Übersetzung für "Für ihren bedarf" in Englisch

Besprechen Sie mit Ihrem Arzt, welcher Pen für Ihren Bedarf geeignet ist.
Discuss with your doctor which pen is suitable for your needs.
ELRC_2682 v1
Sagen wir, er ist zuständig für ihren persönlichen Bedarf.
He handles their itineraries, their personal needs.
OpenSubtitles v2018
Eine wachsende Anzahl von Unternehmen und Verwaltungen drucken für ihren eigenen Bedarf.
An increasing number of enterprises and administrative bodies are printing themselves for their own needs.
EUbookshop v2
Sie dürfen die Fotos für Ihren persönlichen Bedarf ausdrucken.
You are allowed to print the pictures for your personal use only.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen beides, wirtschaftliche Universalprodukte und Speziallösungen für Ihren individuellen Bedarf.
Our service to you includes both economical universal products and special solutions for your personal individual requirements.
CCAligned v1
Deshalb bieten wir Ihnen verschiedene Lösungen für Ihren individuellen Bedarf:
With this in mind we offer you different solutions for your particular requirements:
ParaCrawl v7.1
Natürlich bleiben auch die Standardprodukte für Ihren Bedarf konfigurierbar.
Of course these standard products are still playable for your convenience.
ParaCrawl v7.1
Wir entwerfen optimale Lösungen für Ihren Bedarf.
We design optimal solutions for your needs and requirements.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die passende Edition für Ihren Bedarf:
Choose the Edition that Meets Your Needs:
CCAligned v1
Wählen Sie aus unserer Produktpalette das Rohr für Ihren Bedarf und Ihr Einsatzgebiet:
Select from our product range the pipe for your field of application:
CCAligned v1
Wir verstehen uns als Systemlieferant mit dem bestmöglichen Sortiment für Ihren Bedarf.
We see ourselves as a system supplier with the best possible assortment for your needs.
CCAligned v1
Sie suchen eine schnelle Antwort für Ihren Bedarf?
Looking for a quick response to your needs?
CCAligned v1
Treffen Sie eine intelligente Wahl für Ihren Bedarf: Qualität und Wert.
Make a smart choice for your need: Quality and Value.
CCAligned v1
Jede Verpackung wäre für Ihren Bedarf verfügbar.
Any packing would be available for your require.
CCAligned v1
Mit unseren Sonderkonstruktionen gehen wir auch anspruchsvollen Aufgabenstellungen für Ihren individuellen Bedarf nach.
With our special constructions we also undertake challenging tasks for your individual requirement.
CCAligned v1
Wählen Sie die maßgeschneiderte Lösung für Ihren Bedarf!
Choose a customised solution for your needs!
CCAligned v1
Raw Dog Food Rezept für Ihren Bedarf und wie es zu verwenden?
Raw Dog Food Recipe For Your Need And How to Use It?
ParaCrawl v7.1
Finden Sie hier die Lösung für Ihren Bedarf.
You will find the solution to your needs here.
ParaCrawl v7.1
Für Ihren täglichen Bedarf ermöglichen einige einfache Regeln den Erhalt einer guten Übersetzung:
For your everyday needs, here are a few simple rules to help you obtain a good translation:
ParaCrawl v7.1
Personenbezogene Daten in der Datenbank des Verkäufers werden ausschließlich für ihren Bedarf verarbeitet.
Personal data stored in the Seller's database is processed solely for the Seller's needs.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie die richtige Technologie für Ihren Bedarf.
Choose the right technology for your needs.
ParaCrawl v7.1
Mit dem Produktfilter unten finden Sie den richtigen Regner für Ihren Bedarf.
Use the filter below to find the right sprinkler for your needs. Circular Sprinklers
ParaCrawl v7.1
In unserer breiten Palette findet sich garantiert das Passende für Ihren Bedarf.
Our wide range of products is guaranteed to hold the perfect solution for your needs.
ParaCrawl v7.1
Wir beraten Sie umfassend und entwickeln individuell für Ihren Bedarf.
We will advise you and develop individually for your needs .
ParaCrawl v7.1
Gerne entwickeln wir ein Spezialprodukt auch für Ihren Bedarf.
We will also develop the special product for your needs. Just usk us.
ParaCrawl v7.1
Bei uvex finden Sie die richtige Atemschutzmaske für Ihren Bedarf.
Uvex offers you the right filtering facepiece according to your requirements.
ParaCrawl v7.1
Dann sind partizipative Methoden auch für Ihren Bedarf geeignet.
Then participative methods are suitable for your requirements as well.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten dann umgehend von uns ein Bustransfer Angebot für Ihren individuellen Bedarf.
We will then promptly get back to you with a bus transfer offer fitting your requirements.
ParaCrawl v7.1
Gemeinsam finden wir sicherlich auch für Ihren Bedarf eine maßgeschneiderte Lösung.
Together we can certainly find a tailor-made solution to suit your needs.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren Eismaschinen mit den Eistypen für Ihren Bedarf.
We manufacture ice machines for the types of ice you require.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe