Übersetzung für "Für meine arbeit" in Englisch

Es ist sehr nachhaltig, aber für meine Arbeit vollkommen ungeeignet.
It is very sustainable, but it is entirely impractical for the job I do.
Europarl v8
Für meine künftige Arbeit ist das sehr ermutigend.
It is very encouraging for my future work.
Europarl v8
Diese ethische Auseinandersetzung ist zentral für meine Arbeit.
So this ethical confrontation is really central to my work.
TED2020 v1
Ich habe eine Menge Preise für meine Arbeit gewonnen.
I have won a lot of awards through this work.
TED2020 v1
Mein Chef lobte mich für meine harte Arbeit.
My boss praised me for my hard work.
Tatoeba v2021-03-10
Ich interessiere mich einfach nicht wirklich für meine Arbeit.
I just lack interest in my job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich brauche Französisch für meine Arbeit.
I need French for my job.
Tatoeba v2021-03-10
Und das wurde der Ausgangspunkt für meine Arbeit.
And that became the baseline of what I was doing.
TED2020 v1
Ich bin hier, weil Sie mich für meine Arbeit bezahlen.
I'm here because you are paying for my services.
OpenSubtitles v2018
Mir ist schon viel für meine Arbeit geboten worden, aber nie alles.
I've been offered a lot for my work, but never everything.
OpenSubtitles v2018
Ich bin bekannt für meine genaue Arbeit.
I'm known for my detailed work.
OpenSubtitles v2018
Interessieren Sie sich für meine Arbeit oder meine Pistole?
Are you interested in my work or in my gun?
OpenSubtitles v2018
Für meine Arbeit habe ich keine Zeit mehr.
Is it more important than my work?
OpenSubtitles v2018
Für meine Arbeit sehe ich schwarz.
Well, too darn attractive, from my angle.
OpenSubtitles v2018
Für die bedeutet meine Arbeit alles.
To them, my work is everything.
OpenSubtitles v2018
Du bist eine Ablenkung für mich und meine Arbeit.
To me. You're a distraction to me and my work.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche es für meine Arbeit.
I need it for work.
OpenSubtitles v2018
Ich andererseits bin berühmt für meine Arbeit mit Yamadori Bonsai.
I, on the other hand, am known for my work with Yamadori bonsai.
OpenSubtitles v2018
Für meine Arbeit brauche ich Jungs wie dich.
In my job, I need guys like you.
OpenSubtitles v2018
Mandanten bezahlen für meine Arbeit, Doc.
Clients pay me for work, Doc.
OpenSubtitles v2018
Für meine Arbeit gehe ich täglich raus.
I get out every day to further my work.
OpenSubtitles v2018
Für meine Arbeit muss ich manchmal andere verängstigen.
Sometimes for my job, I have to put fear in other people.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte nicht, dass Megans Tod eine Gefahr für meine Arbeit wird.
I had to make sure Megan's death didn't draw attention to my work.
OpenSubtitles v2018
Ich brauche Zeit für meine Arbeit.
I could use some time to work.
OpenSubtitles v2018
Das ist für meine Arbeit, Detektiv.
That's for my work, Detective.
OpenSubtitles v2018
Aber ich fühle mich leichter, das ist besser für meine Arbeit.
I feel lighter, though. It's better for my job.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe