Übersetzung für "Für nahezu alle" in Englisch

Ich werde daher für nahezu alle in seinem Bericht enthaltenen Vorschläge stimmen.
I will vote for nearly everything contained in his proposal.
Europarl v8
Klimafreundliche Alternativen für nahezu alle Anwendungen existieren bereits oder sind in der Entwicklung.
Climate-friendly alternatives exist for almost all applications, or are in development.
Europarl v8
Eingesetzt werden die Geräte und Maschinen für nahezu alle Industrien.
The instruments and machines are used in virtually all industries.
Wikipedia v1.0
Bestimmte zentrale Verantwortungsbereiche gelten allerdings für nahezu alle Regulierungsstellen der betreffenden Sektoren.
Some core responsibilities are, however, shared by nearly all regulators of the sectors concerned.
TildeMODEL v2018
Dies gilt für nahezu alle 22 Berichtsländer.
This is the case in almost all of the 22 reporting countries.
EUbookshop v2
Wie bereits festgestellt waren die EU-Mitgliedstaaten die wichtigsten Partner für nahezu alle PHARE-Länder.
As noted earlier, the EU Member States were the main partners for almost all PHARE countries.
EUbookshop v2
Auch hierfür sind für (nahezu) alle Kunststoffe geeignete Kleber bekannt.
For this as well, suitable adhesives are known for (nearly) all plastics.
EuroPat v2
Auf diese Weise ist die Eignung der Zerkleinerungsmaschine für nahezu alle Aufgabenstellungen sichergestellt.
In this way, the suitability of the comminution machine for almost any type of task is ensured.
EuroPat v2
Dies gilt für nahezu alle Mit gliedstaaten.
This is true in nearly all the Member States.
EUbookshop v2
Für nahezu alle gesundheitlichen Störungen kennt die TCM differenzierte Behandlungsstrategien.
For almost all health disorders, TCM knows differentiated treatment strategies.
CCAligned v1
Hier kaufen die Profis Produkte und Lösungen für nahezu alle Industrie- und Handelsbranchen.
Here you will find products and solutions for virtually all industrial and commercial sectors.
CCAligned v1
Piesport besitzt für nahezu alle Wassersport-Aktivitäten eine ideale Infrastruktur.
Piesport has an ideal infrastructure for nearly all watersport activities.
CCAligned v1
Unsere Herausforderung: eine Lösung für nahezu alle Arten von Anforderungen zu finden.
Our challenge: apply a solution for almost any kind of requirements.
CCAligned v1
Für nahezu alle andere Hersteller stehen uns die entsprechenden autorisierten Servicepartner zur Verfügung.
For almost all the other manufacturers the appropriate authorised service partners are at our disposal.
CCAligned v1
110-V-Modelle sind für nahezu alle Standorte geeignet.
110V models are suitable for virtually all locations.
CCAligned v1
Wir bieten Schnittstellen für nahezu alle Einsatzzwecke!
We offer interfaces for almost all purposes.
CCAligned v1
Wir bieten Ihnen für nahezu alle Lärmprobleme am PC die richtigen Produkte.
We offer parts and solutions for almost any PC-related noise problem.
CCAligned v1
Das gilt für nahezu alle Trockenstoffe, Feucht- und Nassgüter.
This applies to almost all dry materials, moist and wet goods.
ParaCrawl v7.1
Sie finden unseren Service für nahezu alle Branchen im B2C und B2B:
You can find our service for almost all industries in B2C and B2B:
ParaCrawl v7.1
Das Stevens Ventoux Disc ist ein ausgewogener Sportler für nahezu alle Einsatzzwecke.
The Stevens Ventoux is a well-balanced sportster for almost all kinds of uses.
ParaCrawl v7.1
Bereits zum Jahresbeginn konnte HEROSE die Lieferzeiten für nahezu alle Standardprodukte reduzieren.
At the beginning of this year, HEROSE was able to reduce delivery times for almost all standard products.
ParaCrawl v7.1
Perfect-Chip bietet für nahezu alle Fahrzeugmodelle intelligentes Chiptuning.
Perfect-Chip offers intelligent Chip Tuning for almost every car.
ParaCrawl v7.1
Die BRS-FP wurde für nahezu alle Roboterbrenner konzipiert.
The BRS-FP was designed for almost all robot torches.
ParaCrawl v7.1
Für nahezu alle Bereiche können eigene Passwort-Richtlinien erstellt werden.
You can create password policy in almost all areas.
ParaCrawl v7.1
Das Programm bietet eine Reihe von Scanfunktionen für nahezu alle Workgroup-Anwendungen.
The programme offers a row of scan functions for nearly all workgroup uses.
ParaCrawl v7.1
Das 3D-Laserscannsystem ist für nahezu alle Positionieraufgaben von Robotern und Handlingsystemen einsetzbar.
A 3D-ScanSystem can be the right solution for most all of your positioning tasks for robots and handling systems.
ParaCrawl v7.1
Es bietet ein umfassendes Sortiment an Standardverpackungslösungen für nahezu alle Bündel- und Versiegelungsanforderungen.
It brings a comprehensive range of standard packaging solutions for almost all bunding and sealing requirements.
ParaCrawl v7.1
Der OP-Standard Yankauer ist ein Universalsauger für nahezu alle Anwendungsgebiete.
The OP-Standard Yankauer is a universal suction device for almost all areas of application.
ParaCrawl v7.1
Die Problematik der kritischen Elemente trifft für nahezu alle Materialien zu.
The issues concerning Critical Raw Materials apply to almost all materials.
ParaCrawl v7.1
Der K-SWE-4K-75/RS ist für nahezu alle Prozesse und Materialien geeignet.
The K-SWE-4K-75/RS is suitable for almost all processes and materials.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe