v2018
Diese
Hitze
ist
für
diese
Jahreszeit
ganz
ungewöhnlich.
It's
unusual
for
the
weather
to
be
so
muggy
this
time
of
year.
Yes...
OpenSubtitles v2018
Die
Wolkendecke
ist
zu
niedrig
für
diese
Jahreszeit.
Cloud
cover
is
too
low
this
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
die
letzte
Abholung
für
diese
Jahreszeit.
All
right!
It's
this
season's
final
pickup,
so
let's
make
it
our
best.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
sehr
schwül
für
diese
Jahreszeit,
finden
Sie
nicht?
It's
very
hot
forthis
time
of
year,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
ungewöhnlich
für
diese
Jahreszeit.
Quite
normal
for
this
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
Noch
nie
wurde
für
diese
Jahreszeit
ein
so
niedriger
Wert
gemessen.
That's
a
record
low
for
this
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
Ist
diese
Hitze
normal
für
diese
Jahreszeit?
Is
this
heat
normal
for
this
time
of
year?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
unglaublich
warm
für
diese
Jahreszeit,
nicht
wahr?
It
is
unseasonably
hot
for
this
time
of
the
year,
huh?
OpenSubtitles v2018
Ich
finde
es
recht
kühl
für
Kenia
um
diese
Jahreszeit.
I
find
it
rather
cool
for
Kenya
this
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
Der
Fehler
war,
eine
für
diese
Jahreszeit
gefährliche
Speise
auszuwählen.
The
error
was
in
selecting
such
a
dangerous
food...
at
this
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
Ungewöhnlich
kalt
für
diese
Jahreszeit,
findest
du
nicht?
Unseasonably
chilly
for
the
time
of
year,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
warm...
für
diese
Jahreszeit.
It
is
warm...for
this
time
of
year.
OpenSubtitles v2018
Schon
jetzt
erscheinen
uns
die
Temperaturen
für
diese
Jahreszeit
ungewohnt
tief.
To
us
it
seems
already
too
cold
for
the
time
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Jahreszeit
ist
es
erhältlich
in
silber
und
pink
multicolor.
For
this
season
it
is
available
in
silver
and
pink
multicolor.
ParaCrawl v7.1
Dieses
5-Taschen-Modell
im
Skinny
Fit
ist
ein
unverzichtbares
Teil
für
diese
Jahreszeit.
With
a
5-pocket
design
and
skinny
fit,
this
is
a
wardrobe
essential
for
the
season.
ParaCrawl v7.1
Der
Parka
Champion
mit
fell
ist
ideal
für
diese
kalte
jahreszeit!
The
Parka
Champion
with
hair
is
ideal
for
this
cold
season!
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
attraktive
Vorhaben
für
diese
Jahreszeit.
There
are
many
interesting
things
to
do
this
season.
ParaCrawl v7.1
Hier
laufen,
typisch
für
diese
Jahreszeit,
die
Geschäfte
sehr
schleppend.
The
business
is
going
very
slowly,
which
is
typical
for
this
time
of
year.
ParaCrawl v7.1
Zweitens
ist
der
Ausverkauf
am
Markt
für
US-Hochzinsanleihen
für
diese
Jahreszeit
ungewöhnlich.
Secondly,
the
sell-off
in
US
high
yield
is
unusual
for
this
time
of
year.
ParaCrawl v7.1
Die
Fairways
waren
speziell
für
diese
Jahreszeit
sehr
gut
gepflegt.
The
fairways
were
very
well
maintained
especially
for
this
season.
ParaCrawl v7.1
Ein
Angebot
speziell
für
diese
Jahreszeit
ist:
Regina´s
Beauty-Tipp
August:
A
special
offer
is
designed
for
this
season
is:
(only
in
german)
ParaCrawl v7.1
Das
Wetter
war
warm
für
diese
Jahreszeit
und
es
gab
viele
Passanten.
The
weather
was
warm
for
the
time
of
year
and
there
were
a
lot
of
passers-by.
ParaCrawl v7.1
Der
Pflegezustand
für
diese
Jahreszeit
absolut
super.
The
condition
absolutely
great
for
this
time
of
year.
ParaCrawl v7.1
Mein
It-Piece
für
diese
Jahreszeit
ist
der
nudefarbene
Pulli
aus
Mohair-
und
Alpakawolle.
My
It-piece
for
this
season
is
the
nude-coloured
sweater
made
of
mohair
and
alpaca
wool.
ParaCrawl v7.1