Übersetzung für "Fachliche fragestellungen" in Englisch
Für
spezielle
fachliche
Fragestellungen
und
komplexe
Sachverhalte
stehen
entsprechend
qualifizierte
Mitarbeiter
zur
Verfügung.
Employees
with
the
relevant
expertise
provide
support
on
specialist
questions
and
complex
issues.
ParaCrawl v7.1
Rechen-
und
Verarbeitungskerne
von
FERNBACH
sind
für
verschiedene
fachliche
Fragestellungen
verfügbar.
Calculation
and
processing
engines
by
FERNBACH
are
available
for
various
functional
issues.
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
fachliche
Fragestellungen
und
komplexe
Bilanzierungssachverhalte
fungiert
das
Konzernrechnungswesen
als
zentraler
Ansprechpartner.
Group
Accounting
is
the
central
point
of
contact
for
specific
technical
questions
and
complex
accounting
issues.
ParaCrawl v7.1
Es
steht
ein
breites
Angebot
an
Unterstützung
für
fachliche
und
persönliche
Fragestellungen
zur
Verfügung.
We
offer
a
wide
range
of
support
for
subject-specific
and
personal
issues.
ParaCrawl v7.1
Der
Wissens-
und
Technologietransfer
der
Ostfalia
ist
Ihre
erste
Kontaktstelle,
wenn
Sie
Verbindung
in
die
Hochschule
suchen,
um
beispielsweise
auf
das
Wissen
der
Experten
und
Expertinnen
zurückzugreifen
oder
fachliche
Fragestellungen
zu
diskutieren.
Ostfalia's
knowledge
and
technology
transfer
unit
is
your
first
port
of
call
if
you
seek
a
link
to
the
university
in
order,
for
example,
to
avail
yourself
of
the
knowledge
of
experts
or
to
discuss
issues
of
a
specialist
nature.
ParaCrawl v7.1
So
sind
beispielsweise
hochqualifizierte
Experten
gefragt,
die
fachliche
Fragestellungen
in
Datenmodelle
übersetzen
und
Auswertungsalgorithmen
entwickeln
können.
For
example,
there
is
demand
for
highly
qualified
experts
who
can
translate
technical
questions
into
data
models
and
develop
evaluation
algorithms.
ParaCrawl v7.1
Im
Besonderen
kennen
die
AbsolventInnen
die
Möglichkeiten
und
Grenzen
der
statistischen
Datenanalyse
und
können
fachliche
Fragestellungen
mittels
statistischer
Analysen
beantworten.
In
particular,
graduates
understand
the
capabilities
and
limitations
of
statistical
data
analysis
and
can
answer
technical
questions
using
statistical
analysis.
ParaCrawl v7.1
Rechenkerne
von
FERNBACH
sind
für
verschiedene
fachliche
Fragestellungen
rund
um
die
Stufen
1-3
des
IFRS
9
Impairments
verfügbar.
FERNBACH’s
calculation
kernels
are
available
for
various
functional
issues
concerning
impairment
in
stages
1–3
under
IFRS
9.
ParaCrawl v7.1
Das
BfR
bearbeitet
zentrale
fachliche
Fragestellungen
im
Gesamtprojekt
und
hat
zudem
auch
die
Verantwortung
für
die
Projektkoordination
übernommen.
The
BfR
processes
key
issues
of
the
overall
project
and
in
addition
is
responsible
for
project
coordination.
ParaCrawl v7.1
Im
Fokus
stehen
neben
fachlichen
Fragestellungen
auch
immer
der
Verbraucherschutz
und
die
Verbraucherinformation.
In
addition
to
technical
issues,
the
focus
will
always
be
on
consumer
protection
and
consumer
information
as
well.
ParaCrawl v7.1
Leistungen
werden
auf
der
Basis
der
vom
Kunde
zur
Verfügung
gestellten
Informationen
unter
Nutzung
des
Fachwissens
von
Greenbone
erbracht
und
beruhen
auf
der
subjektiven
fachlichen
Einschätzung
der
Fragestellungen.
Services
shall
be
rendered
on
the
basis
of
the
information
provided
by
the
customer
using
the
expert
knowledge
of
Greenbone,
and
shall
be
based
on
the
subjective
professional
judgement
of
the
issues.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Private
Clients
Experten
bei
WTS
Österreich
unterstützen
Privatpersonen,
Familienunternehmen,
Family
Offices
und
Privatstiftungen
bei
allen
fachlichen
Fragestellungen.
At
WTS
Austria,
our
private
clients
experts
support
individuals,
family
businesses,
family
offices
and
private
foundations
in
dealing
with
all
specialist
questions.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
spannenden
fachlichen
Fragestellungen
spielt
dabei
stets
auch
die
Verantwortung
der
Wissenschaftler
für
ihre
"Produkte"
eine
Rolle.
In
addition
to
the
exciting
technical
questions,
the
scientists'
responsibility
for
their
"products"
always
plays
a
role
as
well.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Rollouts
wurde
ein
2´nd-
und
3´rd-level-support
aufgebaut
und
betrieben,
der
neben
fachlichen
und
technischen
Fragestellungen
auch
den
Einsatz
von
technischen
Servicepersonalen
für
die
Automaten
vor
Ort
plant
und
koordiniert.
During
the
roll-out
a
2'nd
and
3'rd-level
support
was
set
up
and
performed
with
the
tasks
to
clarify
technical
questions
and
also
to
coordinate
the
deployment
of
the
technical
service
staff
for
the
machines
at
the
sites.
ParaCrawl v7.1
Dazu
stellt
P23R
eine
Infrastrukturbeschreibung
bereit,
die
die
administrativen
Bestandteile
der
Kommunikation
normiert.Das
soll
einerseits
die
Aufwände
zur
Etablierung
automatisierter
Kommunikation
auf
die
rein
fachlichen
Inhalte
und
Fragestellungen
reduzieren
und
andererseits
die
Wiederverwendung
von
Komponenten
der
Kommunikationsstruktur
befördern.
Therefor
P23R
provides
an
infrastructure
description
that
standardises
the
administrative
parts
of
the
communication.That
is
to
reduce
the
efforts
of
establishing
automated
communication
to
solely
technical
contents
and
issues
on
one
hand
and
to
foster
the
reuse
of
components
of
the
communication
infrastructure
on
the
other
hand.
ParaCrawl v7.1