Übersetzung für "Fahrassistenz" in Englisch
Es
basiert
auf
aktuellen
technischen
Fahrassistenz-
und
Steuersystemen
sowie
einer
Car-to-Car-Kommunikation.
It
is
based
on
current
technical
driver
assistance
and
control
systems
as
well
as
car-to-car
communication.
ParaCrawl v7.1
Fahrassistenz-
und
Sicherheitssysteme
sorgen
seit
Jahren
für
mehr
Sicherheit
auf
den
Straßen.
Driver
assistance
and
safety
systems
have
been
providing
more
safety
on
the
roads
for
years.
ParaCrawl v7.1
Wie
in
anderen
Versionen
der
Klasse
C-Bereich,
können
verschiedene
Ausrüstungsgegenstände,
um
Fahrassistenz
bezogen
haben.
As
in
other
versions
of
the
Class
C
range,
can
have
various
items
of
equipment
related
to
driving
assistance.
ParaCrawl v7.1
Das
Marktvolumen
im
Bereich
der
Fahrassistenz
legt
von
2013
bis
2017
jährlich
um
ein
Drittel
zu.
In
the
area
of
driver
assistance,
market
volumes
are
expected
to
grow
by
a
third
each
year
between
2013
and
2017.
ParaCrawl v7.1
Sicherheit,
Zuverlässigkeit
und
Verfügbarkeit
von
Fahrassistenz-
und
Fahrdynamiksystemen
sind
der
Schlüssel,
um
innovative
Fahrzeugfunktionen
wie
autonomes
Fahren
zu
realisieren.
Safety,
reliability
and
availability
of
driver
assistance
and
vehicle
dynamics
systems
are
key
to
creating
innovative
vehicle
concepts,
such
as
self-driving
cars.
ParaCrawl v7.1
Unter
Platooning
versteht
man
ein
Fahrzeug-System
für
den
Straßenverkehr,
bei
dem
mindestens
zwei
Lkw
auf
der
Autobahn
mit
Hilfe
von
technischen
Fahrassistenz-
und
Steuersystemen
in
geringem
Abstand
hintereinanderfahren
können.
The
term
"platooning"
refers
to
a
system
that
vehicles
use
on
the
road
in
which
at
least
two
trucks
drive
in
a
tight
convoy
on
a
freeway,
supported
by
technical
driving
assistance
and
control
systems.
ParaCrawl v7.1
Platooning
beschreibt
ein
Konzept,
bei
dem
mehrere
Lkw
mithilfe
von
technischen
Fahrassistenz-
und
Steuersystemen
in
geringem
Abstand
hintereinander
fahren
können,
erklären
MAN
und
DB
Schenker
.
Platooning
describes
a
concept
in
which
several
trucks
can
drive
in
close
succession
with
the
help
of
technical
driver
assistance
and
control
systems,
explain
MAN
and
DB
Schenker
.
ParaCrawl v7.1
Das
Angebot
an
Fahrassistenz-
und
Sicherheitssystemen
ist
modular
aufgebaut,
serienmäßig
sind
der
Aktive
Brems-Assistent,
der
Seitenwind-Assistent,
ATTENTION
ASSIST,
der
Verkehrszeichen-Assistent
sowie
das
Insassenschutzsystem
PRE-SAFE®.
The
range
of
driving
assistance
and
safety
systems
features
a
modular
design
and
as
standard
includes
Active
Braking
Assist,
Crosswind
Assist,
ATTENTION
ASSIST,
Traffic
Sign
Assist
and
also
the
occupant
protection
system
PRESAFE®.
ParaCrawl v7.1
Der
Gespannwinkel
kann
z.B.
Systemen
zur
fahrdynamischen
Stabilisierung
des
Gespanns
und/oder
zur
Fahrassistenz
zur
Verfügung
gestellt
werden.
For
example,
the
combination
angle
can
be
made
available
to
systems
for
drive-dynamical
stabilization
of
the
combination
and/or
to
driving
assistance
systems.
EuroPat v2