Übersetzung für "Für sich entschieden" in Englisch

Jede Frage sollte für sich entschieden werden.
Each should be decided on its own merits.
Europarl v8
Das zeigt uns, für wen es sich entschieden hat.
This demonstrates whom Parliament has decided in favour of.
Europarl v8
Viele Länder haben sich für Volksabstimmungen entschieden.
Voters will be called upon to give their views on the Constitution in many countries in referendums.
Europarl v8
Was glaubst du, für welches sie sich entschieden hat?
Which one do you think she chose?
Tatoeba v2021-03-10
Die Kommission hat sich für Letzteres entschieden.
The Commission has opted for the latter.
TildeMODEL v2018
Wir waren es nicht, die sich für Gewalt entschieden.
Violence has been thrust upon us,
TildeMODEL v2018
Ich wollte nur wissen, ob die Juraschule sich für dich entschieden hat.
I was merely asking if the Law School had decided on you.
OpenSubtitles v2018
Die EU habe sich für Ersteres entschieden;
The EU had chosen the former;
TildeMODEL v2018
Eine Reihe von Mitgliedstaaten hat sich für Steuererhöhungen entschieden.
A number of Member States have opted for tax increases.
TildeMODEL v2018
Sie sind ganz die junge Frau, für die er sich entschieden sollte.
I see that you're the type of young woman he would properly choose.
OpenSubtitles v2018
Sie hat sich für Sie entschieden, Eddie.
She chose you, Eddie.
OpenSubtitles v2018
Weil sie sich für dich entschieden hatte.
Because she chose you.
OpenSubtitles v2018
Und Sie haben sich für mich entschieden.
And you chose me.
OpenSubtitles v2018
Aber er hat sich für mich entschieden.
But he chose me.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass Sie sich für uns entschieden haben.
Thank you for choosing Bernhardt Bail Bonds.
OpenSubtitles v2018
Er hat sich für Meredith entschieden.
He chose Meredith.
OpenSubtitles v2018
Vielen Dank, dass Sie sich für Parkhurst entschieden haben.
Thank you for choosing Parkhurst.
OpenSubtitles v2018
Es gibt 'n Grund, warum Hannes sich für Belgien entschieden hat.
There's a reason why Hannes chose Belgium. Because...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe