Übersetzung für "Für jeden spaß zu haben" in Englisch
Ich
bin
für
jeden
Spaß
zu
haben,
Süße.
I'd
be
happy
to
keep
up
with
you,
sweet
thing.
OpenSubtitles v2018
Lilly
ist
eben
für
jeden
Spaß
zu
haben.
Lilly
is
just
for
everyone
to
have
fun.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
lustig
und
für
jeden
Spaß
zu
haben.
She
is
funny.
She
knows
how
to
treat
guests.
ParaCrawl v7.1
Quincy
Oak,
das
Eichhörnchen
ist
für
jeden
Spaß
zu
haben.
Quincy
Oak,
the
squirrel
is
always
in
the
mood
for
fun
and
giggles.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
für
jeden
Spaß
zu
haben
und
immer
frisch
und
freundlich.
I
am
fun
for
everyone
and
always
fresh
and
friendly.
ParaCrawl v7.1
Und
ihr
wart
für
jeden
Spaß
zu
haben.....
And
you
were
good
for
every
fun
and
joke.....
.
ParaCrawl v7.1
Queenie
"Rotbäckchen"
-
immer
für
jeden
Spaß
zu
haben...
Queenie
"red
cheeks"
-
always
ready
for
a
bit
of
fun...
ParaCrawl v7.1
Du
bist
gern
unter
Menschen
und
für
jeden
Spaß
zu
haben.
You
are
a
people
person
and
always
good
for
a
laugh.
ParaCrawl v7.1
Der
Hase
kuschelt
gerne
und
ist
für
jeden
Spaß
zu
haben.
The
rabbit
loves
cuddling
and
is
ready
to
have
fun
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Sexuell
ist
sie
sehr
offen
und
für
jeden
Spaß
zu
haben.
Sexually,
she
is
very
open
and
has
fun
for
everyone.
CCAligned v1
Die
Vermieter
sind
sehr
freundlich,
hilfsbereit
und
für
jeden
Spaß
zu
haben.
The
landlords
are
very
friendly,
helpful
and
to
have
fun
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
für
jeden
Spaß
zu
haben
und
seit
Jahren
Teil
des
Tanalahorizon-Teams.
He
has
been
a
part
of
our
team
for
years
and
always
game
to
have
fun.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
wirklich
für
jeden
Spaß
zu
haben,
aber
ich
bin
fertig
mit
den
Verrückten.
I
am
all
about
fun
right
now,
but
I
am
done
with
the
insanity.
OpenSubtitles v2018
Ab
jetzt
bin
ich
wie
diese
Spielwiese
hier,
und
damit
für
jeden
Spaß
zu
haben.
I'm
like
this
game
room
here.
All
new
fun
for
a
whole
new
year.
OpenSubtitles v2018
Er
gilt
als
hilfsbereit,
ist
immerzu
gut
gelaunt
und
für
jeden
Spaß
zu
haben.
The
dinner,
without
doubt,
is
always
a
success
and
is
fun
to
attend.
WikiMatrix v1
Onur
hat
immer
bemerkenswert
gute
Laune
und
ist
wirklich
für
jeden
Spaß
zu
haben!
Onur
is
always
in
a
remarkably
good
mood
and
ready
for
a
joke
at
any
time!
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
Waldgeister
Bodelmutz
und
Modelpfutz
sind
freundlich
und
für
jeden
Spaß
zu
haben.
The
two
forest
spirits
Bodelmutz
and
Modelpfutz
are
friendly
and
have
fun
with
everyone.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
sehr
verspielt,
lernwillig,
neugierig,
mutig
und
für
jeden
Spaß
zu
haben...
He
is
a
very
cute,
curious,
courageous,
playful,
tender
and
cuddly
pup
with
a
mental
psyche.
CCAligned v1
Ob
draußen,
drinnen,
zuhause
oder
unterwegs
-
Fragolino
ist
für
jeden
Spaß
zu
haben.
Whether
outdoors,
indoors,
at
home
or
on
the
road
-
Fragolino
is
fun
for
everyone.
ParaCrawl v7.1
Das
Kickboard
ist
44x29x4cm
groß
und
für
jeden
Spaß
im
Wasser
zu
haben.
The
kickboard
measures
44x29x4cm
and
can
be
used
for
all
kinds
of
fun
in
the
water.
ParaCrawl v7.1
Thorsten
ist
für
jeden
Spaß
zu
haben
und
auch
er
ist
Ansprechpartner
bei
Fragen
zu
Tieren
oder
zum
Land.
Thorsten
is
open
for
every
fun
and
also
contact
person
for
questions
about
animals
and
country.
ParaCrawl v7.1
Und
ein
Maskottchen
gibt
es
auch:
Flecki
heißt
Inzells
schicke
Kuh
und
ist
für
jeden
Spaß
zu
haben.
And
there
is
also
a
mascot:
Flecki
is
the
name
of
the
posh
cow
which
is
game
for
anything.
ParaCrawl v7.1
Er
investiert
viel
Zeit,
um
die
richtigen
Leute
für
sein
Team
zu
finden,
die
für
jeden
Spaß
zu
haben
sind,
sich
aber
auf
ihre
Aufgaben
konzentrieren,
wenn
Arbeit
zu
erledigen
ist
und
sichergestellt
sein
muss,
dass
alle
zusammenhalten.
He
works
a
lot
to
find
the
right
people
that
can
have
fun
when
the
time
is
right,
but
get
down
to
business
when
there's
work
to
be
done
and
ensure
everyone
gets
together.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
so
wie
man
sich
einen
Terrier
wünscht:
Draußen
toben,
stets
für
jeden
Spaß
zu
haben
und
im
Haus
ruhig
und
verschmust.
She
is
as
well
as
we
wish
us
a
terrier:
Outside
rave
and
always
to
have
any
fun
and
in
the
house
quietly
and
cuddly.
ParaCrawl v7.1
Und
wer
Mike
kennt,
der
weiß
das
er
so
schnell
vor
nichts
halt
macht
und
auch
hier
für
jeden
Spaß
gerne
zu
haben
ist.
And
who
knows
Mike
knows
also
that
he
is
also
here
to
have
fun.
CCAligned v1
Manni
ist
für
jeden
Spaß
zu
haben
und
liebt
es,
zusammen
mit
den
Gästen
des
Hotels
in
Ridnaun
etwas
zu
erleben.
Manni
is
up
for
anything
fun
and
loves
spending
time
together
with
his
guests.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
super
happy
so
nette
und
hilfsbereite
Arbeitskollegen
zu
haben,
die
einfach
für
jeden
Spaß
zu
haben
sind.
We
are
extremely
happy
to
work
with
such
helpful
colleagues,
with
whom
you
can
also
have
a
lot
of
fun
and
become
friends.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
beide
so
um
Baujahr
67-68
mit
rostfreier
Karosse
und
noch
für
jeden
Spaß
zu
haben.
We
have
both
been
manufactured
round
about
1965-68
and
you
can
still
have
a
lot
of
fun
with
us.
ParaCrawl v7.1